Готовый перевод I'm a villain, not a devil / Я Злодей, а не Дьявол: Глава 111

Мйо Тринадцатый поднял голову, не веря своим ушам. Откуда он знал о существовании этой каменной плиты? О ней, очевидно, не в курсе и Чжу Чжу... Вблизи императорской столицы есть заброшенный убежище, которое считается одним из краеугольных камней подъёма империи. Прошло много времени, место опустело, и никто не обращал на него внимания. Она случайно нашла там каменную плиту. Материал был необычным, особым, способным встраиваться в человеческое тело, даже в протезные механизмы. Интуиция подсказывала, что это нечто особенное, но до сих пор она не разгадала функционал плиты. Откуда Шон знает...

Она с недоверием взглянула на собеседника и спросила тяжёлым голосом: "Кто... ты?"

Шон не ответил, только мягко улыбнулся. Он перефразировал вопрос: "Мйо Тринадцатый, когда я поймал тебя, ты испытываешь отчаяние и злобу?"

Мйо Тринадцатый усмехнулась: "Победитель - король, а проигравший - бандит...".

Шон опередил её: " "Победитель - король, а проигравший - бандит. Я понял это, когда начал зарабатывать себе на жизнь на улицах императорской столицы в три года". - Это то, что ты хотела сказать?"

"Ты?!" Глаза Мйо Тринадцатого расширились.

Шон подвинул стул и сел рядом с ней: "Нет, ты не понимаешь. Хотя ты с детства жила на улице, твоя жизнь была гладкой."

Круглый зрачок без ресниц испускал тусклый белый свет.

"Бывали редкие дни, когда ты голодала, верно? Пробуждение твоих сил, хотя и происходило медленно, было очень плавным. Ты знала много добрых людей, ты знала такую богатую леди, как Чжу Чжу".

Выражение Шона было необычайно спокойным, словно он рассказывал чужие истории: "После вступления в 'Ходоков' все мои миссии были успешными. Постепенно я собрал вокруг себя верных и могущественных товарищей, и я стал известен в организации".

"На самом деле, хотя ты кричишь, что победитель - король, а проигравший - проигравший, ты не привыкла к поражениям".

"Твоё отчаяние вызвано предательством Чжу Чжу, а не поражением от меня".

Слушая спокойный голос Шона, Мйо Тринадцатый наконец не выдержала и воскликнула: "Кто ты?! Если бы не предательство Чжу Чжу, я бы никогда не попала к тебе в руки!"

Сказав это, она внезапно вздрогнула и удивлённо посмотрела на Шона. Нет, её эмоции были затронуты... точно так же, как когда-то у Янь Лэна!

Шон рассмеялся: "Заметила? Хотя он не из племени Хунчао, его восприятие почти догоняет Ло Си, и он может в любой момент подстроить свои эмоции. Это очень мощно".

Он встал, медленно расстегнул боевую форму Мйо Тринадцатого и указал на её белую ключицу: "Куда ты положила эту каменную плиту?"

"Убей меня, ты не получишь её", - спокойно ответила Мйо Тринадцатый, регулируя свои эмоции.

Шон даже не поднял головы: "Бесполезно тянуть время. Я знаю, что твоя спасительная сила активируется только через сорок восемь часов, а прошло всего двенадцать. Конечно, если ты решишь тянуть время, я не получу плиту. Мне придётся убить тебя, прежде чем истечёт срок".

Мйо Тринадцатый молчала.

Шон тихонько усмехнулся: "Такая спокойная... Моя способность называется 'гангстерский репортёр', и нынешний сценарий помогает мне контролировать чужие эмоции в пыточной. Конечно, это не бесконечно, но я почти никогда не ошибаюсь. Ты первая заметила и тут же оказала сопротивление".

"Однако после этого моя способность будет всё менее эффективной, потому что всё меньше людей будут иметь полное представление о ней. Если я не постигну самую суть, я не смогу добиться... такого же эффекта, как промывка мозгов".

Он показал злую улыбку, и его круглые зрачки сверкнули. Перед Мйо Тринадцатым возникла картина. Это была Чжу Чжу. Чжу Чжу, как и она, лежала на помосте для казни, её глаза были тусклые и безразличные.

Мйо Тринадцатый резко сузила зрачки.

Шон прислонился лицом к голове Мйо Тринадцатого и с энтузиазмом представил: "Это моя способность записи, верно..."

"Чжу Чжу не предавала тебя".

Мйо Тринадцатый застыла на месте, её глаза покраснели от боли, когда она с грустью смотрела на Чжу Чжу, которая постепенно становилась более кокетливой и злой на экране.

Шон продолжил: "Я разрушил её опору, то есть тебя - Чжу Чжу уверена, что ты предала её и бросила её".

"Но как же легко отпустить столько чувств?"

Шон махнул рукой, и с экрана донёсся голос. Это был крик Чжу Чжу от боли: "Тринадцатый... Тринадцатый... Зачем ты так поступила, почему не спасла меня..."

"Чжу Чжу..." Её глаза наполнились слезами.

Шон прошептал:

"После краха веры всё происходит так быстро, но Чжу Чжу всё ещё думает о тебе"

На экране раздался ленивый мужской голос: "Хочешь, чтобы я помог тебе отомстить ей?"

Лицо Чжу Чжу, которое немного исказилось из-за усиленных эмоций, немного прояснилось. Она начала плакать: "Нет... больше нет, я не хочу её больше видеть".

Шон вздохнул: "Видишь, она всё ещё мягкосердечна и не может пойти против тебя".

"Чжу Чжу, Чжу Чжу..." Мйо Тринадцатый грустно дрожала.

Однако, Шон нисколько не тронулся такой сценой, его смех становился всё громче:

"Поэтому я насильно изменил восприятие Чжу Чжу, заставив её почувствовать, что она хочет отомстить тебе, и цена, которую пришлось заплатить, - Чжу Чжу временно перенесла свои чувства к тебе на меня".

Шон нежно коснулся щеки Мйо Тринадцатого, как любовник.

"У меня есть плохие новости. Когда я смотрю на тебя, меня переполняют счастье, невыносимая печаль, жалость и презрение к себе..."

С этими словами он снова нервно засмеялся.

"Хорошие новости: мне всё равно".

Тело Мйо Тринадцатого содрогалось от сильной боли и печали, она закрыла глаза: "Ты дьявол..."

"Хорошо сказано, тогда позволь мне показать тебе это".

Шон включил монитор, на котором была изображена Чжу Чжу в комнате. Девушка сжалась в углу, обхватив колени, дрожа от глубокого отчаяния и горя.

Шон любезно объяснил: "Её сознание вернулось - она всё ещё думает, что это ты её предала, но не хочет мстить тебе из-за своих прошлых чувств".

"Из-за моей способности, из-за её мыслей, это повторяющееся осознание постоянно мучает её. Если это продолжится, Чжу Чжу сойдёт с ума".

Шон ещё радостнее рассмеялся.

"Теперь расскажу тебе о моём следующем плане-"

Мйо Тринадцатая с ужасом смотрела, как лицо Шона приблизилось к её лицу, словно лицо злого духа.

"Я расскажу Чжу Чжу всю правду и дам ей шанс сделать выбор".

"Возможно, она не выдержит пыток и решит отказаться от тебя..."

"Или, чтобы спасти тебя, полностью станет моей рабыней, предложит примирительный поцелуй и нежное тело, и станет моим оружием".

"Как думаешь, что она выберет?"

http://tl.rulate.ru/book/110491/4158313