Готовый перевод Konoha: This Uchiha is a bit too much / Этот Учиха - это уже слишком: Глава 28

"Как и ожидалось, дед спас меня. Спасибо", - прошептал Обито, наконец осознав реальность после недолгого общения с Учиха Мадарой.

В холодном, сыром подземелье, где царила вечная тьма, он почувствовал прилив радости. Он был жив! Его сердце билось, словно птица, вырвавшаяся из клетки. Теперь, когда он был жив, он мог снова быть с Лином и Какаши. Для него это было все, что имело значение.

Хотя слова старого человека, стоящего перед ним, были странными, Обито был переполнен благодарностью.

"Говорить спасибо еще рано", - тихо проговорил Мадара, не отрывая взгляда от Обито. Его тон был спокойным, почти безразличным. "Не беспокойся, ты отплатишь мне в будущем".

"Эм... позже?" - Обито был озадачен и с волнением спросил: "Дед хочет, чтобы я остался слугой и заботился о вас?"

"Хорошо", - Мадара кивнул, его взгляд был непроницаемым. Он хотел проверить реакцию Обито.

"Нет! Я не могу оставаться здесь вечно!" - Обито, несмотря на свой страх, набрался храбрости и сказал: "В Конохе продолжается война, мои товарищи ждут меня. Я наконец-то пробудил Шаринган и теперь смогу лучше защитить их!"

"Лучше защитить?" - Мадара покачал головой и вздохнул. "В твоем нынешнем состоянии, ты больше не сможешь быть ниндзя. И, кстати, почему ты считаешь, что твои товарищи нуждаются в твоей защите?"

"Что?" - Обито не поверил своим ушам. "Как такое может быть? Я обязательно выздоровлю! Я пробудил Шаринган, и я уверен, что у нас с Какаши будет отличная координация!"

"Взгляни на реальность. В этом мире полно несправедливости", - Мадара говорил спокойным, почти презрительным голосом. "Чем дольше я живу, тем больше убеждаюсь: реальность - это только депрессия, боль, одиночество и измена".

"Что ты хочешь сказать?" - Обито был раздражен бессмысленными рассуждениями старика. Он не понимал, что имеет в виду этот "сумасшедший".

"Я хочу сказать простую вещь", - Мадара не обращавший внимания на обиду Обито, продолжил с холодным спокойствием. "Во всем мире одно и то же: где есть свет, там есть тьма. Где есть победители, там есть проигравшие. Где есть любовь, там есть ненависть. Где есть доверие, там есть измена. Из-за твоей тяжелой травмы кто-то будет спасен, но действительно ли твои усилия вознаградятся? Те, кого ты спасешь, действительно ли будут помнить тебя?"

"Ты..." - Обито замолчал. Он не знал, что и сказать.

Но спустя некоторое время Обито фыркнув, злобно посмотрел на Мадару и громко сказал: "Мне все равно, что ты хочешь сказать. Я должен уйти отсюда! Я благодарен, что ты спас меня. Когда война окончится, я вернусь".

"Об этом поговорим позже", - Мадара перебил Обито и медленно повернулся, отходя в сторону. "Если ты хочешь уйти, то тебе ничто не мешает, но помни. Мы оба были преданы и забыты".

***

"Не могу поверить, что клан Узумаки когда-то был таким великим", - сказал Какаши, когда они с Хаори вышли из дома Кушины. Какаши все еще был под впечатлением от услышанного. Он был еще слишком молод, чтобы знать многое о клане Узумаки. Он видел их только на фотографиях в книгах и слышал от своего отца и своего учителя в детстве.

"Да. Клан Узумаки был действительно великим в прошлом, но у них была не слишком утешительная судьба", - кивнул Юджи. Он говорил о печальной судьбе клана Узумаки с ощущением гордости и радости в сердце.

Во время их посещения дома Кушины Узумаки они не обсуждали технику печатей слишком подробно. По согласию Кушины, Хаори начал изучать историю клана Узумаки. Он внимательно изучал все документы и своей заинтересованностью заразил Какаши. Кушине казалось странным, что Учиха, как Хаори, изучает историю ее семьи.

Ведь Учиха и Узумаки исторически были врагами. Они не однократно сражались друг с другом. Но, как сказала Кушина, ничего плохого нет в том, что кто-то хочет помнить историю клана, даже если это бывший враг.

Так прошло несколько часов. Юджи нашел нужную ему информацию в течение кажущейся случайной прокрутки книги.

"Хотя это было более ста лет назад, и записи довольно неясные, но то, что в них записано очень интересно".

Согласно записям, клан Сенджу вел за собой другие семьи, чтобы найти клан Узумаки, и в конце концов они все отправились в путь вместе.

О том, кто был их целью, не писалось. Не было указано конкретное число жертв, но в конце была одна фраза, которая заставила Хаори насторожиться.

"Операция "Долина Осенней Луны" была успешно завершена и нанесла серьезный удар по высокомерию клана Учиха ".

По времени это относится к тем событиям, которые записаны в документах клана Учиха. И есть еще одна интересная подтверждающая информация.

"До этого ни Сенджу, ни Узумаки не добивались никаких серьезных успехов против Учиха, а здесь говорится о таком резком повороте".

Хаори не мог отбросить странные ассоциации, которые возникали у него в голове.

"Да. Жаль. Не удивительно, что Кушина-сенсей так говорила", - с грустью произнес Какаши и затем спросил: "Хаори, тебе нравится читать историю?"

"Довольно нравится", - Хаори пожал плечами. Как путешественник во времени, он должен был знать историю. "Понимание истории позволяет нам понять, как развивался мир, как он менялся, и, следовательно, понять, почему мы сейчас там, где мы есть. Как в случае клана Узумаки. Благодаря истории мы знаем о его былой славе, а также о том, как он одинок сейчас. Это также позволяет нам учиться на опыте истории и постоянно совершенствоваться. Конечно, это также позволяет нам помнить некоторых людей или вещи, которые исчезли в длительной реке времени, правда?"

Хаори говорил теми же словами, которые он слышал от всех при изучении истории в прошлой жизни. Но для Какаши эти слова были довольно задумчивыми, особенно последняя фраза, от которой он погрузился в молчание.

Возможно, он думал о своем отце, а может быть, о Обито.

Глаза Хаори также заблестели. Казалось, он вспомнил "остатки предыдущей династии" из истории, которую он изучал в прошлой жизни. Обычно их судьба была печальной.

Хаори решил, что если он уже стал бунтарем в своей семье, то почему бы не сделать это еще более решительно?

Учиха Ча и те, кто обращал в свою фейковую "партию Ястребов", бесспорно, не учитывали мнение Хаори. Они контролировали его, и их влияние было настолько велико, что люди начали бояться их.

В прошлой жизни Хаори причина, по которой власти США хотели убить человека, который кричал "У меня есть мечта", была довольно проста.

Ведь под его зовом чернокожие могли одеваться в костюмы и мирно протестовать, но что бы было, если бы под его зовом чернокожие взяли бы в руки оружие?

"Похоже, понимание истории действительно важно", - Какаши глубоко вздохнул и сказал серьезно.

"Да, я думаю, я также это понимаю".

Юджи кивнул и в этот момент его глаза стали особенно твердыми.

Хотя это чрезмерно, но это также лучший выбор для него, как для бунтаря. В этот момент в его системе появилась новая информация.

[ Получен новый побочный квест]

Фундамент заложен, пора действовать. Пора вербовать людей.

Новичок просил, чтобы его прочитали. Вот оно - чтение решает все о книге. Легко умереть, если держать книги.

Спасибо вам, Onz

http://tl.rulate.ru/book/110490/4156331