Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 52

"Ты счастлива сейчас?"

"Есть ли кто-то, кто мешает тебе жить?"

"Ты хочешь, чтобы они исчезли?"

Это электронное письмо, полученное Исигами Юко утром. Сначала она посчитала его просто хулиганской выходкой, шуткой Маюми Фудзиты и её подруг.

Неизвестно было, откуда Фудзита Маюми узнала её адрес, но если это была шутка, то её ждали бы ещё более гнусные оскорбления.

Лучше всего было проигнорировать его.

Хуанмей ждал, когда Исигами Юко удалит письмо, и уже следующее сообщение появилось перед её глазами.

"Мисс Исигами Юко, у вас есть кто-то?"

Мисс Исигами Юко? Это обращение мгновенно развеяло у Юко Исигами все подозрения на счет Фудзиты Маюми и её компании. Другого объяснения быть не могло. В глазах отправителя она была всего лишь свиньей. Они не называли себя "людьми". Даже когда издевались.

Кто был этот "они"? Как они узнали о происходящем с ней?

Юко Исигами, почти машинально, ответила:

"Кто вы?"

Отправив это сообщение, она вдруг почувствовала тревогу.

Заставить людей исчезнуть? Действительно ли они были серьезны?

Она слышала подобные городские легенды о криминальных сайтах. Участники не знали друг друга, но убивали друг друга, помогая друг другу. Так как между жертвой и убийцей не было связи, расследовать такие дела было очень сложно.

Неужели этот человек, который написал письмо, тоже принадлежит к подобной организации?

Пока Юко Исигами размышляла, пришли еще несколько писем:

"Мы с нетерпением ждали вас, ваша чистая и непорочная сущность привлекает нас."

"Видя, что с вами произошло, мы сочувствуем и хотим помочь."

"Что вы хотите?" пальцы Юко Исигами дрожали.

"Мы просто хотим помочь вам."

"Если вы всё обдумали, пожалуйста, свяжитесь с нами снова."

В этот момент Юко Исигами включила душ и вышла из ванной. Темная ночь уже сменила закат и висела за окном. Родители ещё не вернулись, скорее всего, снова ушли на светский раут. Юко Исигами не удивлялась такой ситуации.

Она переоделась в чистую одежду, попутно достав из корзины для белья мобильный телефон, покрытый томатным соком. Кратко протерев экран, она открыла почту.

Нашла утреннее письмо, пробежала глазами по отредактированному содержанию, которое она прочитала перед душем, и нажала "отправить".

Практически в следующую секунду пришло новое письмо. Сердце Юко Исигами забилось, словно барабан.

Она открыла письмо. Содержание было простым.

"Мисс Исигами Юко, вам удобно ответить на телефон сейчас?"

Юко Исигами колебалась две секунды. Отправила "Удобно".

В следующий момент экран телефона засветился. Неизвестный номер.

Под знакомый звонок Юко Исигами замерла.

В конце концов, она дрожащей рукой нажала кнопку ответа.

Из микрофона раздался приветливый голос:

"А, это мисс Исигами Юко? Пожалуйста, послушайте мои советы."

"Пожалуйста, научите меня большему."

"Мисс Исигами Юко, не волнуйтесь, это просто сделка." Услышав, как Исигами Юко нервничает, из микрофона раздался весёлый смех, развеявший большую часть её страхов.

Если они так хотят ей помочь, значит, они должны быть хорошими людьми, правда?

Тон собеседника изменился, став серьёзнее.

"Итак, перейдем к делу, мисс Исигами Юко, вы уже выбрали того, кого хотели бы, чтобы он исчез?"

"Да," немедленно ответила Юко Исигами.

"Тогда назовите их имена."

"Фудзита Маюми, Асака Цукики и Тако Мотомура."

Без колебаний Юко Исигами быстро произнесла три имени, которые вызывали у нее жгучую ненависть.

"О, трое?" У оппонента был удивленный тон.

"Да, это мои одноклассники, эти трое, и только их троих я не могу простить," Юко Исигами невольно сжала кулаки, чтобы сдержать бушующую в её сердце ненависть.

"Сколько вам нужно денег? Сейчас у меня 20 000 йен карманных денег в неделю, и более 3 миллионов сбережений."

"Если этого недостаточно, я могу подписать контракт. Как бы долго это ни продолжалось, я обязательно выплачу долг."

Собеседник замолчал на мгновение, его голос был разочарованным.

"Мисс Исигами Юко, к сожалению, нам не нужны деньги."

"Даже если вам не нужны деньги, то они нужны мне."

Юко Исигами вдруг растерялась.

Потому что, кроме хорошего происхождения, у неё, казалось, не было больше никаких достоинств.

"Я могу сделать для вас всё!"

"Всё что угодно, любое обещание я вам дам!"

"Пожалуйста, заставьте их исчезнуть!"

Крепко сжимая в руке телефон, она, стиснув зубы, по буквам произнесла свою просьбу, сформулированную в глубине сердца.

"Отлично сказано," таким был её ответ. "Но, мисс Исигами Юко, нам всё ещё нужно оценить, есть ли у вас капитал, чтобы заставить троих исчезнуть."

Дыхание Исигами Юко чуть было не остановилось: "Когда вы придете?"

"Мисс Исигами Юко, вы не беспокойтесь об этом."

"Мы уже здесь."

Услышав эти слова, Юко Исигами на мгновение опешила. В телефоне звучала мелодия завершения звонка, но последние слова прозвучали позади нее.

В этот момент ее сердце будто выпрыгнуло из груди.

Юко Исигами в ужасе и трепете резко обернулась.

И в тот же миг увидела спускающийся с потолка хвост, похожий на насекомое.

Затем длинный фиолетовый червь с грохотом упал на диван, пробив в нем огромную вмятину.

Он держал папку, телефон, и на его верхней половине был человеческий костюм.

Только по бокам были многочисленные маленькие отверстия, из которых торчали густые лапки.

Он терся о кожаную обивку дивана, издавая шуршащий звук.

Фиолетовый червь встал, как человек, в его сложных глазах отразилось испуганное лицо Юко Исигами. Он подполз к ней, выпрямился и показал очень человеческую улыбку.

"Мисс Исигами Юко, мы наконец встретились."

"Теперь перейдем к нашим делам."

Услышав этот голос, Юко Исигами начала неконтролируемо стучать зубами.

Этот голос был точь-в-точь тем самым голосом, что только что говорил с ней по телефону.

"Вы..."

Она отчаянно дала команду своему телу повернуться и убежать, но это оказалось бесполезно.

Она не могла двигаться.

Юко Исигами могла только стоять на месте, застыв, с широко открытыми глазами глядя на приближающиеся к ней липкие лапки.

"Тогда я начну оценку."

Фиолетовый червь хихикнул, явно с нетерпением ожидая, что произойдёт дальше.

Его тело медленно оплело Юко Исигами, лапки легли на ее бледную кожу. Пальцы сократились и стали острыми, словно шприцы, они впились в ее тело.

Под ее ужасающие крики, большая часть кожи и мышц быстро начала таять, превращаясь в куски мяса с гноем, которые с треском падали на пол.

Долгое время спустя, фиолетовый червь, удовлетворенный результатом, встал на ноги, раскрыл папку и начал делать записи.

"Итак, оценка завершена. К счастью, ваших страданий достаточно для предельного количества в четыре человека. Кроме трёх выбранных вами один человек может стать подарком."

"Мы всегда верим в то, что наши клиенты получают удовольствие от мести. Спустя двадцать четыре часа, вы увидите это."

Глядя на кучу мяса на полу, которая медленно сбиралась вместе, фиолетовый червь закрыл папку и без поспешности уполз в тень потолка.

"Мисс Исигами Юко, мы ждем вашей работы."

http://tl.rulate.ru/book/110416/4147484