Готовый перевод Satoru Gojo in Demon Slayer / Сатору Годжо в Истребителе демонов: Глава 6. Первая миссия📷

В течение месяца Годжо тренировал свою физическую выносливость, используя дыхание с полной концентрацией. Он проходил все то, что делал Танджиро в свое время. Сатору не использовал энергию проклятия во время тренировок, так как это разрушило бы весь смысл обучения.

— Теперь я могу развивать неплохую скорость, даже не используя энергию проклятия. Однако если добавить энергию проклятия к уже отточенным физическим характеристикам, то я стану еще более непобедимым! Только вот поддерживать энергию проклятия и дыхание в состоянии полной концентрации все-таки немного утомительно...

Пока Годжо размышлял обо всем этом, к нему подлетел ворон: — Сатору Годжо! Господин призывает тебя! САТОРУ ГОДЖО!

— А?! Чего?! Подождите... вороны здесь умеют разговаривать?!

«Хм, ну в моем мире навыку речи обучены панды, получается здесь они обучают этому воронов?» — подумал Годжо.

Недолго раздумывая, Годжо, решительным и уверенным шагом, отправился к величественному особняку, который служил пристанищем для его Господина. Этот дом, окруженный обширными садами, вызывал неизменное восхищение и удивление у всех, кто только мог на него взглянуть.

— Что Вы хотели от меня, Господин?

— Добро пожаловать, Сатору! Рад видеть тебя! У меня есть для тебя задание...

— Задание? Уже?

— Да. В окрестностях горы Сагири несколько человек были убиты демоном. Многие Истребители демонов также были убиты, когда пытались уничтожить демона. Похоже, для этой миссии мне понадобится Хашира. Я мог бы послать нескольких Хашира, вместо тебя, но я хочу посмотреть, как ты справишься с демоном. Так что это твоя первая официальная миссия, удачи Сатору.

— Хорошо! Но подождите... Я здесь новенький, я не знаю, где находится гора Сагири...

— Не переживай, это та самая гора, с которой Гию привел тебя в этот особняк.

«О, кажется, я знаю, где это... Хорошо, тогда я отправлюсь туда и убью этого демона» — сообразил Годжо.

[Гора Сагири]

Когда закат уже уходил за горизонт, Годжо прибыл к месту своего назначения.

Посмотрев вверх, Годжо подумал: «Солнце скоро сядет, полагаю, мне стоит еще немного подождать».

Прогулявшись еще несколько минут по окрестностям горы, Годжо дождался, когда солнце полностью скрылось из виду.

— Сканирование местности сверху должно помочь, — поднимаясь в воздух, произнес Сатору.

Он снял повязку с одного глаза, а второй оставил слегка прикрытым. Некоторое время, летая над вершиной горы, Годжо тщательно оглядывал местность в попытке найти демона, как вдруг он услышал громкий крик…

Как только в ушах Годжо раздался резкий, наполненный страхом визг, он не теряя ни мгновения с использованием своих уникальных способностей мгновенно телепортировался к месту происшествия. Оказавшись на месте, он обнаружил перед собой страшное существо – демоницу, готовившуюся сожрать беспомощного человека.

Подойдя к демонице, Годжо отбросил ее ногой вдаль, чтобы та отлетела от несчастного мужчины.

— Убирайся отсюда! — крикнул он мужчине.

Не задумываясь ни на секунду, человек встал на ноги и убежал прочь.

Посмотрев в глаза демону, Годжо произнес: — Четвертая Низшая Луна... Шинобу рассказывала мне о демонах Двенадцати Лун, похоже, эта одна из них.

[Четвертая Низшая Луна – Мукаго]

«Такая скорость и сила... Он что, Хашира? Мне нужно бежать. Я не могу сражаться с Хаширой!» — оправившись от удара Сатору, подумала Мукаго, являясь одной из самых трусливых демонов Двенадцати Лун.

Быстро встав, Мукаго начала незамедлительно убегать.

«Она действительно пытается бежать... не знал, что демоны могут быть такими неуклюжими. Неужели она одна из Двенадцати Лун?»

Не дав скрываться Мукаго, Сатору телепортировался прямо перед ней, поваливши ее на землю: — Куда это ты собралась?

— Ты серьезно собираешься бежать? Не знал, что демоны Двенадцати Лун такие неумехи... Я думал, ты будешь хотя бы немного сильнее, но ты так же слаба, как и тот демон, с которым я сражался... Ты хотя бы попытаешься сражаться? Ведь в любом случае ты умрешь.

Мукаго, которую пугало даже одно упоминание о Хашире, увидев самого сильного из них, стоящего прямо перед ней, закричала: — Нет... Пожалуйста, отпусти меня! Я хочу жить!

— О? Ты серьезно думаешь, что я отпущу тебя после того, как ты съела столько невинных людей? Если ты не будешь пытаться сопротивляться, то у меня не останется выбора, кроме как просто убить тебя.

Мукаго не могла пошевелиться, лежа на земле перед Годжо... Она думала: «Шевелись... шевелись... Шевелись, я не хочу умирать... нет...».

— Усиление техники проклятия: Синий!

В один миг, словно мощный взрыв заставил пространство дробиться на части, Мукаго исчезла, словно никогда и не существовала. На месте, где она лежала, остались только кровавые пятна, медленно расплывавшиеся по земле. Не было и следа от её тела, только кровь, напоминавшая о том, что здесь недавно была живая душа, и теперь она ушла в вечность, оставив после себя лишь память о своем бытии.

Надев повязку обратно на свое лицо, Годжо подумал: «Черт, я предполагал, что это будет весело, когда увидел, что она была Четвертой Низшей Луной, но она оказалась очень слабой, к сожалению... Тот демон, который не был приписан к Двенадцати Лунам, по крайней мере, пытался бороться со мной и не сдался сразу после того, как увидел меня».

С легким разочарованием Годжо вернулся в особняк Господина.

— Демон убит. Она была очень слаба...

— Сатору, мальчик мой... Слабый для тебя – не значит, что он будет слабым для нас, обычных людей.

— Да, я понимаю… кстати, она была Четвертой Низшей Луной.

— Одна из Двенадцати Лун... Хорошая работа, Сатору!

«Я не сомневаюсь, что он легко сможет убить даже Первую Высшую Луну, а возможно, даже и самого Мудзана» — подумал Господин Убуяшики.

— Спасибо, в таком случае, я пойду...

Господин кивнул ему в ответ.

Засыпая, Годжо снова задумался о своем первоначальном мире. Он всегда заботился о своих учениках и беспокоится о них даже сейчас...

— Я найду способ...

*********

Тем временем все Демоны Низшей Луны были призваны в крепость Бесконечности.

— Приклоните головы и склонитесь.

Все Низшие Луны внезапно покрылись мурашками от одного присутствия этого могучего демона и покорно склонились.

— Это господин Мудзан! Это голос господина Мудзана Я его узнал! Он изменил свою внешность и ауру. Точность его перевоплощения невероятна! — еле слышно прошептала Третья Низшая Луна, расширив свои наполненные ужасом глаза.

[Третья Низшая Луна – Вакураба]

— Мукаго была убита новым Хаширой. Я говорю о Чертой Низшей Луне. Все, о чем она думала перед смертью – это как убежать от него. Какая жалость! Она была самой слабой и трусливой! Но к вам у меня всего один вопрос. Почему вы, демоны Низших Лун, настолько слабы? Если вы стали частью Двенадцати Лун, не стоит на этом останавливаться. Это только начало. Чем больше людей вы едите, тем вы сильнее. Тем полезнее вы становитесь для меня…

— Уже более сотни лет, состав Высших Лун остается неизменным. Высшие Луны всегда были теми, кто убивал Хашира, охотников за демонами. Но что насчет вас, демонов Низших Лун? Сколько вас сменилось?

Каждое произносимое слово Мудзана вызывало у демонов особенное чувство, которое сложно описать словами: это словно мурашки, бегущие по их спинам и вызывающие одурманенное ощущение полного ужаса, смешанного с легким дрожанием всех их конечностей.

[Шестая Низшая Луна – Камануэ]

«Вам легко говорить, но мы...» — подумал Демон Шестой Низшей Луны.

— Вам легко говорить, но мы… Мы что? Давай, говори!

 «Он может читать мои мысли!? Вот черт!»  

— Что-то не так? Говори же!

— Пожалуйста, простите, господин Кибуцуджи! Прошу! Проявите милосердие! Я сожалею! Мне очень жаль! Очень…

И в то же мгновение Демон Шестой Низшей Луны был убит Мудзаном.

«Почему это произошло? Меня что убьют? После всего, что я пережил, чтобы стать членом Двенадцати Лун! Но почему? Почему? С этого момента я должен больше, больше стараться! Плохо дело! Все кончено! Наши мысли прочтут. Он все равно убьет нас, будь мы с ним согласны или нет! Да и сражаться с ним бесполезно! В таком случае… остается лишь бежать!»

Окончив свои размышления, демон Третьей Низшей Луны моментально попытался скрыться…

Однако его побег не увенчался победой, и уже через мгновение его отрубленная и истекающая кровью голова оказалась в руках Мудзана.

— Я могу быть Вам полезен! Если Вы сделаете мне небольшую отсрочку, я докажу Вам, что…

— Насколько долгой будет отсрочка? И как ты можешь быть мне полезен?  На что ты способен со своей нынешней силой?

— Ваша кровь! Если Вы дадите еще немного Вашей крови, я достойно приму ее! Я стану сильнее и буду сражаться за Вас!

— Почему я должен давать тебе кровь по твоему приказу? Какое свинство! Знай свое место! Ты пытался указывать мне, что делать. Ты заслуживаешь смерти!

И кровь Второй Низшей Луны потекла вниз…

— Каковы ваши последние слова? — наконец, произнес Мудзан, глядя га оставшихся Первую и Пятую Низших Лун.

— Что ж, посмотрим… Такое чувство, будто я во сне… — произнесла Первая Низшая Луна.

[Пятая Низшая Луна – Руи]

Пятая Низшая Луна продолжила: — Умереть от Вашей руки. Здорово слышать предсмертные крики других демонов! Это великолепно! Поскольку мы любим смотреть на боль и страдания людей, для нас это словно сбывшаяся мечта!

— Спасибо, что оставили нас напоследок! — закончила Первая Низшая Луна.

[Первая Низшая Луна – Энму]

Обе Низшие Луны получили кровь Мудзана. Они упали в агонии, корёжась на холодном полу.

Мудзан лишь добавил, улыбаясь: — Я рад это слышать… Я дам вам немного своей крови, вы можете не выдержать такого количества крови и умереть… Но если вы сможете принять ее, вы обретете еще большую силу. Руи, поскольку, демоны, стоявшие пред тобой мертвы, ты становишься демонов Второй Низшей Луны. Будьте мне полезны! Убейте Хашира, охотников за демонами.

— Если вам удастся раздобыть информацию о новом Хашира, я поделюсь с вами еще большей частью своей крови…

*********

Так прошло еще несколько лет, Годжо продолжал убивать обычных демонов, тренируя дыхание полной концентрации…

В этот момент Танджиро находился на горе Натагумо.

Тем временем в поместье Убуяшики.

Господин Убуяшики разговаривал с вороном. За его спиной сидели Шинобу и Годжо.

— Ты хорошо сделал, что вернулся... Значит, большинство моих детей было убито? Если это так, то там может быть Кровавая Луна... Похоже, мне придется послать несколько Хашира...

— Сатору... Шинобу...

— Хорошо, — негромко ответил Сатору.

— Как пожелаете! — поклонилась Шинобу.

— Если бы только демоны могли ладить друг с другом... Ты согласен, Сатору?

— Наверное, это невозможно... 

Годжо вдруг вспоминает инцидент с Томиокой: «А не была ли та девушка... демоном? Насколько я помню, она не съела того парня…».

Прервав свои размышления, Сатору и Шинобу отправились к горе Натагумо.

http://tl.rulate.ru/book/110449/4289776