Готовый перевод Madam Wants a Divorce Every Day / Мадам хочет развода каждый день: Глава 13

- "Не переживай, если не хочешь переезжать", - произнес Су Хоуюй, - "Все равно, дедушка выписывается завтра из больницы и едет домой на поправку. В последние дни у нас будет много гостей. Если ты действительно не можешь сдерживается, сходи в гостиницу,сними номер. В конце концов, тебе уже семнадцать, ты взрослый, так что не нужно прятаться в подполье из страха, что тебя сфотографируют."

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба, все замерли, охваченные волнением.

Су Яньян была вне себя от злости, словно кровь её закипала, но рядом сидела Син Юйюнь, не давая ей выплеснуть свои чувства. Ей оставалось лишь хныкать, жалобно обращаясь к отцу: "Папа, посмотри на нее, ее слова просто ужасны!"

Су Юньтан в гневе сверкнул глазами, чувствуя, как давление в голове подскакивает до небес.

То ли ей 170 000, то ли 17 лет...

Она заявила, что собирается переехать, и Су Сюэцинь мгновенно "переехала", да еще и сделав ему подлянку!

Какое же зло он совершил в прошлой жизни, что угораздило его встретиться с такими преградами?

"Хоу Хоу просто любит шутить", - старался разрядить обстановку Цзян Ицян, - "Раз уж завтра выпишут дедушку, тетя Ян, ты, пожалуйста, подготовь комнату для него..."

"Тетя Ян, помоги мне убрать мою комнату", - попросила Су Хоу Хоу, - "Я еду в сентября поступать в Наньчэнский университет. Помоги мне переставить стол на балкон..."

"Поступить в Наньчэнский университет? Что ты имеешь в виду?" Су Яньян схватилась за эту фразу, словно за соломинку.

Наньчэнский университет - это визитная карточка Наньчэна, в нем собраны самые талантливые студенты со всей страны. Это высшая честь для любого студента, сколько она потратила времени, сколько золотых медалей завоевала, как из последних сил прошла пороговый балл... А Су Хоу Хоу просто так, без особых усилий, перевелась туда?

Ирония в том, что поступая на старший курс, она не превращается в ее старшую сестру!

Раньше Су Хоу Хоу училась в пансионате, а теперь ей придется видеть ее каждый день в одной и той же школе... Как она может с этим смириться!

Цзян И тоже опешила.

Она знала, что Су Сюэцинь обожает Су Хоу Хоу, но не представляла, что она может пойти на такое.

Мистер Су, который всегда был спокойным и неподкупным, пошел к Чжу и просил покровительства... Для этого!

...

Ужин закончился неприятно.

Су Яньян не могла вынести этой несправедливости и заплакала в верхнем этаже, заявив, что у нее нет аппетита.

Цзян И хотела, чтобы Син Юйюнь ее утешила, но та вдруг вскочила.

"Хоу Хоу, пойдем со мной на балкон, мне нужно тебе что-то сказать."

Су Хоу Хоу слегка приподняла бровь: "Зять, что ты не можешь сказать здесь?"

"Юйюнь", - предупредил Су Юньтан.

Син Юйюнь постаралась одержать над собой власть и объяснила: "Дядя, не переживай, я просто хочу разъяснить отношения между мной и Яньян..."

"Но меня не интересует ваш междусобойчик. К тому же, это дом Су. Су Яньян все еще плачет вверху. Сестра и зять один на один на балконе? Не слишком ли это неприлично?"

Су Хоу Хоу взяла хрустальный кувшин, стоявший рядом, и медленно налила красное вино в бокал. Линии на бокалах были четкими и холодными. "Папа, ты прав?"

Су Юньтан посмотрел на Су Хоу Хоу, и его настроение, казалось, смягчилось. "Юйюнь, не волнуйся, я уже все объяснил твоему дедушке. Двадцатого следующего месяца твоя свадьба с Яньян состоится, как и планировалось".

Син Юйюнь стояла на месте, в ее глазах заискрился злой блеск. Прошло долгое время, прежде чем она промолвила:

"Отлично".

http://tl.rulate.ru/book/110499/4157007