Готовый перевод Konoha: This Uchiha is a bit too much / Этот Учиха - это уже слишком: Глава 27

## Эмпиризм может быть очень болезненным

В доме Узумаки Кушины, Хаори жаловался себе под нос, вытирая пыль со старых вещей. Наконец-то он понял, где ошибся.

Это место, конечно, считалось родовым гнездом клана Узумаки. Но в первую очередь оно принадлежало Узумаки Кьюне! Хаори знал, что Кушина уже жила с Минато, но боялся наведываться туда из-за страха оказаться в неприятной ситуации.

Техника печатей клана Узумаки была настоящим сокровищем, за которым охотился весь ниндзя-мир. Дело доходило до абсурда: Кушину похитили из Конохи, когда она была маленькой. Если бы не вмешательство Минато, если бы он не заметил пропажу и не бросился ее спасать, Кушина была бы отправлена в Киригакуре.

К несчастью для клана Узумаки, не только Киригакуре жаждала их искусства. Во время Второй Мировой Войны ниндзя Киригакуре полностью уничтожили страну Узумаки, стремясь завладеть секретами печатей.

В Конохе оставалась Узумаки Мито, хранительница традиций клана, но Хаори все равно терзался сомнениями. Если бы техника печатей хранилась здесь, то почему не было никакой информации о ней, кроме той, что хранил Орочимару?

Ведь Мито покинула дом Узумаки, выйдя замуж за Хашираму Сенджу. А Кушина уже жила с Минато, и, скорее всего, после войны они поженятся.

"Так что же здесь еще осталось?" - грустно подумал Хаори. Если Коноха забрала все ценное из дома Узумаки, чего он здесь вообще искал?

"Что-то случилось, Юори?" - с беспокойством спросил Какаши, заметив, что его товарищ погрузился в задумчивость.

"Ты волнуешься, когда Кушина-сенсей вернется?" - пошутил Какаши.

"Нет, - быстро ответил Хаори, стараясь скрыть беспокойство, - просто интересно, чему бы меня могла научить Кушина-джонин."

На самом деле, Хаори не волновался за обучение. Ему было важно найти то, что он искал, и он помнил, что Кушина должна была укрепить печатку.

Как Джинчуурики, жизнь Кушины была не из легких. Хаори помнил, как в "Воротах Воды", том, который он читал перед путешествием во времени, Кушина была фактически прикована к Конохе. Но позже она сломала ограничения и помогла Минато с совершенствованием Расенгана. Возможно, после этого она получила свободу передвижения. Но вопрос печатей был очень серьезен. Ни одна деревня не могла позволить себе катастрофу, которая произошла бы при освобождении Биджу.

"Тебе скучно убирать?" - спросил Какаши, хитро улыбаясь. - "Почти все убрано, оставь это мне. Кушина-сенсей здесь оставила много книг. Почитай, пока отдыхаешь.”

"О, - удивился Юори. - Какие книги?"

"Кажется, только простые техники печатей, - ответил Какаши, который уже помогал убирать здесь и знал, что в доме не осталось ничего важного. - И несколько книг по истории."

История? Хаори был поражен, а затем разгорался от надежды.

Техники печатей, как правило, были очень ценным секретом каждой деревни, а не просто предметом для всеобщего доступа. То, что они не хранились здесь, означало, что Коноха забрала их. Но был большой шанс, что Коноха не забрала книги с историей клана!

Ведь в этих книгах рассказывалось про историю Узумаки, про их героические деяния. С уничтожением клана они могли бы только навеять воспоминания о прошлом. Раз Коноха уже забрала все самое важное, оставила же они что-то?

"Книги по истории - это замечательно!" - забилось сердце Юори. Он не знал, насколько древние записи хранились здесь, но помнил примерное время существования неизвестного Учихи.

Узумаки и Сенджу всегда были союзниками. Ему нужно только найти записи об интересующем его периоде и посмотреть, что происходило тогда. Возможно, он сможет найти местонахождение того Учихи!

"Но разве не будет неуважением к Кушине-джонин, если мы будем читать ее книги?". - Юори старался быть максимально осторожным. - "Исторические архивы - это личное, семейное наследие. Разве не будет грубостью их просматривать?"

"Читай, если хочешь". - Неожиданно за его спиной раздался голос, и Хаори обернулся. Кушина вернулась.

"Кушина-джонин".

"Кушина-сенсей".

Хаори и Какаши почтительно поклонились. Кушина была очень доброжелательна, но элементарные правила приличия никто не отменял.

"Да ладно, не стойте так строго", - беззаботно махнула рукой Кушина, глядя на Юори. Но Хаори почувствовал, что в ее глазах была легкая меланхолия.

“Читай, если тебе интересно. Не стоит стесняться. Клан Узумаки фактически исчез. Хорошо, что есть люди, которые помнят о его истории.”

***

В подземном бункере страны Травы Мадара наблюдал за Обито, который постепенно приходил в себя, и кивнул головой. Наконец-то, он проснулся, и Мадаре больше не придется спать и слушать, как этот бедолага бормочет во сне “Какаши” и “Лин”.

Обито был раздражающим, но Мадаре приходилось учитывать его переживания, особенно после упоминания “Какаши”. В итоге, Мадаре пришлось скорректировать план, он понял, что нужно двигаться осторожнее.

Один человек - это одна ниточка, а лишняя ниточка – это не хуже. Хаори вернулся в Коноху, и за ним последовал Бай Дзетсу. Мадаре нужно было узнать, что происходит в Конохе. Теперь Бай Дзетсу вернулся, и у Мадары была необходимая информация.

Какаши и Линь, как оказалось, оправились от шока после “смерти” Обито. И все благодаря Хаори!

“Какой замечательный мальчик. Все просто замечательно”, - подумал Мадара. Что, если Обито узнает, что его любимые люди полюбили кого-то другого?

И этот человек - Хаори, который ему и так так не нравится. Тогда все станет совсем просто!

“Никто не будет тебя помнить. Никто не будет о тебе заботиться. Даже те немногие, кого ты любил. Хочешь ли ты жить в таком мире?”

Мадара спокойно посмотрел на Обито, улыбаясь.

“Где я?” - еле слышно прошептал Обито, проснувшись. Он всё еще помнил, как камень его завалил.

"Я умер?" - непонятно спросил Обито, погружаясь в пучину своих воспоминаний, в которые всё ещё врывались картины рухнувших камней.

"А!" - Внезапно он взвыл, почувствовав невыносимую боль в правой части тела. Ему хотелось пошевелиться, но он не мог даже пошевелить пальцем. Правая половина его тела была скована невидимыми цепями.

“Ты проснулся?”, - еле слышно, с хрипотцой старца, но одновременно с ритмом, прозвучал голос. "Это место между загробным миром и реальностью. Судя по всему, ты воскрес, член клана Учиха.”

http://tl.rulate.ru/book/110490/4156325