Готовый перевод A day at Hogwarts / День в Хогвартсе: Глава 51

В самом дальнем уголке класса, зеркало, которое Дамблдор только что переставил, выделялось особенно заметно, и Чарльз не мог не бросить на него взгляд.

На вершине зеркала он увидел строку надписей: "Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi". Пришлось прочитать ее наоборот и переставить слова, чтобы понять смысл: "Я показываю не твое лицо, а то, что ты желаешь в сердце" (не твою личину, но твое желание).

"Это Зеркало Ерисед?" - с любопытством спросил Чарльз Дамблдора. - "Я читал в книгах, что оно может отражать то, чего люди больше всего желают в своих сердцах."

Дамблдор слегка кивнул и сказал: "Да, это очень чудесное и опасное зеркало".

Чарльз согласился: "Я также читал, что люди сидят перед ним, одержимые, и не двигаются, пока не умрут от голода".

"Да", - Дамблдор кивнул и сказал: - "Поэтому я хочу спрятать его здесь. Никому не говори".

Чарльз серьезно кивнул, пообещав ничего не говорить.

В то же время его сердце забилось тревожно. Философский камень был спрятан в Зеркале Ерисед в "памяти", и Гарри увидит его во время рождественских каникул. Никакой невидимой руки, толкающей его к этому.

Дамблдор, должно быть, знает ситуацию с ключевыми фигурами в Хогвартсе и контролирует развитие событий.

"Хочешь взглянуть?" - с улыбкой предложил Дамблдор Чарльзу. - "Ничего страшного, просто посмотри один-два раза".

Чарльз задумался. Ничего страшного, взглянуть можно. Он подошел к Зеркалу Ерисед.

Зеркало Ерисед не маленькое. Оно возвышается над ним на полу. Говорят, что с точки зрения зеркала оно не очень четкое.

Чарльз немного нервничал. Он боялся, что на нем увидит себя, идущего на пирс за картошкой фри.

Дамблдор внимательно наблюдал за Чарльзом. Он видел, что выражение его лица на мгновение оцепенело, а затем на нем расплылась искренняя улыбка.

"Можешь поделиться?" - спросил Дамблдор.

Чарльз улыбнулся и ответил: "Ничего".

Сказав это, он решительно развернулся и ушел.

Дамблдор с восхищением смотрел на спину маленького парня. Не так много людей могут похвастаться такой силой воли.

Но Дамблдор тоже был немного любопытен, чего желал Чарльз в своем сердце. Сирота, неужели он хотел иметь полную и гармоничную семью, как у него, или стать могущественным волшебником, как он сам? Бесконечные богатства, красота? товарища.

Дамблдор и представить себе не мог, что Чарльз видел в Зеркале Ерисед множество людей, висящих на уличных фонарях.

В гостиной Гриффиндора, как всегда, кипела жизнь. Многие обсуждали новость о том, что Малфой только что попал в больницу.

Но обсуждение - это одно, а свои дела - другое.

Трио Гарри, Рона и Гермионы перелистывало книги, ища подсказки о человеке по имени Николас Фламель.

В гостиной появились новые игрушки. Летающий шар, в который играли Симус и Невилл, был перенесен из общежития, и у него выстроилась длинная очередь. Проигравшие - меняются.

Помимо летающего шара, появилась новая игра, использующая заклинание левитации.

На столе стоит деревянная доска с разной ценностью на разной высоте. У каждого игрока - по пять деревянных блоков размером с крышку от бутылки и две двадцатигранные кости.

Два игрока, которые играют, сначала бросают кости, и сумма очков на костях - это результат, которого нужно добиться в этой игре. Очки различаются, когда деревянные блоки останавливаются в разных позициях. Можно сбить деревянные блоки других игроков, и посмотрим, у кого в итоге общий счет такой же, как у того, кто бросал кости, или чей результат ближе всего.

Когда Чарльз вернулся в гостиную, Перси читал книгу, а Вуд, сидевший рядом с ним на том же уровне, жаловался, что в последнее время в гостиной слишком шумно.

После победы над Слизерином в матче по квиддичу Вуд, как капитан, пребывал в хорошем настроении. Сейчас он играл в волшебные шахматы с другими студентами. Услышав жалобы Перси, он просто равнодушно ответил и наблюдал, как его солдаты гибнут.

У Чарльза в это время не было ничего такого, что ему хотелось бы делать, и он был слишком ленив, чтобы помогать Гарри и другим перелистывать книгу. Он подошел к Вуду и другим, чтобы посмотреть, как они играют в шахматы.

Волшебные шахматы играются так же, как обычные, разница в том, что фигуры волшебных шахмат могут двигаться самостоятельно и выходить из себя.

Чарльз сыграл несколько раз, используя фигуры Симуса. Конь постоянно непослушался, и после нескольких ударов по голове он стал послушным.

Проиграв снова, Вуд с вздохом переставил расстроенные фигуры.

В этот момент Чарльз неожиданно спросил Вуда: "Ты сказал, что можно сделать симуляцию игры в квиддич, как волшебные шахматы?"

Вуд повернулся к нему и спросил: "Какую симуляцию квиддича?"

Чарльз задумчиво почесал подбородок и сказал: "Просто симулированное поле для квиддича размером с кровать. От вратаря, бьющих, гонящих, искателя до квоффла, бладжера, золотого снитча и ворот, все включено. Каждый игрок может управлять одним игроком, чтобы участвовать в игре".

"Конечно, каждый может управлять всей командой".

"Я думаю, что волшебные шахматы можно сделать, и симулировать квиддич тоже не проблема, верно?"

"Если ты все сделаешь хорошо, сделай больше и продавай их. Школа волшебства Хогсмид заинтересуется, а в Косом переулке люди будут играть. И их можно продавать за границу, и ты можешь заработать кучу денег. Где деньги?"

Что касается развлечений, то у волшебников нет ничего, кроме сокровищ, о которых они не знают.

Серия симуляций, основанная на волшебных шахматах, может создать множество игр с мячом, например, симуляцию квиддича, а также продавать вместе с ней некоторых игроков с выдающимися характеристиками.

Кроме того, можно сделать "Need for Speed", как "Need for Speed", а если можно продавать карты игры отдельно, то можно продать их много.

Чарльзу лень слишком увлекаться "главной линией". Небо падает - Дамблдор и Гарри его держат. В крайнем случае, убежит с ведром. Сейчас он просто хочет играть и использовать магию, чтобы играть, пока он может свободно использовать магию в Хогвартсе счастливо.

Вуд задумчиво сказал: "Идея хорошая, я думаю, что это возможно".

Но в следующий момент сник: "Но это стоит денег, у меня их нет".

В этот момент послышался голос: "Я проголосовал за этот проект!"

Элеонора появилась за спиной Чарльза. Она только что сидела за задним столом, делая уроки, и услышала разговор.

Она протянула руку из-за спины и щелкнула Чарльза по щеке, воспользовалась этим, чтобы подумать немного, затем положила руки на плечи Чарльзу и сказала Вуду: "Подумай, как сделать эту игру, и посмотри, какие заклинания и трудности тебе нужны, с помощью других сделай план и найди других людей, чтобы делать это вместе ".

Вуд почесал затылок и почувствовал, что сам не справится с этим проектом, поэтому посмотрел на сидевшего рядом Перси и с улыбкой спросил: "Перси, мы хорошие друзья, да?"

Перси знал, что он собирается сказать, и равнодушно ответил: "Мы собираемся сдавать Обыкновенные волшебные уровни в следующем году".

"Все в порядке", - Вуд оправдался: - "Это тоже повторение...".

Чарльз усмехнулся, когда Вуд преследовал Перси, пока тот, наконец, не согласился помочь.

http://tl.rulate.ru/book/110501/4158334