Готовый перевод The game of the heavens, the one who seals the evil starting from the demon annihilation / Игра небес, тот, кто запечатывает зло, начиная с уничтожения демонов: Глава 21

Завершив испытание, Тонг Гу заметил, что в беспросветной пустоте стали мерцать огоньки.

Пространство сжималось.

Поток времени в этом месте практически остановился, поэтому никто не задерживался здесь надолго.

Тонг Гу резко сорвал сплавную пластину, прилипшую к его спине.

"Шшш..."

Невыносимая боль пронзила его, и даже с его нечеловеческой выносливостью, достигающей 19 баллов, на лбу выступили вены.

Он закричал в пустоту:

"Полное восстановление!"

[В связи с полученными травмами, за восстановление будет списано 632 балла судьбы. Продолжить восстановление?]

Тонг Гу нахмурился, как же так? На форуме он читал, что даже за полные ожоги тела не списывалось больше 200 баллов судьбы. Неужели в его организме скрывается какая-то болезнь?

"Восстанавливать!"

Списав баллы, Тонг Гу окутала тёплая энергия. Он почувствовал, как кожа на его теле стремительно заживает, возвращаясь к прежнему состоянию. Более того, по телу разлилась прохлада. Он даже не замечал, как сильно его тело горело прежде.

[Восстановление завершено.]

Тонг Гу положил в рюкзак окровавленную сплавную пластину, в последний раз окинул взглядом тёмное пространство и подумал:

"Возвращаюсь".

Всё пространство мгновенно сжалось, и бесчисленные белые вспышки пронзили его зрение, заливая его сознание. Казалось, огромный поток информации хлынул в мозг Тонг Гу, заставляя его забыть, как мыслить.

По мере того, как белый свет постепенно рассеивался, он почувствовал, что его ступни наконец-то коснулись твёрдой земли.

...

"А-а-а..."

"У-у-у..."

"Моя дочь пропала..."

"Кто-нибудь видел моего сына? Он должен был вернуться, он такой... замечательный..."

Ли Мэй слушала крики, раздававшиеся вокруг, и чувствовала, будто эта Янтарная Площадь сегодня особенно страшна. Она сжимала в руках неуклюжий женский костюм, а накрашенное лицо старалось не выдавать слез.

Гу Дэнъюань, стоявший рядом, похлопал ее по плечу и пнул Ван Сяо, который прятался за камерой, как перепуганный перепел. Он шутил нарочито чрезмерно громким голосом:

"Чего ты, аж плакать собралась от этого сражения?"

Ли Мэй сердито пнула его. Она заметила, что Гу Дэнъюань тоже нервничал, поэтому спросила:

"Правда ли, что тот, о ком ты говорил, появится?"

Ван Сяо в этот момент тоже был подавлен. Он чувствовал, что прийти сегодня сюда с Гу Дэнъюанем было не самой лучшей идеей. С каждым криком он понимал, что очередная семья лишилась ребёнка, что очередной человек, как он сам... погиб.

А будут ли его родители так же плакать в это время в следующем году?

Более того, будут ли его родители вообще живы в это время в следующем году?

Он немного утратил веру в себя.

"Где-то засветился фиолетовый портал!"

"Те, кто получает оценку А на Испытании Пробуждения - это монстры. Их за год в стране появляются лишь несколько."

Гу Дэнъюань с напряжением смотрел на портал в центре площади, который долгое время не загорался. Хотя раньше он в основном светился серым, он бормотал:

"Он появится, информация Синь Юаня никогда не бывает ошибочной..."

Вдруг он увидел, как огромный портал, высотой в сотни метров, вдруг потускнел, а затем воссиял золотым светом.

Блестящий золотой портал нежданно осветил Янтарную Площадь утренним светом, гораздо ярче прежнего.

Как будто солнце взошло раньше времени.

"Это, это, это..."

Ван Сяо неверяще смотрел на мигающий золотой свет портала, и его губы несколько раз дрожали, не в силах произнести ни слова.

"Золотой, это S-класс! Это S..."

В голосе Ли Мэй звучала радость. Она не задумывалась о своей подводке для глаз. Вытерев ее, она почувствовала, как ее ранее подавленное сердце вдруг забилось сильнее.

Гу Дэнъюань ошарашенно смотрел на эту сцену, не мог ничего понять еще в течение пары секунд. Он чувствовал лишь, как теплый свет окутывает его.

"С такими людьми, человечество ... не погибнет..."

"Я ... тоже не умру!"

Внезапно Гу Дэнъюань одной рукой потянул за собой Ли Мэй и Ван Сяо и побежал к порталу. Уже через несколько шагов он задыхался от усталости, но на его лице сияла радость.

Огромный крик проник в уши Тонг Гу как только он восстановил слух. Он стоял под огромным порталом, сияющим золотым светом, и чувствовал, что Янтарная Площадь перед ним кажется ... чистилищем.

Он видел только людей в кудях, плачущих и воющих.

Остальные просто стояли оцепеневшие.

Ни один из их детей не вернулся с испытания пробуждения.

Уголки рта Тонг Гу, которые были слегка приподняты от оценки S-класса, медленно опустились.

Да, в конце концов, таких как я очень мало.

В лице [Игры Судьбы] люди просто проигрывают.

Потерянные дети, потерянные возлюбленные, потерянные родители.

Тонг Гу немного скучал.

Он надел обратно немного потрепанный капюшон на голову, прикрывая лицо, и собрался уходить.

Но великолепный золотой портал освещал всю Янтарную Площадь, и все больше людей тупо смотрели на Тонг Гу, стоящего в одиночестве под порталом.

Бах бах бах

В неведении, Тонг Гу увидел, как окружающая его группа плачущих людей вдруг зааплодировала в едином порыве.

"Вы ..."

Тонг Гу смотрел на этих людей с красными от слез глазами и лицами, искаженными болью, и с силой хлопал в ладоши. Стоя под золотым порталом, он действительно чувствовал абсурдную тяжесть.

"Быстро, быстро, быстро, пусть камера сделает крупный план этого господина!"

"Ли Мэй, пожалуйста, проведите интервью с этим господином, прежде чем приедут коммерческие СМИ."

Тонг Гу был недоволен. Он поднял голову и увидел молодого человека в стройном синем костюме, идущего к нему. Он махал рукой стоящим рядом с ним мужчине и женщине, призывая их подойти. Бледное лицо мужчины и золотые очки в рамке делали его улыбку особенно яркой в глазах Тонг Гу.

Тонг Гу немедленно перегородила путь длинноволосая женщина в неуклюжем женском костюме. Тонг Гу бесстрастно смотрел на нее. Эта женщина с длинными волосами, опускающимися ниже талии, нет, надо сказать девушка, увидев, как Тонг Гу смотрит ей прямо в глаза, вдруг побледнела и не смогла произнести ни слова, держа в руках микрофон.

Гу Дэнъюань увидел, как Ли Мэй несколько раз открывала и закрывала рот, но так и не произнесла ни слова. Видя, что испытатель, заставивший портал вспыхнуть золотым светом, собирается уйти, он немедленно подошел ближе.

"Сэр, товарищ ..."

Хотя у Гу Дэнъюаня не было сценической боязни, он имел мало опыта в проведении интервью и даже не был уверен, какое обращение лучше подобрать, поэтому он просто обратился к нему оба раза.

"Этот господин S-класса, можно спросить, как вы себя чувствуете сейчас?"

Тонг Гу опустил веки, чувствуя, что такие люди будут всюду. В эту эпоху ему нужно ли использовать ситуацию в своих целях?

Тонг Гу прикрыл микрофон рукой и равнодушно смотрел на человека в костюме.

"Как вы себя чувствуете, глядя на эту трагедию жизни и смерти?"

Сказав это, Тонг Гу сильно сжал руку, и после резкого звука удара током Гу Дэнъюань остался тупо смотреть на обломки на земле под своими ногами.

Глаза Ли Мэй снова покраснели, чувствуя сильную обиду, но, смотря на портал, где золотой свет еще не погас, она крикнула в спину фигуре, которая только что испугала ее так сильно, что она не решилась произнести ни слова.

"Эй, S-класс, ты станешь героем человечества!"

Тонг Гу задумался на миг, но все же ушел, не оборачиваясь.

"Герой человечества? Ха-ха..." Тонг Гу только чувствовал в своем сердце эту ситуацию, которая была крайне сложной.

Когда Тонг Гу ушел, атмосфера вокруг снова упала на дно, и плач постепенно возобновился. Лишь несколько представителей СМИ, опоздавших на вести, спрашивали, куда делись испытатели, вышедшие из золотого портала.

http://tl.rulate.ru/book/110494/4156771