Готовый перевод Fairy Tail Fire Emperor / Хвост феи Император огня: Глава 21

Эльза, ошеломленная не меньше Миры, быстро пришла в себя. Увидев Миру, она рассмеялась, глаза её загорелись.

"Лидас, помоги мне нарисовать Миру в её нынешнем виде!" - обратилась она к художнику.

Лидас, оказавшийся между молотом и наковальней, растерялся. "Эльза! Но... это..." - пробормотал он, боясь обидеть Миру, но и не смея ослушаться могущественную Эльзу.

"Не важно, просто скажи этой вонючей баклажанке Мире, что я попросила тебя нарисовать её, пожалуйста!" - приказала Эльза, излучая королевскую ауру, перед которой Лидас был бессилен.

Быстро запечатлев Миру в её нынешнем состоянии, Лидас с трепетом вручил портрет Эльзе, опасаясь гнева Миры.

Мира долго не реагировала, но, заметив, что Эльза демонстрирует её портрет всем, заявляя: "Мира влюблена в Лин Яна, смотрите, вот доказательство!" - она не выдержала.

"Чушь! Если бы Мира не увидела, ничего бы и не было, но если она увидит и скажет: "А? Правда?" - тогда Эльзу, скорее всего, ждет шкура снятая с неё живьём.

Несмотря на то, что никто не смел возразить Эльзе, Мира не могла терпеть её клевету. Не обращая внимания на происхождение картины, она направилась к Эльзе: "Эй! Эльза, ты мертвый помидор, отдай мне картину, я её порву!"

Эльза, заметив Миру, спокойно улыбнулась: "О? Наша расцветшая девушка Мирана наконец пришла в себя от своей любви? Но я не отдам тебе картину!"

"Переодеться!" - произнесла Эльза, и картина в её руках исчезла в вспышке света. "Хе-хе, теперь, пока я не вытащу картину из гардеробной, никто её не достанет!" - самодовольно заявила она.

"Ты... ты..." - Мира долго пыталась найти слова, но не увенчалась успехом. Она направилась к тому, кто стал причиной её ошеломленности, - к Лин Яну, который, разумеется, был невиновен.

"Лин Ян! Я хочу сразиться с тобой!" - Мира, кипя от гнева, забыла о том, что её заставило ошеломлённо стоять на месте. В её глазах горел такой огонь, что Лин Яна можно было бы порубить на куски тысячу раз.

Однако Лин Ян безжалостно отверг её вызов: "Не хочу! Это моё новое платье, я не хочу, чтобы оно покрылось пылью в первый день носки", - произнес он с безответственным тоном.

"Ты! Поглотить всё тело? Душа Сатаны!" - Мира, не сказав больше ни слова, обрушила всю свою силу на Лин Яна, желая его избить, но внезапно появился Чен Яоцзин.

"Хм, переоделся? Небесные доспехи!" - Эльза, облачившись в доспехи, встала перед Мирой, хитро улыбаясь, словно желая отомстить за прошлый раз (тогда Мира высмеивала спящую Элзу).

Мира с яростью подумала: "Какое тебе дело, девушка в доспехах, если я хочу избить этого парня?"

В этот момент прозвенел колокол... "Что это?" - спросил Лин Яна Лакус, который обсуждал с ним какие-то мелочи.

Да, Лин Ян, после того как Элза встала перед Мирой, сразу же направился к Лакусу, заявив, что "это дело женщин, зачем мужчине вмешиваться?" - настоящий беспечный дурак.

"О? Этот колокол... кажется наш дядя вернулся!" - с восторгом произнес Лакус.

Кажется, дядя очень силён, раз даже Лакус выглядит так восторженно. В сознании Лин Яна, только сильный человек может вызвать у него такие чувства.

http://tl.rulate.ru/book/110522/4160737