Готовый перевод Fairy Tail Fire Emperor / Хвост феи Император огня: Глава 50

Вакаба, с помощью своей магии огня, создал в воздухе пылающее сердце, словно пытаясь передать свои чувства Мире. "Мира-чан, пойдем куда-нибудь в следующий раз?" - прошептал он, но его романтический порыв был мгновенно разрушен ответом девушки: "Ты же уже женат?" Она рассмеялась, и в этот же миг её облик преобразился. Из очаровательной девушки Мира превратилась в огромную, полную женщину.

"Не пугай меня, не превращайся в мою жену!" - воскликнул Вакаба, отшатнувшись от неожиданного зрелища.

В это время Люси, всё ещё не оправившаяся от недавнего задания, которое стоило ей немалых денег, принялась изучать список доступных дел на доске объявлений Гильдии Хвост Феи.

"Если есть какие-нибудь задания по душе, смело обращайся. Сейчас у нас будет собрание," - улыбаясь, произнесла Мира, излучая ауру, достойную главного лица Гильдии. Её улыбка, способная исцелить и самое мрачное сердце, была оружием массового поражения, способным за несколько секунд сразить наповал любого читателя (да-да, читателя, мы говорим о "Магической Неделе").

"Обычное собрание?" - над головой Люси завис вопросительный знак, говорящий о том, что она понятия не имеет, о чем идёт речь.

"Ну, можно сказать, что это просто тусовка старичков, которые собираются, чтобы потараторить и сплетничать," - пояснил Линь Ян, явно не разделяя энтузиазма Миры по поводу собрания (ха-ха, я не сказал, что Линь Яна не было там, просто он не понимает любви, а они всё равно в одной гильдии, так что неважно, подтрунивают над Мирой или нет).

"Эй, Линь Ян, не вводи новичка в заблуждение," - с легким укором заметила Мира, но не стала спорить с Линь Яном. Она знала, что тот уже был на собрании и его впечатления были далеко не самыми приятными.

Затем Мира объяснила Люси, что такое собрание, а заодно, под впечатлением от предыдущих событий, рассказала про Тёмные Гильдии и Альянс Балам.

"Ладно, хватит болтать, давай, выбирай задание, Люси," - поторопил их Нацу, явно не терпящий больше подобных разговоров.

"А почему я?" - спросила Люси, недоумевая.

"Любовь! В прошлый раз миссию выполняли мы с Нацу, а теперь очередь Люси," - выскочил Хэппи, держа во рту рыбу, и тут же добавил: "Не потому, что ты блондинка! Конечно же, команду нужно расформировать, расформировать!"

Люси, всё ещё обиженная потерей двух миллионов джел, с яростью замахала руками, выражая своё несогласие.

"Что? Я предложил тебе задание, потому что ты хороший человек, Люси," - Нацу искренне пытался переубедить Люси, но затем добавил: "Хотя, ты странный тип..."

"Не переживай, вскоре появится масса желающих с тобой поработать," - проговорил Грей, делая глоток вина и бросая многозначительный взгляд на Нацу.

"Грей, одежда!" - напомнила Кана.

"А!" - вскрикнул Грей, поспешно поправляя одежду.

"Бесит," - проворчал Нацу, тихо, но достаточно громко, чтобы услышать его даже Грею.

"Ты что, придурок? Ты только что сказал "бесит"?" - Грей моментально взвился, засучив рукава.

"Ты меня достал! Снежный придурок!"

"Птичья голова!"

"Экспонат!" - последовал новый виток словесной перепалки, сопровождаемый размашистыми ударами и пинками.

Тем временем Локи начал свою игру, пытаясь завоевать внимание Люси. "Мисс, как насчет любовного тандема? Вы так прекрасны, что я даже через солнцезащитные очки вас вижу. Если я посмотрю на вас без них, то ослепну."

"Тогда ослепни!" - безжалостно отрезала Люси. Солнечный свет проникал в гильдию через окно, и на ключах, висевших на поясе Люси, с блеском отражались лучи.

Локи, увидев ключи, вздрогнул от ужаса. "Ты... Ты... ты же Небесный Маг?"

"Любовь, у меня есть корова, крабы и всякие разные штуки," - появилась Харпия, показывая себя.

"А-а-а... ты реально, как будто судьба играет со мной. Это конец нашим отношениям. Прощай!" - Локи, изобразив разбитое сердце, бросился бежать, будто от него хотят отнять душу.

"Кстати, а были ли у нас какие-нибудь отношения?" - снова пожаловалась Люси, но её слова заглушил внезапный удар - Нацу, появившись из ниоткуда, отправил Люси в полет.

"Не могу же я стоять в сторонке, когда кто-то в меня лезет?" - Грей, хлопнув в ладоши, с видимым удовольствием наблюдал за тем, как Нацу отлетает в сторону.

"Это начал ты, придурок," - Нацу, поднимаясь с земли, горячо защищал себя.

"А кто тут лезет и провоцирует?" - огрызнулся в ответ Грей.

P.S: Говоря о трагедиях, я сам жертва своей неудачной попытки. Я писал предыдущие черновики на бумаге, но почему-то добавил сюжет с восходом солнца, который мне потом пришлось вычеркнуть из десяти тысяч слов... Удивительно, как этот сюжет не имел никакого отношения к книге... Черновик практически готов.

http://tl.rulate.ru/book/110522/4161809