Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 171

Время текло, словно песок сквозь пальцы. Солнце, прежде полускрытое горизонтом, взошло в зенит, заливая все своим теплым светом. Но лицо прекрасной Аматэрасу Омиками оставалось холодным, она по-прежнему держала руки поднятыми. Только уголки ее глаз слегка подрагивали. Взгляд на красивое лицо перед ней, на котором читалась глубокая злоба Вэй Юаня, заставил ее сердце затрепетать. В этот момент ей действительно хотелось спросить: "Разве ты не говорил, просто взглянешь?" Но с тех пор как началось их общение, прошло уже более трех часов! За эти три часа жрец перед ней не отрывал от нее своих пылающих, полных интереса глаз. Время от времени он кивал головой, даря ей одобрительную улыбку. Что же он творит? Эти действия заставляли Аматэрасу Омиками чувствовать себя неловко. Несколько раз она уже собиралась открыть рот, чтобы остановить странное поведение жреца Бяй Му, но как третий благородный сын, она не могла нарушить свое обещание.

Все это время Бяй Муджун не моргал. Да, действительно просто взглянул. Он был поглощен изучением божественного тела Аматэрасу Омиками, не в силах оторваться. После многочисленных измерений, он получил предварительные результаты. Божественная сила, заключенная в тонкой левой руке Аматэрасу, если перевести ее в ману, составила более двенадцати тысяч единиц. И это был всего лишь один десятый от ее общей божественной силы! Если так посчитать, то общая божественная сила, заключенная в божественном теле Великой Госпожи Аматэрасу, вероятно, превышает 120 000 единиц маны!

Неужели это божество, стоящее на вершине сияющих огней, обладает такой огромной божественной силой? Глядя на божественное тело Аматэрасу, Бяй Муджун не смог скрыть изумления в своих глазах. Ведь в свое время Абе Сэймей, после слияния с тремя великими демонами, чья сила значительно возросла, едва достиг 40 000 единиц маны. Эти 40 000 единиц маны вдохнули в него уверенность, достаточную, чтобы разрушить сам Такэмахара!

Но сейчас… Абе Сэймей никогда не узнает, что он, вложив всю душу, планировал и трудился на протяжении тысячелетий, чтобы получить эту силу. І沒想到, он получил всего треть от той силы, которой обладала Аматэрасу Омиками.

Если сравнивать ману с высотой, то мана Абе Сэймей едва достигла колен Аматэрасу. Возможно, ему придется прыгать, чтобы дотянуться до нее.

Бяй Муджун, задумавшись об этом, не смог удержать чувства легкого волнения. К счастью, Абе Сэймей был остановлен им, он так и не смог проникнуть в Такэмахара. Иначе, ему пришлось бы столкнуться с суровой реальностью. Невозможно покинуть этот мир, улыбаясь. Это, пожалуй, и есть своего рода удача.

Однако, не стоит говорить об Абе Сэймей. Бяй Муджун получил многое от изучения божественного тела Аматэрасу Омиками. Особо значимым для него оказалось понимание божественной силы, маны. Ведь Аматэрасу Омиками и Цукиёми — божества одного уровня. Степень их владения божественной силой равна, а возможно, даже превосходит. Это опыт, накопленный за десятки тысяч лет использования божественной силы. Часто даже незначительное изменение могло принести Бяй Муджуну множество новых идей.

Ньютон говорил, что плохое перо хуже хорошей памяти. Поэтому Бяй Муджун с особой сосредоточенностью наблюдал. Его прозрачная перспектива и шестой Фахай были активированы одновременно. Он записывал в свои заметки природу, характеристики, механизм действия и способы изменения божественной силы Великой Богини Аматэрасу. Это было неимоверно ценным учебным материалом для Бяй Муджуна. Он смог забрать его с собой и изучать в спокойной обстановке.

Убедившись, что не пропустил ничего важного, Бяй Муджун удовлетворенно кивнул. Моргнув, он уважительно произнес:

"Благодарю за сотрудничество, Аматэрасу Омиками, спасибо за твой труд. Теперь я имею общее представление о всем."

В тот же момент, когда она увидела, что жрец моргнул, Аматэрасу Омиками тоже с облегчением вздохнула. Она поняла, что все кончено. Хотя в глубине души она понимала, что жрец Бяй Му воспользовался ее добротой, она не хотела его винить. Ведь он делал это ради защиты Вэй Юаня. Его намерения были чисты. Как третий благородный сын богини небес, она должна была поддерживать и поощрять его стремление. К тому же… ее просто посмотрели на руку. Для нее это не было ничем серьезным.

Подумав об этом, Аматэрасу Омиками легко маханула рукой. Красно-золотой свет хлынул вокруг нее, и великолепная мантия, созданная из божественной силы, снова окутала ее тонкий рукав из белого нефрита. Она взмахнула рукавом и холодным голосом произнесла:

"Жрец Бяй Му, не стоит чрезмерно усердствовать. Я тебе обещала. Неважно, тяжело это или легко, главное, чтобы это помогло разрешить твои сомнения."

Бяй Муджун перед ней вдруг снова поднял голову. В его глазах снова зажглись искры жажды знаний.

"Тянзхао Омиками, у меня еще один вопрос. Не знаю, смогу ли я обратиться к Аматэрасу Осаме за советом?"

Услышав это, Аматэрасу слегка побледнела. В ее сердце внезапно зародился холод. Неужели… он хочет еще раз посмотреть?

Но она все же кивнула, стараясь сохранять спокойствие:

"Прости, жрец Бяй Му."

Глядя на ледяные, чистые как снег глаза Аматэрасу, Бяй Муджун не спеша произнес:

"Госпожа Аматэрасу, почему все эти годы ты не заботилась о Вэй Юане?"

Это был вопрос, который он обещал Абе Сэймей задать Аматэрасу Омиками, когда он встретится с ней. Он думал, что пройдет некоторое время, прежде чем он сможет снова отправиться в Такэмахара. Но неожиданно Аматэрасу Омиками сама пришла к Вэй Юаню. Тогда он просто решил спросить ее прямо сейчас.

Когда Бяй Муджун задал этот вопрос, лицо Аматэрасу стало несколько грустным. Она вздохнула, слегка покачав головой.

"Я никогда не игнорировала Вэй Юаня."

"Почему Тянзхао Да Юшэн не позволял Богу Небес сойти вниз, чтобы помочь Вэй Юаню избавиться от злых духов?" Бяй Муджун не мог удержаться от легкого недоумения.

"У этого, конечно же, есть причина." Аматэрасу Омиками ответила спокойно. И сразу же спросила в ответ:

"Жрец Бяй Му, ты знаешь разницу между Вэй Юанем и Такэмахарой?"

Бяй Муджун вздрогнул, его лицо стало серьезным.

"Прошу, расскажи мне, госпожа."

"Самое фундаментальное различие между ними — это уровень." Аматэрасу кратко объяснила.

"Например, мир похож на мыльный пузырь. Асихара — внутри этого мыльного пузыря. А Такэмахара расположена снаружи этого мыльного пузыря. Это преграда, которая разделяет два мира. Однако, если объекты будут часто перемещаться между этим мыльным пузырем и наружной стороной, предел изоляции станет все более слабым. В итоге это приведет к соединению двух мест. Дыхание двух миров смешается и, в конце концов, превратится в совершенно новый мир."

"Так Аматэрасу беспокоится, что Вэй Юань сможет связаться с Такэмахарой?" Бяй Муджун спросил, слегка удивленный.

"Нет, я не беспокоюсь об этом. " Аматэрасу Оми слегка покачала головой. "Даже если Такэмахара и Вэй Юань соединятся, ничего страшного не произойдет. Потому что между Такэмахарой и Вэй Юанем есть разница, но она не так уж велика. Эта разница не приведет к значительным изменениям."

Бяй Муджун задумчиво кивнул. Он тоже был в Такэмахаре. Там, кроме более быстрого восстановления маны, он не заметил никаких существенных различий.

Но… если разница не так уж значительна, тогда почему не позволяют Богу Небес сойти вниз? Бяй Муджун стал еще более запутанным.

Аматэрасу Омиками очевидно почувствовала сомнения Бяй Муджуна и сразу же объяснила.

Она сказала спокойно:

"Жрец Бяй Му, хотя Такэмахара расположена снаружи мыльного пузыря… но снаружи мыльного пузыря существует не только мир Такэмахары."

Услышав это, Бяй Муджун слегка вздрогнул. И вдруг понял. Ясно.

Зная, что Бяй Муджун понял ее, Аматэрасу Омиками также слегка кивнула. В ее холодных глазах заметилась тревога.

"Верно. Я никогда не беспокоилась о Вэй Юане и Такэмахаре. Меня волнуют Асихара. И Хуан Куань."

http://tl.rulate.ru/book/110416/4151278