Готовый перевод Team 7's Ascension: Blood Wings / Вознесение команды 7: Кровавые крылья: Том 1. Часть 3.

Тишина леса царила вокруг, нарушаемая лишь случайным шорохом листвы и неуверенным щебетом птиц. Наруто чувствовал себя словно в вакууме, отгороженном от мира звуков и эмоций. Его товарищи по команде, Сакура и Саске, тоже молчали, и он их понимал. Новый сенсей, Какаши, не оставил им шанса на иллюзию теплого приема.

— У меня живот урчит, — пробормотал Наруто, чувствуя, как от этого звука его щеки вспыхивают. — Уверен, Сакура и Саске тоже голодны.

Он вспомнил резкие слова Какаши, словно острые кунаи, вонзившиеся в их души.

Внезапно вокруг закружились листья, и Наруто сглотнул. Какаши появился из ниоткуда, словно призрак, и Наруто понял: вчерашнее поведение сенсея не было следствием неудачного обеда.

Какаши сел на землю, положив подбородок на ладонь.

— Ты здесь, — произнес он, словно оценивая стоимость Наруто.

Саске хмыкнул в ответ.

— А ты, Саске, — продолжал Какаши, — вчера получил удар камешком.

Он указал на небольшую вмятину на лбу Саске.

— Вы — Седьмая команда, — сказал Какаши, — и я пока тоже в ней. Но я знаю историю Команды Семи лучше, чем вы.

Он посмотрел в небо, словно в поисках ответа на немой вопрос.

— Первый лидер Команды Семи — "Второй". Вы знаете, кого он обучал?

— Старика и его друзей! — крикнул Наруто, — Хокаге!

Его голова откинулась назад.

— Тише, — приказал Какаши. — Ты прав. Следующая Команда Семи — саннины. Сакура, расскажи мне о команде Джирайи-самы.

— Джирайя-сама обучал Четвертого, Хьюгу Хиаши и Учиху Фугаку, — ответила Сакура.

— Правильно. Это приводит нас к следующему циклу — команде Четвертого, моей команде. А теперь у меня есть вы…

Какаши вздохнул и встал, приглашая их следовать за собой.

— В любом случае, давайте приступим к делу.

Они шли долго, не меньше получаса, затем прошли через главные ворота Конохи и углубились в лес по узкой тропинке. Когда они добрались до большой огороженной территории, которую никто из них не узнал, Какаши остановился и размотал небольшой свиток. Из клубов дыма в сторону Наруто и его товарищей полетели три одинаковых рюкзака. Они легко поймали их.

— Возвращаясь к истории Команды Семи... Как бы забавно это ни звучало, но вы — следующий цикл, — сказал Какаши.

— А? Значит, мы какая-то суперлегендарная команда? — спросил Наруто, но Сакура быстро заткнула ему рот.

— В каком-то смысле так и есть. Не сейчас, конечно, — сухо ответил Какаши. — Но в этом столько же проклятия, сколько и благословения. Вас будут посылать на задания, которые не по плечу другим шиноби, и от вас будут ждать не только успеха, но и выживания. А это, мои приспешники, в нашей профессии не гарантируется.

— Какаши-сенсей, где мы находимся? — спросила Сакура, ее голос дрожал.

Наруто посмотрел на свою возлюбленную, и его сердце сжалось от ее страха. Его взгляд упал на большую деревянную табличку — Земля 44: Лес Смерти.

— Неважно, — усмехнулся Какаши. — Важно, почему ты здесь.

Наруто наблюдал, как его сенсей формирует странную крестообразную ручную печать, которую он раньше не видел. Рядом с ним появились две идентичные копии его учителя.

— Отлично! Вы можете научить меня? Это потрясающе! — воскликнул Наруто, протягивая руку к одной из копий.

Копия оказалась твердой, не иллюзией.

— Через несколько десятилетий... может быть. Сакура, Саске, каждый из вас будет следовать за теневым клоном.

Пока его товарищи по команде исчезали в вихре листвы, сопровождаемые Какаши, Наруто осматривал полученный рюкзак. В нем лежал мешочек с сюрикенами, два куная и два небольших свитка — в общем, ничего необычного для шиноби. Он достал свитки из сумки, но не успел открыть их, как рука ударила его по затылку.

— Не сейчас, Наруто. В этих свитках есть две техники, которым ты научишься в ближайшие два месяца, — сказал Какаши.

— Что? Два месяца для…

Он не успел закончить фразу, потому что Какаши схватил его за комбинезон и поднял в воздух, чтобы они могли смотреть друг другу в глаза — ну, точнее, из одного глаза в два глаза. Наруто сглотнул.

— Сенсей?

— Наслаждайся! — Учитель Наруто разразился жутким смехом.

Затем Какаши одним мощным движением перебросил Наруто через забор и унес далеко в лес.

http://tl.rulate.ru/book/110431/4160134