Готовый перевод I want to have a date with Superman / Я хочу на свидание с суперменом: Глава 7

Вскоре наступила среда, после нескольких дней брожения, все секреты перестали быть секретами, Все одноклассники знали, что Харли была наказана за сотрудничество со своим отцом в борьбе с договорными матчами

Будучи хорошо информированной, она даже знала, что ее отец задолжал Хейбангу крупную сумму ростовщику

Кто-то сочувствует, кто-то искренне выражает беспокойство, многие девушки злорадствуют по поводу случившегося, а кто-то добавляет оскорбления к травме

Кажется, что в одночасье некогда известная фигура в кампусе попала в трясину

Сегодня был неподходящий день для критики в свой адрес, она не участвовала в клубных мероприятиях и не играла в настольный теннис с Брюсом, мастером по инструментам. Она сразу ушла из школы и поехала на велосипеде в Гринвич-Виллидж

Gunga Diner, сеть ресторанов, принадлежащая индейцам

"Привет, Харли!" За обеденным столом у стеклянной витрины женщина с вьющимися каштановыми волосами помахала Харли на улице

Это Джессика Шекснард, недавняя выпускница колледжа, которая в настоящее время работает менеджером Harley

Как хорошо известную в мире гимнастики "королеву улыбок", агентство не может игнорировать ее, если только они все не слепы

"Как насчет этого, Джесси?" Харли опустила свою школьную сумку и выжидающе уставилась на широкий лоб агента

"Вы уверены, что все эти песни - ваши?" Джессика сделала глоток кофе и подозрительно посмотрела на потную девушку напротив

Харли спокойно спросила: "Вы сталкивались с похожими текстами и музыкой?"

Джессика нахмурилась и сказала: "Это неправда, но стили нескольких песен очень разные с точки зрения текстов и музыкального стиля, они не похожи на произведения одного человека, и они даже не принадлежат к одной возрастной группе, ты, маленькая девочка, не должна быть такой глубокой художественная концепция”

"Не похоже, что ты можешь так говорить", - сказал Харли

Менеджер ничего не скрывал и прямо сказал: "Я не разбираюсь в музыке, и у меня нет глубокой связи с поп-музыкой

Чтобы помочь вам продавать ваши песни, я специально нашла эксперта, и все эти комментарии были сделаны им в мой адрес"

Похоже, "он" действительно эксперт, и он абсолютно прав!

Харли вздохнула про себя

Как опытный путешественник во времени, она, безусловно, знала о лазейках и недостатках Вэньчжао Гун

Поэтому в последние десять лет или около того она была слишком молода и никогда не думала о том, чтобы сыграть талантливую олимпийскую чемпионку, а гонорары за поддержку были тем будущим, которое она планировала для себя

Что касается супергероев

Если бы у нее была сверхчеловеческая сила, она бы определенно захотела спасти мир, но теперь, когда у нее есть черепаший панцирь, сможет ли она объединиться с Бэтменом и служить ему живым щитом?

Поэтому гораздо комфортнее быть богатой, знаменитой и свободной спортивной звездой. Конечно, в плане поиска опыта для быстрого апгрейда нельзя расслабляться, в конце концов, это опасная вселенная DC, только благодаря защите "Человека из стали" мы можем гарантировать, что у нас есть жизнь, чтобы провести ее достойно. деньги, которые мы зарабатываем

"Джесси, ты знаешь мою нынешнюю ситуацию, у меня нет времени обсуждать художественную концепцию и стиль с этими экспертами, я хочу денег, как только деньги и товары будут оплачены, все разойдутся по домам", - торжественно произнес Харли.

Джессика кивнула и сказала: "Прежде чем встретиться с этими музыкантами, я зарегистрировала авторские права на песню для вас

Как только авторские права будут успешно зарегистрированы, Бог не сможет забрать вашу песню, если только она не принесет вам денег".

"Очень хорошо", - удовлетворенно улыбнулся Харли, - "Есть ли такой "бог", который может это купить?"

"Пятьсот долларов за песню, двадцать песен, десять тысяч долларов"

"Господи Иисусе, откуда этот Бог? Ты разговариваешь с сатаной? Сердце сатаны не так уж и мрачно"

Харли покраснела, ударила по столу и закричала, заставив окружающих обернуться

Джессика опустила правую руку, давая понять, чтобы та не волновалась: "При всем уважении, цена не такая уж плохая".

"Тебе не следовало принимать грязные деньги этого ублюдка, верно?" Подозрительно спросила Харли

В какой-то момент она посмотрела много развлекательных фильмов, где главные герои даже использовали всего одну песню, чтобы накопить денег на съемки фильма

Двадцать из десяти ее лучших хитов в поп-чартах были проданы всего за 10 000 долларов?!

Лицо Джессики потемнело: "В мире спорта ты королева улыбок и знаменитость, но в мире музыки ты ничто

Пойди узнай, сколько новых авторов продают песни за пятьдесят или даже за десять долларов"

"Десять долларов? Они пьют "северо-западный ветер"?" Харли в это не поверил

: "Ну, сначала продайте песни, если одна или две песни станут популярными, разве стоимость автора текстов не взлетит до небес? Если певица с таким громким именем, как Бритни Спирс или Аврил Лавин, большинство авторов даже готовы раздавать песни бесплатно"

Харли беспомощно вздохнула: "План А проваливается, но план Б всегда может сработать, верно?"

"История "Начала" действительно хороша, и она мне очень понравилась после просмотра, но режиссер, которого вы просили, Нолан, похоже, скончался".

«Что? Прошло всего пять лет, как он мог умереть? Это другой человек с тем же именем и фамилией?" Удивленно спросила Харли.

Она не хочет идти по стопам других людей и оставлять их, когда им некуда идти

Теперь, когда жизнь вынудила ее стать копирайтером, она также надеется свести к минимуму потери автора оригинала, поэтому она хочет продать сценарий автору оригинала

Хм, это кажется еще более подлым?

"Нолан, англичанин, снял "Мементо", - сказала Джессика

"Это он", - кивнула Харли. - "Как он умер?"

“По словам его жены, режиссер Нолан планирует снять криминальный фильм о "Темном рыцаре"

Это, наверное, похоже на переодетого героя, который в одиночку сражается с хулиганом, очень грустно и мрачно".

"А что потом?" Выражение лица Харли было немного странным

"Где еще можно найти вдохновение, как не в Готэме? Он прожил в Готэме полмесяца, каждую ночь бегая по темным переулкам в поисках переодетых героев, а именно Мстителей, мистера Тень, Дубинки и Темного рыцаря, этих извращенных геев"

Когда речь заходит о трансвеститах, тон Джессики становится злобным

Харли закрыла лицо руками, уже догадавшись о финале Нолана

"Его Темный рыцарь не появился, и его жизнь стала частью готэмского зла"

"Увы!" Харли закрыла лицо руками и вздохнула: "Где же план С? "Я выращиваю картошку на Марсе" нашла издателя?"

""Выращивание картошки" - это короткий научно-фантастический роман, который должен быть опубликован в таких научно-фантастических журналах, как "Локус", "Новый мир" и "Азимов", - сказала Джессика

"Сколько центов я могу получить в качестве гонорара за рукопись? Я хочу быстро обналичить их!" Сказал Харли

"Главное в том, что даже журналы не обратят внимания на твой роман", - беспомощно сказала Джессика

. - "Это невозможно, я не удивлюсь, если такой закоренелый научно-фантастический роман получит премию Хьюго", - недовольно сказала Харли.

"Я намеренно нашла связь и отправила роман главному редактору "Траектории", он сказал, что ваш роман очень ненаучный и содержит очень много логических пробелов", - сказала Джессика.

Харли рассмеялся от злости. "Посадка картофеля" - это "Марсианин".содержание романа настолько жесткое, что его почти можно повторить в реальности, но оно ненаучно?

"Многие детали "Выращивания картофеля" были разработаны нашим школьным учителем естествознания и технологии, который сам учился в НАСА, так что здесь никогда не будет серьезных логических ошибок", - заявила она ровным голосом.

"Где доктор Манхэттен?" Спокойно спросила Джессика

«что?» Харли слегка приоткрыла рот, на ее красивом лице было написано замешательство: "Какое отношение это имеет к доктору Манхэттену?"

"Люди во всем мире знают, что доктор Манхэттен находится на Марсе. Если член команды научной экспедиции на Марс потерпит крушение, первым человеком, который придет на ум за помощью, определенно будет доктор Манхэттен

Более того, доктор Манхэттен построил хрустальный дворец на Марсе, где бы вам ни понадобилось выращивать картофель, вы можете просто пойти туда и поесть, разве это не вкусно? "

Маленький ротик Харли широко раскрылся, а лицо помрачнело

Ей хотелось громко опровергнуть это нелепое заявление, но она несколько раз открыла и закрыла рот, но не знала, что сказать

Да, на дворе уже 2005 год, а правительство США все еще использует тигровую шкуру в качестве плаката, время от времени публикуя несколько "фотографий жизни на Марсе в Манхэттене", чтобы создать впечатление, что отношения между "Богом на Земле" и Пентагоном продолжают оставаться стабильными

Американо-вьетнамская женщина-предприниматель по имени Чжао Юй даже построила "телефонную будку Mars", которая распространяется в крупных городах Соединенных Штатов. Обычные люди также могут оставлять сообщения для доктора Манхэттена через телефонную будку

Поэтому, когда кто-то попадает в беду на Марсе, он сначала думает о докторе Манхэттене, прежде чем согласиться с логикой ее "Выращивания картофеля", которая кажется действительно ненаучной

Гарри вздохнул с облегчением, открыл свою школьную сумку, достал USB-флешку размером с большой палец и положил ее на стол. "К счастью, недавно я придумал план D".

«что?»

- В "Некоем научном красном Манхэттене" рассказывается история советского ученого, который случайно создал квантового призрака, изучая шаровую молнию, которая была копией доктора Манхэттена, - с любопытством спросила Джессика.

В книге изложено мое личное понимание существования доктора Манхэттена, и это очень вдумчивый роман, - объяснила Харли

Что ж, на этот раз она напала на своих соотечественников и волшебным образом изменила "Шаровую молнию" Да Лю

Потому что расследование показало, что в этом мире нет никакого Да Лю

Квантовый призрак в "Шаровой молнии" - это почти научная версия доктора Манхэттена: люди, подвергшиеся нападению квантового оружия, войдут в квантовое состояние, которое представляет собой облако вероятности

Теоретически облака вероятности распределены по всей Вселенной, и в пределах определенного диапазона и периода времени вероятность увидеть его одинакова

Например, вы могли бы встретиться с доктором Манхэттеном в Нью-Йорке 3 апреля 1995 года

Его также можно увидеть 3 апреля 2015 года на звезде в Солнечной системе, удаленной от нас на 10 000 световых лет

Во времени и пространстве доктор Манхэттен вероятностно распределен в соответствии с квантовыми состояниями, но он не может стабилизироваться в одной точке времени или пространства

Как и при игре в кости, невозможно всегда получать три шестерки

Грубо говоря, нынешний доктор Манхэттен ненаучен, он не должен существовать так стабильно, как человек, - всегда три шестерки

Но он существует

Когда реальность противоречит теории, теория, должно быть, ошибочна

Следовательно, за пределами облака вероятностей квантовые призраки находятся в другом состоянии существования: в свернутом состоянии после наблюдения

Возьмем, к примеру, кота Шредингера: кот и "нечетная или четная бомба" помещаются в банковское хранилище. Так называемая нечетная или четная бомба - это брошенный кубик, если он нечетный, бомба взрывается, и кот погибает; если четный, бомба просто взрывается. выключите пламя, и кошка выживет

Следовательно, если дверь хранилища не открыта, статус кошки может быть изменен в двух вариантах: на 50% она мертва и на 50% жива

Существование кошек - это "квантовое состояние".

Открыв дверь хранилища, можно наблюдать за состоянием кошки, квантовое состояние нарушается и переходит в постоянное уникальное состояние

Доктор Манхэттен не только рухнул, но и навсегда рухнул до единственного значения, что очень ненаучно

Харли кратко объяснила свою теорию и, наконец, сказала: "Реальность такова, что доктор Манхэттен не разорван на части, а равномерно распределен во времени и пространстве, что означает, что он находился в сжатом состоянии и сжался до постоянной величины

Итак, вопрос в том, кто заставил его рухнуть? Почему это постоянная величина?"

"Кто? Почему?” Джессика была немного сбита с толку

Харли пожала плечами: "Это всего лишь роман, а так называемые научные теории - всего лишь плод воображения

Откровенно говоря, поскольку тема Манхэттена актуальна, и я недавно получил несколько секретных материалов о нем, я хочу написать роман и продать его за деньги!

Все, что мне нужно, - это деньги, меня не волнует жизнь и статус Манхэттена."

"Что ж, твоя идея воспользоваться жарой верна", - Джессика пришла в себя и кивнула в знак согласия

Затем она спросила: "А в вашем "Красном Манхэттене" есть история любви? Без любовного треугольника книгу было бы трудно продать!"

"Конечно, там сюжет полностью выстроен в соответствии с Голубой манхэттенской моделью Соединенных Штатов".

Харли поднял три пальца: "Три жены, первая была его женой, когда он был человеком, рожденный от любви, молодой Му Шаоаи, это Манхэттен в его юности";

Вторая - цыпочка, рожденная от мужского инстинкта, Манхэттен средних лет;

Третья, некрасивая и грубая чернокожая женщина средних лет...

Джессика скривила лицо и перебила ее: "Черт, такой тяжелый вкус?! Как читатели могут с этим мириться?"

"В любом случае, это русский Манхэттен", - пожала плечами Харли. - "К тому же, черные, женщины и уродливые, как политкорректно!"

"Ну, в любом случае, это русский Манхэттен", - Джессика похлопала себя по груди. - "Господи, я не могу представить, что наш Манхэттен похож на Вздох! Я не хочу показаться расисткой, это действительно привлекательная картина"

""На самом деле, эта обстановка имеет другое значение", - Харли слегка улыбнулась и многозначительно спросила: "После того, как ты достигнешь среднего возраста, что будет после среднего возраста?"

"Старый Манхэттен?" Джессика задумалась

Харли кивнула: "Третья жена - это выбор пожилых людей, но в чем пожилые люди нуждаются больше всего, так это в семье, заботе и защите

Ну, то есть в няне, поэтому он выбрал семейную женщину, которая могла бы заботиться о нем".

"Манхэттен должен быть выше временной шкалы и существовать вечно, не должно быть различий между молодыми, пожилыми и людьми среднего возраста, верно?" Джессика нахмурилась

. "Да, это здравый смысл, Манхэттен никогда не стареет, Но почему он в таком разрушенном состоянии? Возвращаясь к предыдущему вопросу, почему он находится в стабильном коллапсированном состоянии, когда он также подвержен квантовым атакам, а другие становятся квантовыми призраками?"

"почему?” - с любопытством спросила Джессика

Харли лукаво улыбнулась и указала на флешку: "Обещаю, что внутри ты сможешь взглянуть на нее, когда вернешься".

Джессика убрала флешку и с улыбкой сказала: "Даже такой человек, как я, который никогда не читал научно-фантастических романов, заинтересовался красным Манхэттеном, и вы, вероятно, взорветесь

– Но даже если роман станет популярным, заработать двести тысяч юаней за короткий срок – задача непростая, – заметил кто-то. – Ведь на одну лишь редактуру, печать и распространение уйдет не меньше полумесяца.

– А что, если продать права напрямую книготорговцам? – предложила Харли.

Джессика подмигнула ей:

– Мой менеджер тоже не из тех, кто ест траву. У меня есть план «Б» для тебя. Хочешь попробовать?

– Рассказывай! – Харли заинтересовалась.

– Национальный банк США проводит набор купюр, крупных купюр! – Джессика хитро улыбнулась.

– Ты хочешь, чтобы я стала большой купюрой? – Харли сделала гримасу, всячески демонстрируя свое недоумение.

http://tl.rulate.ru/book/110502/4157131