Готовый перевод A day at Hogwarts / День в Хогвартсе: Глава 20

В обеденный час Снейп не появился в столовой, и даже Дамблдор исчез.

За столом Гриффиндора Симус помахал куриной ножкой, как волшебной палочкой, и рассказывал всем, как Чарльз только что спас Невилла и его самого.

"Молодец!"

"Неплохо!"

Близнецы Уизли, не умолкая, продолжали добавлять куриные ножки и стейки на тарелку Чарльза.

"Оказывается, ты такой могущественный," - заметил Фред. "Днем... будем спокойно заниматься сумками".

"Может быть, изучим их поглубже", - добавил Джордж.

Лиува подозрительно посмотрел на Сиву и Ууву, подозревая, что они говорят о чем-то другом.

После обеда Чарльз и близнецы собирались выйти из замка, но их встретила профессор Макгонагалл.

"Мистер Уизли," - сказала профессор Макгонагалл серьезным тоном, - "Прошу вас пройти со мной в кабинет. Нужно, чтобы вы объяснили, почему огонь в камине в гостиной может заморозить воду".

Фред и Джордж тут же пришли в восторг.

Профессор Макгонагалл снова обратилась к Чарльзу: "Куда вы направляетесь?"

У Чарльза и его товарищей уже была готовая отговорка:

"Профессор Спраут разрешила мне посадить несколько цветков лунной росы на свободном участке возле теплицы, и я попросил мистера Уизли помочь с прополкой".

Перед обедом он отдал профессору Спраут помеченную карту, на которой были обозначены все травы, и профессор указала ему на определенную часть земли.

Профессор Макгонагалл ни в чем не сомневалась. Спраут рассказала ей об этом во время обеда, пошутив, что Чарльзу просто необходимо перевестись в другую школу.

Так что Чарльзу пришлось выйти из замка одному и отправиться к теплице.

Участок, который дала профессор Спраут, был довольно приятный, недалеко от ручья, вытекающего из Запретного леса, который огибал заднюю часть замка и впадал в Большое озеро.

Чарльз долго смотрел на ручей, размышляя. Может быть, пройти вдоль воды и заглянуть в Запретный лес?

Как только эта мысль пришла в голову, он не смог удержаться, и его любопытство к Запретному лесу взяло верх.

Оглядевшись, он убедился, что никого нет поблизости, взял палочку и направился к лесу вдоль ручья.

Уже стояла осень, на земле было много опавших листьев, и некоторые растения начали увядать.

Деревья вокруг были очень высокие, корни на земле переплетались и были покрыты мхом.

Время от времени, в лесу пролетали пятнистые птицы. Они не издавали никаких звуков, должно быть, это были бесшумные птицы.

В лесу попадались упавшие мертвые деревья, покрытые яркими или бледными грибами.

Рядом с грибами лежали несколько мертвых крыс, их белковые шарики выполняли обязанности мусорщиков.

Чарльз обратил внимание на внешний вид грибов, которые были совсем рядом, но не стал трогать их, пока не узнал, опасны ли они.

Вдали, в лесу, время от времени, появлялись черные тени. Это были тестралы, которых выращивали в Хогвартсе.

Иногда появлялась белая фигура, вероятно, это был единорог.

Незаметно для себя Чарльз прошёл далеко и добрался до истока ручья - небольшого озера, размером половина футбольного поля.

Внезапно, неподалеку послышался крик девушки!

Чарльз был ошарашен. Неужели тут были еще ученики?

Он поспешил к месту происшествия, и увиденное его поразило.

Рядом с кустом черники девушка-кентавр, используя лук и стрелы, противостояла пяти акромантулам, которые были примерно такого же размера, как она, только пауки уже окружили ее.

В тот момент, когда белая паутина должна была коснуться тела кентавры, огромная сила подняла ее в воздух, вынесла из окружения и опустила на берег озера.

Увидев, что их ужин улетает, акромантулы поспешно развернулись и увидели Чарльза, который тоже мог стать ужином, поэтому они бросились к озеру.

Уголки губ Чарльза дернулись. Теперь он знал, где старый человек брал продукты.

Он направил палочку на самого быстрого и крупного акромантула и применил заклинание «Летучий», за которым последовало заклинание «Бросок», раздавив второго по скорости и катя его по земле, сбив по пути третьего.

Затем он наложил на четвертого акромантула "Парящее" и "Уличное" заклинания, сильно ударив его об землю, издавая звук, похожий на треск водяного мешка.

В это время пятый акромантул бросился с другой стороны. Чарльз обернулся, применил "Летучее" к колчану на поясе девушки-кентавра, достал все десять стрел и пустил их с помощью "Броскового" заклинания.

Острая стрела пробила панцирь акромантула, и из его головы словно выросла корона, он умер на месте.

Второй из трех акромантулов в начале был раздавлен товарищами, а третий уже встал, но был тут же пойман "Летучим" и брошен на дальнее дерево.

Самый большой акромантул, был слегка оглушен, но по возвращении в себя, он продолжал нестись к Чарльзу.

В следующую секунду раздались звуки треска панциря и размазывания мясного соуса.

К месту крика девушки-кентавра кинулась группа кентавров с луками и стрелами. Когда они выбежали из леса, то увидели, как человеческий детеныш, используя заклинание, швыряет огромный камень и убивает последнего восьмиглазого гигантского паука.

Всадники оглянулись - поблизости не было живых гигантских пауков. Один был раздавлен огромным камнем, второй тоже был раздавлен гигантским предметом, третий был пронзен веткой. Его тело висело на дереве, живот четвертого был как прорванный мешок с дыркой, а голова пятого была в стрелах.

Чарльз убрал палочку и посмотрел на кентавров, осматривавших место происшествия.

Кентавры были ограничены пупом. Верхняя часть тела - человеческая, с темной кожей, а нижняя часть тела - лошадиная. Масть шерсти такая же, как и цвет волос. У разных всадников разная масть. Они носят на спинах огромные луки и колчаны.

Все кентавры были голые, включая девушку.

Чарльз был осведомлен, поэтому не растерялся, не отреагировал слишком сильно, чтобы не дать им понять, что он действительно заботится об этом.

Девушка-кентавр подошла к Чарльзу и дрожащим голосом сказала:

"Спасибо, что спас мне жизнь. Иначе меня бы съел акромантул".

Чарльз подумал, что сегодня он спас красавицу, и с улыбкой ответил:

"Пожалуйста, это воля судьбы".

Он заметил, что девушка-кентавр была примерно его возраста, ее кожа не была такой темной, как у взрослых кентавров, а по ее лицу можно было предположить, что в будущем она станет красавицей.

"Меня зовут Сумерки, а тебя?"

"Чарльз Смит".

Вскоре после того, как Чарльз и Сумерки обменялись именами, подошли взрослые кентавры.

Сумерки шагнула вперед и сказала дяде-кентавру, во главе:

"Дядя Ронан, я чуть не погибла от лап акромантула, но Чарльз Смит спас меня!"

Ронан подошел к Чарльзу, слегка поклонился ему и сказал:

"Большое спасибо, что спас Сумерки, храбрый пони".

Чарльз вежливо ответил:

"Это воля звезд".

Ронан почувствовал, что он говорит приятно, и его отношение улучшилось, он спросил:

"Храбрый пони, ты уже бывал в Запретном лесу?"

Чарльз покачал головой:

"Я первокурсник Хогвартса. Звезды привели меня сюда впервые".

Ронан пригласил Чарльза в гости к племени, ведь его нужно поблагодарить.

Чарльз был очень любопытен о племени кентавров, поэтому радостно согласился.

Но то, что Ронан и остальные сделали дальше, его немного смутило.

Кентавры отрезали все восемь ног от мертвых акромантулов и бросили их в озеро.

http://tl.rulate.ru/book/110501/4157468