Готовый перевод Infinite Doomsday Game: I am the Lord of Eternal Power / Бесконечная игра Судного дня: Я - повелитель вечной власти: Глава 4

Ночь.

Хонг Е взмахнул длинным ножом. Головы зомби взлетали в воздух, оставляя кровавые брызги на булыжной мостовой.

"Вжух..."

Убив последнего из оживших мертвецов, Хонг Е жадно глотнул воздух, грудь его вздымалась с трудом. Он бросил взгляд на панель опыта.

43 / 100

"Еще примерно 40 осталось," пробормотал он себе под нос. Каждый зомби приносил от 1 до 2 очков, но чаще всего всего одно.

Переведя дух, Хонг Е поднялся, встречая взглядом новых зомби, что уже подбирались ближе. Тело восстановилось удивительно быстро. Может, все дело в улучшенной кровати? Или это эффект сна?

Не раздумывая, Хонг Е бросился в бой.

Час спустя.

【Первая волна кошмаров завершена. Вам доступен 5 минутный отдых. Выберите один из следующих вариантов усиления.】

【Примечание: После прохождения всех волн вы можете выбрать одно из усилений и сохранить его навсегда!】

Усиление плюс постоянное сохранение.

Хонг Е взглянул на панель.

【Получить призрачный доспех: Кровавый Щит (F)】

【Получить эксклюзивный магический костюм: Длинный Ночной Меч - Особенность: Резкость II (E)】

【Получить эксклюзивный призрачный костюм: Длинный Ночной Клин - Особенность: Меч-Дух (E)】

Хонг Е изучил варианты. Сразу отбросил призрачный доспех: всего лишь уровень F. К тому же, он знал, что этот доспех отличался от эксклюзивных. Проще говоря, это было что-то вроде расходных материалов, в отличие от незаменимых аксессуаров.

Оставались два варианта. Первый - усиление урона, второй - дополнительные средства нанесения урона.

Сейчас его атака была достаточной, резкость ему не требовалась. А вот Меч-Дух мог бы упростить сражение с зомби.

【Вы выбрали эксклюзивный призрачный костюм: Длинный Ночной Клин - Особенность: Меч-Дух (E)】

В полумраке, Хонг Е почувствовал, как внутри Длинного Ночного Клина что-то изменилось. Он слегка поднял клинок.

Почти невидимый Меч-Дух вырвался наружу, атаковав пустоту. Хонг Е ощутил, как энергия рассеивается лишь на расстоянии 5 метров.

"Эффективная дистанция 5 метров, максимальный урон - не более 2 метров."

Отлично!

Проверив панель, он убедился в том, что чат-канал был недоступен. Хонг Е сел в позу лотоса, чтобы отдохнуть.

【Перерыв окончен. Начинается вторая волна кошмаров. В этой волне могут появиться новые кошмары.】

Хонг Е напрягся.

Зомби появились один за другим. Он вздохнул с облегчением. По крайней мере, не новые странные монстры.

Именно в этот момент первый зомби словно учуял его запах. Он бросился на Хонг Е со скоростью бегущего человека.

Хонг Е вскинул брови. Сила зомби второй волны очевидно выросла!

Взмах Длинного Ночного Клина!

【Особенность: Меч-Дух】

"Вжух!"

Меч-Дух прорезал тело зомби. На груди зияла огромная рана, из нее вывалились гниющие внутренности.

Но зомби лишь пошатнулся, упал и тут же с трудом поднялся.

Меч-Дух не помог?

Судя по всему, дело было в том, что Хонг Е не целился в шею.

Меч-Дух!

Почти невидимый меч пронзил голову зомби, рассекая ее надвое.

【Вы убили зомби 2 уровня, получено +3 опыта!】

Зомби 2 уровня. Сложнее, чем раньше, но, к счастью, он выбрал Меч-Дух, который позволял атаковать на расстоянии. Иначе справиться было бы чрезвычайно сложно.

Зомби продолжали подбираться к нему. Хонг Е автоматически взмахнул Длинным Ножным Клинком.

"Вжух!"

Меч-Дух полетел в атаку, но его встретил глухой удар по кости.

Хонг Е прищурился. В поле зрения появился высокий зомби. На его шее зияла рана, из которой сочилась черно-коричневая кровь, обнажая желтые кости.

"Сильноватый," пробормотал Хонг Е, но заметил, что рана расширилась, кости переломились.

"Хм?"

Высокий зомби, очевидно неспособный издать звук из-за перерезанного горла, издал странный хрип и бросился в атаку.

Хонг Е снова взмахнул клинком.

Меч-Дух снова вырвался наружу, но высокий зомби был слишком близко, и энергия меча попала лишь в грудь монстра.

Разорвав на куски внутренности, Хонг Е оказался отброшен высоким зомби в сторону!

Грязная черная кровь оросила его черный плащ. Плащ мгновенно реагировал, внешний слой затвердевал, образуя герметичный барьер, похожий на плащ. Кровь быстро стекала на землю.

【В результате атаки прочность деревянной двери снижена на 7 пунктов.】

Хонг Е взглянул на свое невредимое тело и вдруг понял.

"Так вот как! Эта дверь так работает!"

Он вскинул Длинный Ночной Клин и снова взмахнул!

"Вжик!"

На этот раз Меч-Дух успешно перерезал шею.

Хонг Е встал и отскочил в сторону, уворачиваясь от бросившегося на него трупа.

【Вы убили особого зомби 3 уровня, получено +8 опыта!】

【Вы повысили уровень!】

【Все ваши характеристики улучшены до уровня F.】

Лицо Хонг Е засияло от радости.

Вскоре он почувствовал что-то в груди. Затем перед ним появились три серебристых самоцвета!

【Множественные Самоцветы (D)】

【Особенность: Резонанс】

Хонг Е мгновенно понял способность самоцветов.

Один упал на Длинный Ночной Клин.

Один упал на ворот черного плаща.

Один упал на сердце Хонг Е!

Вмиг.

Хонг Е почувствовал значительное увеличение силы, а также полное восстановление физических сил.

Не было времени проверять.

Хонг Е бросил взгляд на зомби, что окружали его.

Он снова взмахнул клинком!

Дистанция меча не изменилась, но урон резко возрос.

На этот раз меч прямо разорвал голову зомби 2 уровня!

"Похоже, будет весело."

Хонг Е улыбнулся, искрясь энтузиазмом.

…

【Вторая волна кошмаров завершена. Вам доступен 5 минутный отдых. Выберите один из следующих вариантов усиления.】

【Получить эксклюзивный призрачный костюм: Ночной Плащ - Особенность: Слияние II (E)】

【Получить эксклюзивный призрачный костюм: Множественные Самоцветы - Особенность: Резонанс II (D)】

【Получить эксклюзивный магический костюм: Длинный Ночной Клин - Особенность: Меч-Дух II (E)】

Хонг Е взмахнул клинком, отряхивая кровь, а затем шевельнул пальцами.

Не раздумывая, он выбрал усиление Множественных Самоцветов уровня D.

"Вжжж!"

Хонг Е почувствовал, как он и все три призрачных костюма снова улучшились.

“Вот как… Так работают Множественные Самоцветы?"

По общему правилу, если есть только один Множественный Самоцвет, этот призрачный костюм считается самым слабым.

Все дело в особенность: Резонанс!

Эффект Резонанса можно получить только между самим пользователем и его эксклюзивным призрачным костюмом.

Но у большинства людей есть только один эксклюзивный призрачный костюм и Множественные Самоцветы. Так откуда им взять еще один костюм?

Это Хонг Е. Помимо Множественных Самоцветов, у него еще два костюма.

И теперь.

Хонг Е проверил свою панель:

【Игрок: Красная Ночь】

【Уровень Иллюзий: 1/10 (Опыт: 211/300)】

【Талант: Сила (S)】

【Эксклюзивный призрачный костюм: Длинный Ночной Клин (Резонанс: D), Ночной Плащ (Резонанс: D), Множественные Самоцветы (C)】

【Оснащение: Нет】

【Характеристики】

【Сила: E → D】

【Телосложение: E+ → D+】

【Ловкость: F → D+】

【Дух: D → C+】

【Примечание: Если к концу закрытого тестирования игрок не достигнет уровня 1, он будет немедленно выбыть!】

http://tl.rulate.ru/book/110503/4157053