Готовый перевод Holy Prison / Святая тюрьма: Глава 1

Мир полон необъятности и магии. Старинная легенда гласит, что где-то в бескрайних просторах скрыт странный артефакт, способный различать добро и зло. Владелец этого сокровища якобы обретает путь к тайным мирам.

Но время неумолимо, и эта легенда, как и само сокровище, растворилась в реке истории.

"Черт возьми! Не ожидал такого результата!" — раздался яростный крик в студенческом общежитии. Это был Жоу Юань, парень ростом метр семьдесят и весом под сто семьдесят килограмм. От его удара по столу взвизгнул компьютер, хрупкий, как старый мост перед землетрясением.

— Жоу Вень, что случилось? — спросил Чу Фэн.

— Брат Фэн, ты как раз времени пришел. Посмотри на эти новости, — сказал Жоу Вень, глубоко вдыхая, чтобы успокоиться. Чу Фэн приблизился, и Жоу Вень отразил в большом самовском мониторе (на который он так гордился) страницу с заголовком: "Мэр отважно борется с дьяволом, злодей не уйдет от закона!"

У Чу Фэна по спине пробежал холод. С нехорошим предчувствием он прочитал статью, и лицо его исказилось.

— Брат Фэн, что делать? Три года. Черт взять, Тан Мин спас женщину, а его сами хотят осудить! Это беспредел, спасающий становится преступником, а злодей — героем, бабушка моя! — взорвался Жоу Вень.

Чу Фэн удрученно вздохнул. Тан Мин был их сокурсником, и он хорошо знал этого парня. Добросовестнейшего человека не было на свете. Тан Мин не способен ни на какие злодеяния, особенно на извращения!

Пять дней назад он весело рассказывал о том, как спас женщину, но уже на следующий день его арестовали. А теперь, еще не завершилось следствие, а в СМИ уже вышел приговор.

— Не волнуйся, до суда еще много времени, найдем выход. — Чу Фэн попытался звучать уверенно.

Жоу Вень горько улыбнулся: — Брат Фэн, ты меня успокаиваешь или себя? У семьи Тан Мина всего лишь простая ферма, а тот ублюдок, у которого он спас женщину, — главный мэр города. Они даже не на одном уровне. Я всегда думал, что такое никогда не может произойти с нами, а теперь все перевернулось. Тан Мин спас женщину, а она его же и подставила.

— На женщину, по всей вероятности, оказали давление семья Гуо Хунга. Деньги делают чудеса.

В этот момент в дверь постучали. Чу Фэн открыл дверь, и на пороге стоял незнакомый молодой человек.

— Парни, не против если я вмешаюсь? — спросил он безразлично.

Чу Фэн нахмурился: — Входите.

Молодой человек прошел в комнату и закрыл дверь.

— Вот вам небольшая помощь, — он достал два конверта. — И еще, я должен передать вам слова: "Не делайте бесполезных дел. Если вы потеряете место в университете, объяснять семье будет нелегко. Вы простые ребята, не лезьте не в свое дело! Все сказал, до свидания".

— Ты свои вещи забыл! — сказал Чу Фэн.

— Ваше имя Чу Фэн, живете в округе Таоюань, ваши родители — крестьяне, есть только один сын. Задумайтесь о последствиях. — молодой человек приподнял брови.

— Убирайся, не мотай здесь, а то я тебя побью! — Жоу Вень, в полном гневе, встал, грозя кулаком. Вес в сто семьдесят килограмм делал его кулаки опасным оружием.

— Я заберу свои вещи, но думайте сами. — молодой человек нахмурился, убрал конверты и ушел.

— Наглая угроза! Сволочь! — раздался оглушительный крик Жоу. — Брат Фэн, что нам делать?

Чу Фэн сел за компьютер, хотя в его голове был хаос, он силой заставил себя успокоиться.

— Ключ в этом деле — та девушка. Если она изменит свои показания, Тан Мин будет освобожден. Проблема в Гуо Хунге. Но она уже дала показания. Вряд ли она их отменит. — Чу Фэн погрузился в раздумья.

— Если она не изменит показания, мы едва ли можем помочь Тан Мину. А если мы будем активно пытаться помочь — мы только усугубим ситуацию. — Чу Фэн закончил свои размышления.

— Да, нам нужно поговорить с той девушкой, но ее сейчас нет в университете. А что ты имел в виду, говоря, что чем больше мы будем помогать, тем хуже все будет? — сказал Жоу.

— Нашими силами никогда не победить отца Гуо Гуоксина. Но имя у него действительно хорошее, — сказал Чу Фэн, пытаясь улыбнуться.

Жоу кивнул. Он не хотел признавать это, но это была правда. Двое студентов против главы города — это было бы смешно.

— Если она не отменит показания, наши усилия ничего не изменят. Может, даже усугубят ситуацию, затронув и его семью. А если мы ударим собаку камнем, она может закусить нас и потом с разбегу броситься на людей. — сказал Чу Фэн.

Лицо Жоу побледнело.

— Брат Фэн, мы просто будем смотреть как наш брат сидит в тюрьме и ничего не делать? — спросил он.

— Как мы можем ничего не делать, если наша совесть будет чиста? Сначала мы найдем эту девушку, попробуем с ней поговорить. Может она сможет да хоть немного изменить ситуацию. Иначе родители Тан Мина скоро приедут в университет. Поговорите с ними, узнайте, что они думают. — Чу Фэн потер виски.

— Брат Фэн, те угрозы от того парня не важны, даже если нас отчислят, это еще полбеды. Но если они захотят посягнуть на наших родных, — Жоу начал волноваться.

— Мы в правовом государстве. Он никогда не осмелится переступить черту. Если что то случится с нами и с нашими семьями, Гуо Гуоксин сам себя закопает. Он что, думает мы просто так дадим ему отделаться? Уверен, у Гуо Гуоксина тоже есть враги, и он не будет рисковать и заниматься глупостями. — сказал Чу Фэн.

— Брат Фэн, то есть ты говоришь, что если мы будем помогать, Гуо Хун и Гуо Гуоксин будут мешать нам, но не будут переходить предел. Верно? — переспросил Жоу.

Чу Фэн немного кивнул: — Скорее всего да. В краткосрочной перспективе Гуо Гуоксин не будет переходить предел. А что будет потом — неизвестно.

— Я не в состоянии предвидеть настолько дальновидно. Так что, действуем сначала. Брат Фэн, давай разделимся. Ты поговори с той девушкой, а я поговорю с Тан Мином и его семьей. Проклятый Гуо Хун. Он убил его семью. Они живут в трех-четырех тысячах километрах отсюда. Его родители должны быть в ужасном положении.

— Как физическая усталость может сравниться с душевной болью? — сказал Чу Фэн. — Хорошо, я пойду искать ту девушку, а ты поговори с Тан Мином и его семьей.

— Брат Фэн, не переживай. — сказал Жоу.

В этом момент открылась дверь в общежитие, и в комнату зашел четвертый сосед Чу Фэна и Жоу.

— Чу Фэн, Жоу Вень, сколько вы получили? — засмеялся он. — Хотя этот Тан Мин опозорил наше общежитие, он все же принес нам немного денег.

— Хмф! — одновременно проворчали Чу Фэн и Жоу. Из всех соседей по общежитию особенно хорошие отношения были у Чу Фэна и Жоу Веня. Чу Фэн хорошо ладил и с Тан Мином. Четвертый жил в общежитии — Чэнь Цзе. У них с троицей была не самая лучшая связь.

— Чэнь Цзе, разве тебе не страшно брать эти деньги, а вдруг тебя покарает небесная кара? — снова раздался холодный смех Жоу.

— Жоу Вень, о чем ты говоришь, с чего бы мне покарали? — Чэнь Цзе сделал шаг к Жоу Веню. Он был выше ростом, метр восемьдесят, и занимался баскетболом. Жоу Вень весил больше, но в бою проиграл бы ему.

— Чэнь Цзе, давай тренироваться втроем? — сказал Чу Фэн, он был немного ниже Чэнь Цзе, но совместно с Жоу Венем они могли легко справиться с Чэнь Цзе.

Чэнь Цзе вздохнул и горько сказал: — Чу Фэн, я не тебя предупреждал. Некоторые люди вам не по зубам. Лучше не влезать в это дело. — Он повернулся и ушел из общежития.

Если вам нравится Святой тюремщик, добавьте ее в закладки: (www.wuxiaspot.com) На сайте Святой тюремщик представлены самые последние обновления.

http://tl.rulate.ru/book/110420/4146700