Готовый перевод I am not mentally ill, I am the actor with a thousand faces / Я не сошел с ума, я актер с тысячью лиц.: Глава 5

Сравнивая с мастерством сценариста,

выразительность Ли Юня была несравненно сильнее.

Судьи, присутствовавшие на прослушивании, остались в шоке от его игры.

Этот бандит выглядел поистине устрашающе,

будто готов был разорвать тебя на части.

Три части ярости, семь частей бандитского духа.

О технике написания сценариев можно забыть.

Неплохо.

Эта грубая, буйная натура.

Затем его поймали.

В этот момент Ли Юнь сказал:

"Моя игра окончена, уважаемые учителя".

"О" - прозвучало из зала.

В этот момент.

Судьи были немного удивлены.

"Я действительно думал, что ты сейчас нас убьешь", - заметил один из судей после паузы. "Я чуть было не встал и не побежал".

Это была шутка.

Но являлась признанием заслуг Ли Юня.

В этот момент Ли Юнь был вне себя от радости.

Этот номер.

Должен быть удачным.

Ли Юнь быстро вышел из роли.

Моментально!

Такова скорость игры.

Немного резковато.

Быстро.

"Это совершенно не похоже на твое обычное поведение", - судья пристально посмотрел на Ли Юня и почесал подбородок.

Уверен, это не настоящая игра.

Он действительно здорово играет.

И все же работает статистом.

Как жаль.

По крайней мере, он профессионал в мире боевых искусств!

С того момента.

После обсуждения жюри.

Менее чем за десять минут.

Ему вручили сертификат артиста.

"Спасибо всем судьям и учителям! Я буду продолжать усердно трудиться в будущем".

Ли Юнь прикоснулся к сертификату.

Тяжелый.

В нем - кристаллизация актерского мастерства.

Не то что в прошлой жизни, когда эти сертификаты были обычным явлением, выдавались при регистрации на курсы, и пользы от них было мало.

В этой жизни.

Этот сертификат.

Он получен собственными усилиями.

А его игра только что.

Заставила Ли Юня задуматься о себе.

Входить в роль.

Нельзя просто подбирать слова.

Не бывает такого, что несколько фраз мгновенно погружают тебя.

Эмоция подсказывает, что ты должен стать другим человеком.

Но разум говорит.

Ты не родился бандитом.

Это актерство.

Это всего лишь игра.

Позволить тебе сыграть другого человека.

Возможно.

Это временно заставляет тебя забыть о своем истинном "я".

Погружение.

Ли Юнь, кажется, нашел свой путь.

Плюс мои собственные более ста личностей.

Я выбираю погружение, позволяя себе стать самим персонажем.

[У хозяина появились новые понимания актерского мастерства].

[Поздравляем хозяина с достижением уровня артиста, вы можете вместить более сложные личности]

"Как только я попал в этот мир, время помчалось вперед. Я был вне этого мира долгие годы. Почему?"

"Думаю, я тоже неплох".

"Брр, почему ты меня так долго не выпускаешь?"

Богатый бизнесмен, даос с нежным лицом, мастер боевых искусств с заносчивым взглядом.

Эти три личности появились передо мной.

Немного раздражаются.

Но это не проблема.

"Не говорите пока. Сначала я вам благодарю".

"Хмф"

Ли Юнь вышел из Ассоциации артистов, разговаривая сам с собой.

А настроение.

Солнце сияло, ярко.

Вечером Ли Юнь встретился с Цзян Чэнганом, и на этот раз он должен был угостить его едой, во что бы то ни стало.

Конечно, денег в кармане нет, так ведь?

Но есть время приготовить еду!

Цзян Чэнган с радостью согласился. Найти земляка в этом месте - удача, и поддерживать связь - неплохой выбор.

"Отлично, ты получил сертификат артиста"

В этот момент.

Цзян Чэнган с удивлением посмотрел на своего земляка.

Сертификат артиста.

Пройти этот экзамен.

Это нелегко.

Но и не трудно.

Попросту говоря, просто.

Но, по крайней мере, нужно усердно работать над актерским мастерством и репликами.

И.

Главное, что большинство статистов не заморачиваются с этим сертификатом. Он бесполезен.

"Я думал, что мне не так много нужно времени, поэтому сходил и сдал экзамен на сертификат. В будущем он мне пригодится для получения ролей", - с улыбкой сказал Ли Юнь. "Иначе было бы обидно, имея только аттестат об окончании средней школы".

Ли Юнь в прошлой жизни был студентом. В этой жизни он - старик, бросивший школу.

Цзян Чэнган почесал подбородок и сказал.

"Это здорово. Кстати, у меня есть прослушивание для съемочной группы "Огненных облаков". Хочешь попробовать? Может быть, получишь заметную роль ".

"Спасибо, но режиссер Ли уже предложил мне роль". - усмехнулся Ли Юнь.

"А, да! Раз ты в хороших отношениях с режиссером, то твои слова тяжелее, чем слова маленького руководителя группы, как я. Не удивительно, что я пошел и получил специальный контракт ".

Цзян Чэнган тоже был немного удивлен. Он не ожидал, что режиссер поможет ему.

Рекомендация режиссера.

Гораздо полезнее, чем помощь лидера группы.

Грубо говоря, лидер группы - это агентство статистов.

Самый низший уровень в агентстве.

В Хонконге брокерские компании возглавляют крупные звезды, те, кто находится на вершине экологической цепочки, представляют великих актеров и зарабатывают большие деньги.

Красивый нож!

Они зарабатывают неплохие деньги в маленькой группе, и иногда им приходится самим играть какие-то роли.

Например, трупа?

Кроме того, сам Цзян Чэнган был иностранцем, позже женился на месной женщине, что позволило ему стать лидером группы.

Имеющихся ресурсов мало, он относиться к бедным лидерам групп.

"Давай, выпьем за твой успешный экзамен на сертификат артиста ". Лао Цзян поднес Ли Юню бокал Бюварда.

Ли Юнь тоже улыбнулся.

"Ха-ха-ха, за Чан Ка Шя! "

Пиво редко пьянит, если, конечно, не пить его в огромных количествах.

Ли Юнь в то время выпил немало.

"Я хочу стать киноактером с тысячей лиц в будущем! Я хочу стать киноактером с тысячей лиц! " Ли Юнь сказал с мутными глазами, рассказывая свой рассказ.

"Ты пьян, ха-ха-ха".

Ли Юнь, который был пьян, даже поднял тост с личностью, которая сидела рядом с ним, - Цзян Чэнган думал, что Ли Юнь действительно пьян.

Конечно, самое главное, что когда Ли Юнь сказа, что хочет стать akterov с тысячей лиц.

Цзян Чэнган думал, что он пьян.

Очень пьян!

Но на самом деле.

Ли Юнь не пьян.

Мысли ясны.

Актёр с тысячей лиц, мечта, полная цветов.

Это была мечта, которая существовала в его голове с прошлых жизней до этой.

"Ха-ха-ха! Я тоже хочу выпить"

Конечно.

Если б не было этих беспорядочных голосов в моей голове.

Было бы еще лучше.

Солнце всё ещё восходит.

Выпивка и поздние ужины не причинили Ли Юню много хлопот. В молодости тело и кости еще не крепкие, но метаболизм быстрый. Быть молодым, это огромное преимущество.

После того как Ли Юнь помылся, он был готов пройти прослушивание для съемочной группы "Бурь".

Надев самую красивую одежду и даже потренировавшись перед выходом, он понял, что его текущие боевые навыки - большое преимущество для костюмированных фильмов.

Когда у тебя есть один навык, у тебя есть уверенность.

Ли Юнь был довольно знаком с "Огненными облаками", будь то комиксы, сериалы или фильм с Чжэн Ицзянь в роли Бу Цзинъюня.

"Не знаю, какую роль я могу получить"

Ли Юнь не был человеком амбициозным.

На это рас время просто представить себя на прослушивании.

Не ищу каких-то хороших ролей.

Достаточно было бы сыграть убийцу Тяньчи или даже подчиненного Сяоба с эпизодической ролью.

Появление на экране - это возможность.

Но если я смогу получить лучшую роль.

Было бы еще лучше, правда?

http://tl.rulate.ru/book/110489/4156087