Готовый перевод Infinite Doomsday Game: I am the Lord of Eternal Power / Бесконечная игра Судного дня: Я - повелитель вечной власти: Глава 3

В тот самый миг, когда Хон И собирался погрузиться в бездну виртуальной реальности, в чате разгорелся новый спор.

"Но это всего лишь догадки, верно?" - бросил в чат Лю Хаоянь. "Все-таки, улучшение кровати увеличивает количество получаемых золотых монет в час, а Интеллект 8 указал, что настоящая опора сегодня ночью - это призрачный костюм."

Хон И, прислушавшись к обсуждению, заметил, как многие поддакивают Лю Хаояню. Он задумался, набрав в легкие воздуха:

"Пункт 4. Интеллект 3 сообщил, что днем не будет атак монстров. Значит, ночью они будут. Более того, я бы сказал, что атаки гарантированы. И по сравнению с кроватью, дверь, на мой взгляд, лучшее средство защиты."

"Пункт 5. При запуске игры время было отмечено лишь один раз. Это тоже может быть намеком. Более того, я не утверждаю, что все, что я сказал, - абсолютная истина. Выбор за вами."

"Пункт 6. Я согласен с Лю Хаоянем относительно Интеллекта 8. Однако я видел, что у некоторых призрачные костюмы - вспомогательные или даже лечебные, и не обладают значительной боевой силой. Если на нас действительно нападут монстры, я представляю, как они будут справляться."

"Еще раз, я не уверен, что все, что я сказал, - абсолютная истина. Если вы уверены в себе, можете проигнорировать мои слова. Я поделился этой информацией, чтобы вы обратили на нее внимание."

"Хорошо сказано, братан!" - отреагировал Чжан Фэн. "Твой анализ - просто блестящий!"

"Я не до конца понимаю, но общая идея ясна. Я не силен в гаданиях, но когда дело касается моей жизни, я предпочитаю перестраховаться," - написал Хсу Лигуо. "Подожду с обновлением. К счастью, я еще не вставал с кровати."

".....Я тоже считаю, что слова Хон И очень ценны, но обидно... У меня уже ушло больше 10 минут, и я не могу обновить дверь," - пожаловался Лю Хаоянь.

"У меня тоже! Больше 10 минут! Что делать? ...Ууууу," - застонала Ван Линлин.

"Не паникуйте, вы двое. Возможно, вы не умрете, если не обновите дверь. Я просто предположил," - успокоил их Чжан Фэн.

"Моя вина, я поступил слишком импульсивно. Ничего не поделаешь. У меня остался только один вариант - обновление кровати."

В маленьком деревянном домике молодой человек лежал на кровати, бледный, глядя на сообщение в чате. В глазах его читался ужас и нежелание.

"Осталась только кровать?"

Хон И наблюдал за развитием событий в чате, но сам не писал. Время тянулось невыносимо медленно.

Спустя 10 часов после начала бета-теста в чате появилось новое сообщение.

"Я обновляю кровать. Позже выложу информацию для всех после обновления," - написал Лю Хаоянь.

"Надеюсь, будут хорошие новости," - отозвался Тан Ци.

"Обновление завершено. Заняло примерно 10 секунд.

Обычная деревянная кровать, уровень 2, выход 2 золотые монеты в час, эффект: лежа на кровати, вы будете постепенно восстанавливать состояние организма; с автоматической функцией очистки, верхний предел 1 человек, требование для обновления: 30 золотых монет," - сообщил Лю Хаоянь. "Золотые монеты увеличились с 1 до 2 в час.

Эффект восстановления также увеличился с незначительного до умеренного.

Надеюсь, ночью не появится никаких сильных монстров. "

"Братан, выживай!" - пожелал Чжан Фэн.

"Старший брат, выживай хорошо," - поддержал его Хсу Лигуо.

"Желаю тебе удачи, воин," - добавил Тан Ци.

"Было бы здорово, если бы мы могли объединиться в команду," - прокомментировал Юй Хайтао.

Хон И прочитал сообщение, но его глаза оставались спокойными.

Будто человек, который вот-вот умрет.

"Он еще не умер. Что, если он выживет?"

Хон И взглянул на кровать под собой.

В его глазах мелькнуло замешательство.

"Если я не обновлю дверь, я умру?"

Хон И тщательно обдумывал ситуацию.

"Интеллект 8: Настоящая опора - это призрачный костюм."

"Но все данные и намеки указывают на необходимость сначала обновить дверь."

"У меня есть два призрачных костюма. Если я не обновлю дверь... смогу ли я пережить эту ночь?"

Обновив кровать, он будет получать вдвое больше золотых монет.

Честно говоря, он был очень соблазнен этой идеей.

Если он не сможет двигаться ночью, он останется в постели. Если он решится на радикальный шаг и обновит кровать, он успешно переживет эту ночь...

К 6 утра у него будет 28 золотых монет! Завтра утром ему нужно будет отправиться за припасами, но даже это не займет много времени, потому что сбор припасов отнимает силы, а если силы будут полностью исчерпаны, ему придется отдохнуть.

Он сможет искать припасы только в течение 5 часов.

Затем он вернется, чтобы отдохнуть и заработать золотые монеты.

В таком случае, он сможет обновить кровать до уровня 3. В худшем случае, если кровать 3-го уровня не увеличит количество получаемых золотых монет, они все равно останутся 2 в час, но оставшегося времени хватит, чтобы обновить дверь до 2-го уровня.

Если он не обновит кровать и выберет более консервативный подход...

После обновления двери до 2-го уровня, он переживет эту ночь, дождется утра и получит 12 золотых монет, которых хватит на обновление кровати до 2-го уровня.

Но шансов обновить кровать и дверь до 3-го уровня не будет.

В общем, радикальный подход - это обновление кровати. Если он успешно переживет эту ночь, то на следующий день у него будет кровать 3-го уровня и дверь 2-го уровня, и есть большая вероятность, что он сможет обновить дверь до 3-го уровня.

Если же выбрать более консервативный подход, то можно обновить дверь. После этой ночи, на следующий день у него будет кровать 2-го уровня и дверь 2-го уровня. Маловероятно, что он сможет обновить кровать или дверь до 3-го уровня.

Разница состоит в уровне кровати.

Если он не обновит дверь ночью, то опасность будет намного выше, но у него есть два призрачных костюма, которые благодаря его таланту были улучшены до уровня E, так что он не совсем беззащитен.

Как ему поступить?

Хон И закрыл глаза и продолжал думать.

Несколько секунд спустя...

Он открыл чат.

"Мне есть что сказать, и я надеюсь получить помощь от одного из вас."

...

Спустя 2 часа...

Ночь опускалась.

Хон И не сводил глаз с чата.

Вскоре он не был разочарован.

Один из игроков успешно обновил деревянную дверь.

"Обычная деревянная дверь, прочность 150/150 (восстановление 15 единиц прочности в час), имеет небольшую способность защищать дом и противостоять кошмарам, требования для обновления 35 золотых." - написал Тан Ци. "Прекрасно! Эта разница приемлема!"

Хон И вызвал панель деревянной кровати.

"Обновить!"

Как только он принял решение, в игре появилось новое сообщение!

【Ночь наступает, кошмары оживают!】

В мгновение ока!

Игроки, которые обновили кровати или двери и вернулись в постель, потеряли сознание!

На безлюдной равнине...

Хон И прищурился.

Черный ночной плащ шуршал на ветру, и он крепко сжимал в руке длинный ночной меч.

Он был полностью готов к тому, что его ждало.

Не важно, с чем ему предстоит столкнуться, он мог гарантировать, что не сдастся без борьбы.

【Добро пожаловать в мир кошмаров. Напоминание: кошмары здесь бессмертны!】

Как только сообщение появилось,

Хон И нахмурился.

"Бессмертные!?"

Значит, призрак не может убить кошмары?

Но паниковать не стоит.

Разведка сообщила, что призрачный костюм станет самой важной опорой этой ночью!

"Ши-и-и..."

Позади него раздался жуткий голос.

У Хон И волосы встали дыбом, и он резко повернул голову!

Перед ним появился зомби с разлагающимся телом, в котором черви роили в глазницах.

Один его взгляд вызывал у Хон И сильное чувство отвращения.

【Он махнул длинным ночным мечом и вонзил его в шею зомби!

Свист!

Голова отлетела!

【Вы убили зомби 1-го уровня, опыт +1!】

"Зомби? Разве это не кошмар?"

В то время как Хон И был настороже, начал распространяться неприятный запах.

Хон И не мог не нахмуриться.

Черный ночной плащ автоматически стянулся, закрывая рот и нос.

Вокруг него находилось несколько зомби, шатаясь, двигались в его сторону.

Он не заметил, как эти зомби появились.

Они появились прямо рядом?

Хон И был в недоумении, но быстро замахал длинным ночным клинком.

Свист, свист, свист!

Головы зомби одна за другой отлетали.

Эти парни просто выглядели отвратительно, но двигались медленно, реагировали медленно, и их легко убить.

Значит,

"Преимущество на моей стороне!"

http://tl.rulate.ru/book/110503/4157031