Готовый перевод A day at Hogwarts / День в Хогвартсе: Глава 118

Третий день соревнований начался, и Лили заметила, что рядом с ней пустое место. Она повернулась к Симусу, и с легкой тревогой в голосе спросила: "Где Чарльз? Разве он не должен быть здесь?"

Симус, державший в руках корзинку с обедом, повернул голову и ответил, улыбаясь: "Чарльз поймал рыбу, которая весит больше меня. Он собирается приготовить её на ужин, чтобы было по-настоящему вкусно!"

Лили знала, что Чарльз, видя успехи своей команды в первых двух играх, решил поддерживать боевой дух и с уверенностью идти к победе. Она вспомнила сладкий пудинг из яиц огненного змея, который он прислал ей прошлой ночью. Необычный вкус до сих пор щекотал её язык, вызывая приятное чувство.

Она спросила Симуса, где Чарльз, и отправилась на поиски.

Неподалеку, в небольшом дворике профессора Баблина, Лили увидела Чарльза, который перемещал кровать во двор.

Сперва она растерялась, но, вошедши во двор, была поражена увиденным: "Эта рыба... весит двести фунтов, не меньше?"

Чарльз, заметив Лили, кивнул: "Это нильский окунь. Если убрать внутренности, весит примерно столько."

Восточнее горы Луны раскидывалось озеро Виктория. Нильский окунь, попавший в озеро, стал враждебным видом и опасным хищником в водах озера. Он нанес большой урон местным видам рыб. Окунь достигал огромных размеров и славился вкуснейшим мясом. Местные жители любили готовить из него копченую рыбу.

Сложность заключалась в том, что закоптить такую ​​огромную рыбу было нелегко. Поэтому Чарльз вынес кровать из пустой комнаты, убрал доски основания, привязал к каркасу проволоку, чтобы использовать его в качестве решетки, и положил на нее целую рыбу.

Лили сочла невероятно увлекательным идею копчения такой огромной рыбы и решила помочь.

Она взмахнула своей палочкой, и пучок проволоки, как змея, извиваясь, сплелся в сети на каркасе кровати.

"Это просто, - восторженно сказала Лили, - На ферме мы так делали заборы!"

Чарльз поднял большой палец вверх, выражая одобрение.

Лили с энтузиазмом помогала: соlilaла рыбу, копала ямы для угля, молола специи в порошок, запечатывала роasting bed бумажной пленкой.

Все эти материалы были с большим трудом куплены Чарльзом в столице Уганды. Своим трудом он хотел отметить этот день и получить удовольствие от совместной готовки.

В это время Лили рассказала Чарльзу о теме сегодняшнего соревнования.

"Внутреннее гниение?" - Чарльз немного опешил. Он слышал об этой болезни от старика.

"Да, - сказала Лили, - У моего отца была эта проблема. Он слишком много пил виски и почти потерял желудок."

"Тогда он бил мою маму в пьяном виде. Позже они развелись, и мы с сестренкой разъехались".

"Теперь он совсем не пьет, но нашел какую-то мерзкую женщину. Я хочу ей выстрелить в голову."

Чарльз легко кивнул.

Эта болезнь не была сложной и опасной, но вылечить от нее было не так-то просто, главное было не допустить, чтобы группа Kodos Torrez, любящая пить и постоянно увеличивать разрыв, не опередила их.

Уголь для копчения быстро зажгли, все специи положили в котёл и поставили на огонь, через некоторое время пошел густой дым.

Большая картонная коробка имела вентиляционные отверстия с одной стороны внизу и сверху с другой, ароматный дым заполнял всё пространство.

В это время Чарльз приготовил пюре из картофеля, овощи, сок и кастрюлю спагетти с томатным соусом для обеда Лили.

После обеда Чарльз начал готовить шотландские яйца, которые Джойс вспомнила прошлой ночью и хотела попробовать на ужин.

Эта закуска готовится так: сначала варят яйца, белки застывают, затем их обматывают фаршем с специями, такими как соль и черный перец, затем обваливают в сухарях, а затем жарят в раскаленном масле до золотистого цвета. Мясной наполнитель пропекается, а желток внутри остается слегка жидким.

Во второй половине дня, когда рыба закоптилась, она стала золотисто-желтой. Чарльз пошел в столовую, чтобы поискать блюдо для запеченного ягненка, прежде чем положить в него рыбу.

Найдя две обеденные тарелки, Чарльз отрезал голову и хвост рыбы, разделил тушку на две половины, произнес "biu" - заклинание разделения костей и мяса, - и кости рыбы отлетели так, как будто они могли перемещаться. Одну половину рыбы он съел сам, другую отдал в подарок.

"Попробуй", - Чарльз положил кусок рыбы на тарелку и подарил ее Лили.

Лили взяла тарелку, взяла вилку и отрезала кусочек мяса. С обеих сторон мясо было закопчено до золотистого цвета, но внутри осталось снежно-белым. Она покивала головой несколько раз после дегустации.

Чарльз с гордостью принес копченую рыбу и остальные блюда в свою резиденцию, аккуратно разложил их в холле на первом этаже и попросил Руби принести цветов и поставить их в вазы на столе. Затем он стал ждать, когда все вернутся.

Руби тоже побежала к своему маленькому столу готовиться к вечеру, Чарльз собирался принести свою долю.

Примерно в шесть часов прозвенел звонок в дверь, и Чарльз с улыбкой пошел встречать гостей.

Однако он увидел искру в глазах Седрика, который первым вошел, и остальные тоже выглядели удрученными, и его сердце забилось быстрее.

"Я вернулся", - он видел, что что-то не так, но все же слегка улыбнулся. "Время ужинать".

Лишь несколько человек слабо откликнулись.

Обед был очень скучным, не важно, были ли это пятеро членов команды Элеоноры или Симус с зрителями, все склонили головы и тихо ели.

Даже Руби почувствовала себя странно и непрерывно поглядывала на этих молодых людей.

Съев два кусочка, Джойс вытерла слезы и поднялась наверх в комнату. С ней в голову, остальные, поспешно съев немного, ушли. В конце концов, оставшаяся копченый рыба оказалась дешевой.

Чарльз спросил Симуса, и результаты его удивили.

В сегодняшних соревнованиях Хогвартс набрал всего 79 очков, всего 275 очков, что поставило их на последнее место.

Магический Институт получил полный балл в этом раунде, но очки, набранные в первых двух раундах, были слишком малы, и он опережал последние две команды лишь на 1 очко.

Чарльз думал, что Kodos Torrez получит высокий балл, но их очки были не высоки, всего 92 очка, что поставило их на второе место с общим количеством очков 282.

Вагарду набрал 98 очков, и похоже, что упали только баллы за время. Он достиг вершины с общим количеством очков 285, что на 10 очков выше, чем у Хогвартса.

Симус не мог сказать, почему.

Чарльз сказал ему еще поесть и пошел к Элеоноре.

Элеонора лежала в кровати, ее лицо было более жизнерадостным, чем ее сегодняшний копченый рыб.

Чарльз принес немного закусок и напитков, поставил их на стол, и как только он сел на край кровати, Элеонора сказала: "Приди и дай мне пощипать... ой!"

Чарльз предупредительно пощипал ее нос и спросил: "Что не так с сегодняшней игрой?"

"Увы... - Элеонора лежала в кровати и вздыхала, - Никто не ожидал, что такое произойдет."

Затем она передвинулась, позволив Чарльзу лечь и использовать ее живот в качестве подушки, и затем медленно сказала: "Я не ожидала этого, я не ожидала этого, у нас есть проблема с этим дело."

http://tl.rulate.ru/book/110501/4160028