Готовый перевод Help, What Should I Do If The Person Who Likes Me Is a Yandere! / Помогите, Что Мне Делать, Если Человек, Которому я Нравлюсь, - Яндере!: Глава 6: В последнее время вы были очень близки с одной ученицей

"Что ты сказал?" - Сюй Цзэ был ошеломлен. Уже запомнил? Сколько времени прошло? Пятнадцать минут? Обычно даже внимательно прочитать тридцать три тысячи иероглифов за пятнадцать минут было бы сложно.

Сюй Цзэ тут же попросил Гу Линъэр прочесть его. К его удивлению, она не только прочла текст слово в слово, но и сделала это бегло, как будто заранее выучила его наизусть. Сюй Цзэ был поражен и быстро вызвал систему.

"Система, какова оценка?"

[Ответ: цель не обладает способностями к основополагающей культивации и может рассматриваться как потенциальный объект для обучения].

Ответ системы удивил Сюй Цзэ еще больше. Похоже, Гу Линъэр действительно была редким талантом, как и говорил его мастер. Способность к мгновенному запоминанию дала Сюй Цзэ надежду на то, что ее можно будет обучать и дальше.

"Хорошо, очень хорошо!" - Сюй Цзэ удовлетворенно кивнул.

Увидев довольную улыбку Сюй Цзэ, Гу Линъэр почувствовала редкую радость.

По правде говоря, у нее не было выдающейся памяти. Но почему-то при мысли об исполнении желаний Святого Сына она почувствовала, как внутри нее поднимается неописуемая сила, сродни инстинкту выживания, который срабатывает, когда человек находится рядом со смертью. В этот момент Гу Линъэр почувствовала, что способна на все.

"Ради Святого Сына я могу сделать все!" - повторяла она про себя, и в ее глазах мерцал слабый розовый свет. 33 тысячи иероглифов техники, казалось, проскочили в ее сознание, глубоко запечатлевшись в памяти. Теперь, увидев улыбку Сюй Цзэ, Гу Линъэр почувствовала, что все это того стоило. Она не подвела его!

Заучивание техники было лишь первым шагом в культивации. Настоящее испытание предстояло в оставшиеся шесть дней тренировок. Сюй Цзэ отвел Гу Линъэр в уединенную комнату для тренировок.

"Тебе нужно отрегулировать дыхание, расслабить меридианы и постараться к послезавтрашнему дню достичь четвертой ступени вхождения в царство Зарождения" - Сюй Цзэ протянул ей две бутылочки с пилюлями культивации первого класса. - "Приготовься к бессонным ночам. Понятно?"

"Да, Святой Сын! Я смогу!" - Гу Линъэр крепко сжала бутылку, ее глаза наполнились навязчивой решимостью.

"Хорошо" - Сюй Цзэ чувствовал, что в этой девушке есть что-то странное, но не мог понять, что именно.

Возможно, она была слишком целеустремленной?

Вчера она выглядела полумертвой. Сегодня же она словно заново родилась, что немного настораживало.

Чтобы девушка не торопилась и не теряла контроль над собой во время тренировки, Сюй Цзэ напомнил ей, прежде чем покинуть тренировочный зал - "Хотя достичь четвертой стадии за два дня очень сложно, приоритетом для тебя является безопасность. Если не можешь прорваться, не форсируй события. Понятно?"

Лицо Гу Линъэр покраснело, а в глазах появился слабый розовый отблеск. - "Святой сын, ты беспокоишься о Линь'эр...?"

"А?" - Сюй Цзэ криво улыбнулся. - "Конечно, беспокоюсь. Только не позволяй, чтобы из-за меня что-то случилось".

Он не хотел, чтобы по его вине погибли невинные люди, это отягощало бы его вину. Кроме того, Гу Линъэр была его единственной надеждой на выполнение случайного задания, и он не мог допустить, чтобы с ней что-то случилось.

С другой стороны, Гу Линъэр чувствовала тепло в своем сердце.

Она прошептала про себя - "Святой Сын заботится обо мне... Он испытывает ко мне чувства... Может быть, я ему тоже нравлюсь. В конце концов, он сказал, что я милая, и он не будет меня презирать. Святой Сын..."

Сердце Гу Линьэр наполнилось волнением. Опасный розовый блеск в ее глазах усилился.

Сюй Цзэ, не заметивший этой перемены, позже будет вспоминать об этом дне и жалеть, что не заметил ее раньше. Если бы он это сделал, его будущее могло бы сложиться иначе...

Дав ей наставления, Сюй Цзэ вышел из тренировочной комнаты, закрыв за собой дверь.

"Если Гу Линъэр действительно гений, то достичь четвертой ступени царства Зарождения не составит труда. Когда мне было десять лет, я достиг пятой ступени за день. Она не должна быть далеко" - Сюй Цзэ пробормотал про себя.

"Ты - самый редкий талант в Небесной Темной Секте за последнее тысячелетие. Сравнивать ее с тобой бессмысленно" - Сбоку внезапно раздался холодный голос, испугавший Сюй Цзэ.

Он посмотрел в сторону источника и увидел, что к нему приближается потрясающая женщина с внушительной фигурой и холодным выражением лица. Ее обнаженные плечи и виднеющиеся под юбкой ноги не позволяли не обратить на нее внимания.

"Госпожа!" - Сюй Цзэ поспешно поклонился в знак приветствия. Он никак не ожидал, что его учитель Лэн Юран навестит его в такой момент.

Что происходит? Она пришла проконтролировать его тренировки?

Мысли Сюй Цзэ неслись вскачь, когда он увидел, что Лэн Юран остановилась перед ним.

Он быстро опустил голову, не решаясь встретиться с ней взглядом.

За двадцать лет жизни в этом мире Сюй Цзэ если кого и боялся больше всего, так это женщину, которая вырастила и обучила его.

По мнению Сюй Цзэ, Лэн Юран была даже важнее, чем его биологическая мать.

"Почему у мастера есть время навестить его?" - нервно спросил Сюй Цзэ.

Лэн Юран смотрела на него, а Сюй Цзэ опустив голову, не решался взглянуть на нее.

В ее глазах промелькнул отблеск скрытой обиды, когда она произнесла - "Я слышала, что в последнее время ты был очень близок с одной ученицей".

http://tl.rulate.ru/book/110497/4272036