Готовый перевод Help, What Should I Do If The Person Who Likes Me Is a Yandere! / Помогите, Что Мне Делать, Если Человек, Которому я Нравлюсь, - Яндере!: Глава 5: Линьэр точно справится

После завтрака Сюй Цзэ отвел Гу Линьэр в свою спальню. Здесь он планировал обучать ее техникам культивации и мистическим навыкам.

Учитывая ограничение по времени - у них была всего неделя, - Сюй Цзэ должен был подготовить Гу Линьэр к бессонным и неустанным занятиям.

Он приостановился и оглянулся на девушку, с любопытством осматривающую комнату.

Гу Линьэр впервые оказалась в спальне Святого Сына.

Кроме личных служанок Сюй Цзэ и мастера секты Ленг Тёрана, никто во всей Небесной Темной Секте не бывал в его покоях.

Если бы поклонницы Сюй Цзэ узнали, что ничтожной служанке посчастливилось побывать в его покоях, они бы наверняка безумно завидовали.

"Не стесняйтесь, садитесь. Не нужно так напрягаться", - сказал Сюй Цзэ, заметив нервозность Гу Линьэр.

Она энергично кивнула, но осталась стоять, нервничая, как мышь в окружении кошек.

Она с опаской оглядела комнату. Вопреки ее ожиданиям, спальня не отличалась роскошью. Несмотря на простор, она была обставлена простыми предметами повседневного обихода, такими как столы и стулья, и выглядела скромнее, чем комнаты некоторых старейшин.

Будучи служанкой, Гу Линьэр убиралась в зале секты и иногда в резиденциях старейшин и учеников. Она была удивлена, что человек с таким высоким статусом живет так скромно.

Когда она только пришла в секту Небесной Тьмы, то часто слышала, как ученицы восхваляли превосходство и благородство Сюй Цзэ. Она представляла себе Сюй Цзэ холодным и неприступным.

Но теперь, увидев его вблизи, она поняла, что великий Святой Сын был добрым и отзывчивым. Он не только ел вместе с ней, но и был очень нежен, что разительно отличалось от того отстраненного образа, который был у нее в голове. Эта разница заставила Гу Линьэр взглянуть на Сюй Цзэ с новым восхищением.

"Это Техника Элементарного Нефрита, основополагающая техника, которой должны овладеть все ученицы Небесной Темной Секты. Сможешь ли ты прочитать и запомнить всю эту технику до конца сегодняшнего дня?" - Сюй Цзэ протянул ей подготовленное руководство.

Хотя техника Элементального Нефрита была фундаментальной, овладеть ею было нелегко. Она состояла из 33 тысяч слов, а тексты были запутанными и сложными для понимания. Обычной ученице Небесной Темной Секты потребовалось бы не менее трех дней, чтобы выучить его наизусть. Но в условиях дефицита времени Сюй Цзэ не мог позволить Гу Линьэр терять время.

Гу Линьэр взяла руководство, и в ее глазах мелькнуло сомнение - "Святой сын, неужели ты ожидаешь, что я выучу это за один день?"

"То, что я ожидаю, не имеет значения. Ты должна выучить это за один день", - сурово сказал Сюй Цзэ - "Если ты не сможешь, мне придется найти кого-то другого для обучения".

Найти кого-то другого?

Гу Линьэр почувствовала прилив паники, как будто ее спасательный круг выдернули.

Руки и ноги похолодели, а на лбу выступил пот.

Нет! Наконец-то в ее жизни появился лучик надежды. Она не могла позволить ему ускользнуть!

"Я смогу! Святой сын, я точно смогу выучить его за один день!" искренне сказала Гу Линьэр, и ее прежняя нерешительность исчезла. Она выглядела совсем другой, а ее решимость даже удивила Сюй Цзэ.

Что происходит?

Он только что говорил немного строго, а она вела себя так, будто он угрожал ее жизни.

Но, видя ее серьезность, он почувствовал себя уверенно. Больше всего на свете он боялся ленивых людей.

Если она не воспользуется этой возможностью, это будет ее упущением. Но если она потратит его время впустую, это будет серьезной проблемой.

Линьэр начала заниматься, а Сюй Цзэ пошел готовиться к следующему этапу.

Пилюли для культивации были необходимы культиваторам. Благодаря своему статусу Святого Сына Небесной Темной Секты Сюй Цзэ обладал множеством сокровенных пилюль третьего и четвертого класса. Для обычных учеников каждая из них была редкой жемчужиной. Однако Сюй Цзэ, приближавшийся к прорыву, считал эти пилюли просто украшениями.

Теперь, чтобы помочь Гу Линьэр быстро достичь сферы Трансцендентности, Сюй Цзэ решил использовать некоторые из своих сокровищ.

Он подошел к своему шкафу, чтобы выбрать пилюли - "Одна пилюля пятого класса, двадцать пилюль четвертого класса, и пусть у нее будет столько пилюль третьего класса и ниже, сколько ей нужно. При таком интенсивном лечении даже свинья должна достичь по крайней мере пика начальной области культивации."

Однако накормить кого-то пилюлями - это одно. А прорваться - совсем другое. Достижение первой ступени Царства Трансценденции зависело от таланта и удачи. При удаче она могла прорваться мгновенно. В противном случае она могла застрять в узком месте на год или больше, что было бы наихудшим исходом, и Сюй Цзэ надеялся избежать этого.

Пока он размышлял, Гу Линьэр робко подошла к нему с руководством - "Святой сын..."

"Что такое? Почему ты не тренируешься?" - спросил Сюй Цзэ.

Покраснев, Гу Линьэр протянула руководство Сюй Цзэ. - "Святой сын, я... я закончила его изучать".

http://tl.rulate.ru/book/110497/4246696