Готовый перевод I'm a villain, not a devil / Я Злодей, а не Дьявол: Глава 98

— Брат, ты хочешь с ней спать? — Моза, поправляя очки, взглянул на Шона, заметив его выражение лица.

Шон фыркнул и взял фотографию с перил.

— Нет, просто немного жалею, — небрежно произнес он, подняв бокал.

— Жаль? Почему? — Моза не понимал.

Старший брат редко испытывал чувство сожаления.

— Какая жалость, какая жалость… — Шон усмехнулся и выпил вино до дна. — Было бы хорошо, если бы он был мужчиной… Когда я думаю о людях, которые когда-то были близки, а теперь враги, обманывающие друг друга, у меня как будто внутри что-то танцует от радости.

Шон медленно закрыл глаза и обнял себя за плечи.

— Только так они смогут увидеть истинное отчаяние, только так фитили загорятся ярче, а бомбы взорвутся мощнее. Только так я смогу добиться желаемого…

Он открыл глаза и лениво вздохнул:

— Какая жалость… Какая жалость…

Уголок губ Мозы слегка дернулся, и он задумчиво произнес:

— Иногда несовершенство – это настоящее совершенство.

— Ты тайком не читал дневник Цзяцзя, случайно? — рассмеялся Шон.

— Я читал. Она последнее время стала такой сентиментальной, — бесстыдно признался Моза, что заглянул в дневник сестры.

Сделав паузу, он посмотрел на Шона.

— Я тоже читал, — кивнул Шон. — Я бесстыдный человек.

Два бесстыдных брата одновременно одарили друг друга злобной и гордой улыбкой.

Но тихую идиллию нарушил скрип открывающейся двери.

Эндели вбежал по лестнице.

— Босс, извините, я изучал штуку, которую принес Шерилл, — он махнул рукой, держа в ней что-то. — Я засел над этим на какое-то время.

— Не торопись, сделай все, что нужно, — равнодушно ответил Шон.

Эндели кивнул и протянул список.

— Я изучил Steinway III, который ты мне дал. На задней части шеи есть дополнительный чип, функция которого неизвестна.

Он достал крошечный чип и держал его между пальцами.

— Эта штука хорошо спрятана в имплантированном компоненте и соединена с основным нервом человеческого тела вместе с протезом. А вот тут… — Эндели показал на маленькую синюю точку на верхней части чипа. — Это не компонент дистанционного уничтожения, а приемник.

— Приемник? — Шон нахмурился.

— Я не разобрался с точным принципом работы, но уверен, что это приемник. Он может влиять на протез и человеческое тело, получая информацию. Согласно данным [Академии], только так называемый чип мышления чем-то похож на эту штуку, — подтвердил Эндели.

— Чипы мышления уже какое-то время распространяются по Paradise City. Сначала они вызвали панику и сомнения в отношении [Академии]. — Моза быстро вспомнил.

— Я тоже тогда подумал, что такое возможно. Но после того, как [Колледж] вернул информацию, мы поняли, что чип мышления – всего лишь проблема, без реального прогресса, — добавил Моза.

— Я смотрел ту же информацию, но этот чип очень похож на чип мышления. — Эндели почесал затылок, — главное – беспроводное приемное устройство слишком ограничено.

Он указал себе на макушку:

— Существует Злой купол, а беспроводные сигналы работают в радиусе не более десяти метров. Такой маленький приемник нельзя сделать в виде биологического приемника.

— Без приема сигнала это просто пустой чип. Неважно, чип мышления это или нет, все равно бесполезно, — Эндели пожал плечами. Он так и не понял принцип работы чипа.

— Интересно, Латиа… — Шон задумчиво кивнул и посмотрел на список. — Это единственный?

— В этом чипе есть особенное вещество. Я сделал сканер на его основе. Все, кто был сегодня вечером, прошли сканирование. Только у этих людей на затылке такой же чип. Но я не уверен, что он запущен, — пояснил Эндели.

— Льюис, крупный бизнесмен… министр нового отдела по вопросам гражданского права… владелец самой большой частной клиники протезирования в городе… — Шон слегка улыбнулся.

Люди в списке не принадлежали к верхушке власти Paradise City, но были тесно связаны со всеми сферами жизни города.

— Латиа, оказывается, более амбициозна и хитра, чем я думал… — хохотнул Шон.

Судя по количеству людей с имплантированными чипами среди гостей сегодняшнего вечера, таких чипов должно быть немало по всему Paradise City.

Интересно, что Латиа может сделать с этим пустым чипом, который не принимает сигналы…

Но у меня есть совершенно надежный шпион…

Отложив в сторону дела Латиа, Шон все равно должен был готовиться к встрече с Цюн Инь. Латиа еще не показала свое истинное лицо.

Его план в отношении [Академии] оставался неизменным, но первоочередная задача заключалась в том, чтобы разобраться с группой главных героев среди ходячих.

И вот, когда Шон думал о том, как естественнее связать эти два факта, Эндели снова возбужденно заговорил.

— Босс, босс! Можно оставить его себе? — в глазах Эндели читалось нетерпение.

Речь шла об устройстве для обнаружения ходячих.

— Да, бери. Изучи его как следует. И было бы неплохо сделать несколько копий готового продукта для меня, — согласился Шон.

— Не переживай, я все сделаю! — Эндели энергично похлопал себя по груди. — А еще, босс, нужно напомнить… Когда я изучал эту штуку, предыдущая запись энергии должна принадлежать Сяо Ци, правильно?

— Да, — кивнул Шон. Большинство его приспешников знали о Сяо Ци.

— Я только что расшифровал запись и обнаружил, что источник энергии демонстрировал признаки расширения, — почесал затылок Эндели.

— Расширение? Невозможно, — Шон тут же опроверг Эндели.

Сяо Ци намного эмоционально устойчивее в своем нынешнем состоянии. Ее энергетический уровень неизменен после пробуждения ее сил. Она не подвержена влиянию таких факторов, как статус и возраст, за исключением взрывов.

— Хм, — Эндели удивленно хмыкнул. — Но в записи четко видно расширение. Его не разглядеть на экране, но после расшифровки становится понятно, что источник энергии Сяо Ци действительно страшен. Если его можно использовать, боюсь, он сможет обеспечить Paradise City электричеством на десятилетия.

— Подожди… — Шон резко остановился.

В его голову пришла совершенно новая, никогда раньше не рассматривавшаяся мысль.

Шон сузил глаза.

— Эндели… что происходит с мощным, сосредоточенным источником энергии? Куда он направляется?

— Вероятнее всего, к одной из давно определенных целей. Может быть, к устройству, к содержащему устройству, а может быть, к источнику энергии такого же типа. Возможно, у него нет цели. Может быть, он попадет в руки другого гиганта. Его может привлечь источник энергии другого типа. В большинстве случаев он просто взрывается, — ответил Эндели.

— Черт… если это так… — пробормотал себе под нос Шон. — Неужели такое бывает?

http://tl.rulate.ru/book/110491/4158006