Готовый перевод I'm a villain, not a devil / Я Злодей, а не Дьявол: Глава 99

Ночи в Раю-Сити всегда были яркими и развратными, в углах часто пряталась чистая тьма.

У входа в городские сточные воды мелькнула серая дымка.

На этом месте появились две фигуры.

Точнее, одна человеческая фигура и трёхметровая извивающаяся тварь.

Женщина, найдя участок земли с наименьшим количеством сточных вод, опустила ракету, и сняла с себя чёрный капюшон.

Её внешность была безупречна, словно каждая черта была тщательно вылеплена Богом, пропорции тела были одинаково выдающимися.

Однако, возможно, из-за отсутствия чего-то, её образ казался немного пустым.

Она нашла бутылочку с зельем и посыпала ею окровавленного Махуа. Вскоре после этого Махуа начал извиваться.

Звук извивающейся плоти и костей, которая заживала, отдавался эхом в пустом канализационном входе, от этого по коже пробегали мурашки.

Наконец, Ракет неохотно сформировал из себя человеческую фигуру.

Глаза, рот и нос казались хаотично разбросанными на куске мясного теста, раздался хриплый и расплывчатый голос: "Босс… мы были …расчитаны..."

Женщина выглядела уставшей, ее руки, согревавшие огонь, замерли.

Некоторое время спустя, она сказала: "Пожалуйста, войди в урну… я думала, что никто не знал, но нас давно … прицелили."

Она первоначально хотела обвинить Ракету в опрометчивости, но подумав об этом, поняла, что это бесполезно, и просто промолчала.

Ракет неохотно протянул свой изогнутый палец и засунул свои оголенные голосовые связки обратно в горло.

Его голос стал намного чище, и в нем слышалась ярость: "Это ловушка! Этот коктейльный вечеринка ждёт нас!"

"Хм…"

После недолгой паузы, нетерпеливый Ракет снова спросил: "Где остальные?"

"Их всех поймали… Силиу, мёртв…"

Гнилая плоть на его груди, вероятно, несколько раз сжалась, и Ракет глухо проговорил: "Босс, ты не находишь это странным?"

"Мои навыки уступают навыкам других, так что, если меня обманули, что в этом страшного?"

"Одно дело быть жертвой интриг, другое — предать!"

Женщина нахмурилась: "Не неси чушь, ловить ветер и тень."

Ракет холодно фыркнул: "Мы остались вдвоем, что нам скрывать?"

Женщина промолчала.

Видя ее молчание, гнев Ракеты усилился: "Босс, разве это не очевидно?!"

"В Раю-Сити почти никогда не встречаются путники, а наша команда здесь впервые — кто нас знает? Кто нас вообще знает?"

"Даже если наше местоположение стало известно, как противник узнал нашу цель?"

"Единственный посторонний, кто знает о нас, это Ай Хуаган, но он всегда был с нами. Мы всегда держали людей рядом, когда выходили на разведку. Он никогда не ходил один и не имел возможности контактировать с внешним миром!"

"Этот [Золотой Призрак] второй по рангу Шон - чёртов пророк? Он может предсказывать будущее?!"

Ракет становился все более возбужденным, и половина его голосовых связок, которые только что были засунуты обратно, вылезла наружу.

Его голос прорывался, но в нем звучала ненависть: "Если бы не ты, я бы сейчас был мертв! Черт возьми, зеркало Чжу Чжу бесполезно! Она вообще не хотела отправлять нас обратно в зеркальное пространство!"

Женщина, наконец, заговорила, в ее голосе слышался гнев: "Кто велел тебе уходить вглубь, не подчиняясь приказу?! Чжу Чжу и остальные пойманы, как они могут телепортироваться?"

Ракет сердито рассмеялся и назвал женщину по имени: "Мио Тринадцать! Мы не знаем, кто такая Чжу Чжу. Разве ты не знаешь?!"

"Если бы это не было умышленно, кто мог бы поймать Чжу Чжу, которая умеет путешествовать сквозь зеркала? Что, если я подчиняюсь твоим приказам? Разве Силиу не мёртв?!"

"Наша уверенность в том, что мы углубились, связана с Чжу Чжу. Только если она предаст нас, мы понесём такие тяжёлые потери!"

Мио Тринадцать внезапно подняла голову, ее глаза были холодны: "Это только что произошло, и ты хочешь сделать вывод? Если твоего спутника поймали, значит, он предатель?"

Ракет просто усмехнулся: "Спутник? Мио Тринадцать, разве ты не знаешь сама? Кроме тебя, эта богатая леди была когда-нибудь искренна с нами? Ха, к тому же, о каком спутнике может идти речь у путника?"

"Я восхищаюсь тобой и уважаю тебя, но ей я не верю."

Грудь Мио Тринадцать несколько раз быстро вздымалась и опускалась, а спустя мгновение, она опустила голову, на лице её появилось отвратительное выражение.

Ракет был безрассуден, делал все импульсивно, но дураком он не был.

Мио Тринадцать тоже знает, почему Ракет так думает.

Так же как он сказал… если бы не было предателей, было бы невозможно объяснить эту ловушку.

Но сомневаться в Чжу Чжу… Мио Тринадцать не верила, что та могла бы совершить такое.

В этот момент Мио Тринадцать вдруг повернулась и посмотрела в сторону, холодно произнеся: "Кто?"

Ей ответили тихим шуршанием, и странный жук, размером с ребенка, с двумя острыми ногами, щупальцами в качестве рук и двумя тонкими крыльями в качестве баланса, быстро бросился к ней.

"Жук-складист…" глаза Мио Тринадцать заблестели.

Жук-складист подбежал и, держа в своих щупальцах ещё бьющееся сердце, поднял его перед Мио Тринадцать.

Жуки-складисты — это домашние животные, которых содержал Силиу.

"Это… Силиу?"

Жук-складист кивнул головой, а затем поднял мозг ещё немного выше своими щупальцами.

Вспоминая, что Силиу однажды сказал ей, Мио Тринадцать мгновенно вскочила.

"Подожди меня здесь—"

Долгое время серая дымка появлялась снова, и Мио Тринадцать вернулась, держа в руках робота, у которого был пустой мозг.

Поместив мозг в пустой отсек для питания, робот вскоре дёрнулся и поднялся.

Бьющееся сердце служило роботу головой. Он повернулся к Мио Тринадцать и издал холодный электронный звук.

"Тринадцать, Чжу Чжу предала."

Женщина поражена молнией.

—

"Когда ты была в том караване, ты вдруг не почувствовала что-нибудь странное?"

Сяо Ци, опустив еду, подняла голову, сбитая с толку.

Хотя мне не нравится вспоминать этот опыт, Шон задал мне этот вопрос...

Маленькая лоли с параличом лица подняла голову и вспомнила, в итоге покачав головой.

Шон продолжил спрашивать: "Ты не видела внезапно метеора, пролетевшего по небу посреди ночи, а затем внезапно летящего на тебя?"

На этот раз Сяо Ци быстро кивнула в знак согласия.

Шон вздохнул, а затем спросил: "Затем что?"

Сяо Ци наклонила голову: "Больше ничего".

"А?"

"Свет появился, а потом исчез".

"Он погрузился в твое тело?"

"Возможно".

"Никаких других ощущений?"

"Нет".

После долгого расспроса Шон практически убедился, что чип действительно внедрён в тело Сяо Ци!

Тестирование Эндели подтвердило это.

"Брат, смотри, я же говорила, он расширяется!" Эндели изменила режим отображения детектора, и на электронном экране отчётливо просматривалась группа света, которая постоянно сжималась и испускала волны наружу.

"Тсс…"

Глядя на Сяо Ци, работающую в тишине, Шон глубоко вздохнул.

Бомба… выросла?

————

Остальные обновления делаются вечером. После того, как книга выйдет на полки, количество обновлений обычно больше ночью.

http://tl.rulate.ru/book/110491/4158022