Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 50

Юй Чуаньлань убирал золотую чашу, а Шираки Тошикай обсуждал с ним очищение призраков в Мэгуро. Окончательное соглашение было достигнуто: завтра вечером, в субботу, они приступят к делу. Их целью были призраки, отмеченные на карте, которую Бяй Муцзюнь обнаружил в подземном помещении. По подсчетам Бяй Муцзюня, их было сорок три. Другими словами - Бяй Муцзюнь собирался очистить всю эту нечисть за одну ночь. Задача была не из легких.

Юй Чуаньлань, справится ли он с таким напряжением за одни сутки? К счастью, все призраки обитали в районе Мэгуро, поэтому, разумно выстроив маршрут, можно было уложиться в приемлемые сроки.

В конце концов, Бяй Муцзюнь был очень эффективен в изгнании духов. Причина его спешки заключалась в том, что он опасался, что происходящее в Мэгуро дойдет до ушей других монстров. Если скрыть их действия не получится, иные существа могут вмешаться, чтобы переместить призраков, предотвращая, так сказать, убытки.

Чтобы избежать этого, Бяй Муцзюнь решил действовать как можно быстрее, не оставляя события на завтра, пока не стало слишком поздно. В противном случае, он бы потерял огромную экономическую выгоду.

Прощаясь с Араши Юкавой, Дзюн Шираки тут же вернулся на стройку Казуки Котори.

"Хозяин, что случилось?" - Которо, сидевший у дверей и смотревший вдаль, увидев Бяй Муцзюня, вскочил на ноги и бросился к нему. Бяй Муцзюня, которого замучил пыльный воздух стройки, захватил кашель. Он прикрыл рот рукой и произнес: "Хм, Ваше Превосходительство Которо, пора идти."

"Хозяин, вы имеете в виду, что все закончилось?" – Которо удивленно спросил.

"Да." – Бяй Муцзюнь, вглядываясь в его глаза, медленно кивнул. - "Монстр, который преследовал Ваше Превосходительство Которо, уже отправился в подземный мир." – "Теперь осталось лишь разрешить проблему, которая кроется внутри вашего тела."

"Неужели все закончилось?" - услышав эти слова, Которо опешил. Он уже чувствовал, что это произойдет, когда увидел Бяй Муцзюня. Но слышать об этом из первых уст - совершенно другое дело.

Почти десять лет Которо был заточён здесь, с тех пор как его обнаружили те монстры. Десять лет!

Божественное существо представляло, как ему довелось прожить эти десять лет! Он день и ночь упорно тренировался, снося унижение. Он только и мечтал о том, чтобы когда-нибудь разорвать на куски этих монстров, которые каждый месяц появлялись и разрушали его слабое сердце!

Разгрызть их и спросить: "Одна тысяча минус семь - чему равно?"

Но теперь, когда великая месть свершилась, сердце Которо почувствовало легкую пустоту. Вдруг оказалось, что у божественного существа не осталось жизненных целей.

"Пойдем," - машинально произнес Бяй Муцзюнь.

"Как скажете, хозяин."

Сделав несколько шагов, Которо стала меньше, и он снова принял очертания акиты. Он оглянулся на дом позади себя и взглянул на него с некоторой неуверенностью.

Фуно, собака, уходит. Он отправляется работать в храм. Но не беспокойтесь, когда Бенго заработает денег, он снова купит этот дом.

Подумав об этом, Которо вдруг задал себе серьезный вопрос.

Хозяин Шираки говорил только о том, чтобы он отправился работать в храм. Он, кажется, не упоминал про зарплату. Неужели хозяин Бяй Му, собирается заставить его работать бесплатно?

Вернув Которо в Хирояму, Бяй Муцзюнь увидел, что наступил день. Он попросил Маленького Волка остаться снаружи главного зала и сам поднялся по ступеням в главный зал. Кстати, у него не было времени рассказать богам о Которо. Но боги, со своим-то сердцем, наверняка не откажут, даже если им подумать.

Богиня не отдыхала в этом зале. Ее тонкие белые ноги висели в воздухе, она опиралась на подушку, которая тоже парила в воздухе, и читала мангу. Несмотря на то, что число верующих увеличилось, и сила клятв стала сильнее, повседневная жизнь богини проходила в главном зале. Помимо иногда изготовления священных предметов, она проводила полноценную жизнь, играя в игры и читая мангу.

Ощутив вход Бяй Муцзюня в главный зал, богиня повернулась боком и искренне улыбнулась.

"Священник Бяй Му, вы вернулись."

Бяй Муцзюнь сказал ей прошлой ночью, что отправится очищать призраков и вернется позже. Для Бяй Муцзюня, который стал в последнее время довольно сильным, богиня не сильно беспокоилась о какой-либо опасности, с которой он мог столкнуться снаружи.

После восполнения магической энергии, Бяй Муцзюнь пошел на выход. Хотя она и не беспокоилась, но одна богиня в доме - это немного одиноко, и она все же надеялась, что Бяй Муцзюнь скоро вернется.

"Да," - кивнул Бяй Муцзюнь. Его тон был немного серьёзным.

"Богиня, есть нечто, что я забыл обсудить с тобой."

"Хм? Что произошло?" - богиня собрала полы платья и опустила ноги на землю. Как будто вспомнив что-то, она сразу заявила: "А, священник Бяй Му, если это опять о какой-нибудь освещении тела, то даже не спрашивай." "Наши боги этим не занимаются."

Выражение лица богини ясно показывало, что она еще не забыла о просьбе Бяй Муцзюня освещать его тело.

Это напомнило Бяй Муцзюню. После того как была завершена вторая стадия освещения его тела, чтобы протестировать функции Фа Хай, он временно приостановил прогресс в продолжении освещения. Но теперь, когда проблема Которо была решена, он может снова продвигать освещение.

На сегодняшний день была завершена только три из восьми стадий освещения Фа Хай. До истинного совершенствования еще далеко. Если у него будет время в будущем, он завершит освещение оставшихся пяти Фа Хай.

Как говорится, первый блин комом, а второй - уже на ура. Бяй Муцзюнь достиг уровня в освещении тела, когда он может делать все, что захочет. Эта способность очень удобна, и еще не оказалась бесполезной.

Увидев застенчивый вид богини, Бяй Муцзюнь не смог удержаться от улыбки.

"Богиня, не беспокойся, я знаю про освещение тела." "Я хочу предложить тебе идею."

"Богиня, как ты считаешь, возможно ли, чтобы монстры жили в гармонии с людьми?"

Вопрос "хм" вызвал на лице богини некоторое задумчивое выражение. В конце концов она покачала головой.

"Эта богиня не знает."

"Я видела много споров между монстрами и людьми, и было много счастливых и печальных концов. Трудно описать это одним словом."

"Но если священник Бяй Му хочет попробовать, я не буду против."

"Я только не знаю, как священник Бяй Му хочет попробовать? В настоящее время монстров не так просто найти."

У Бяй Муцзюня уже был задуманный план.

"Пожалуйста, не беспокойся, богиня, я привел кандидатов, они прямо у входа в зал."

Богиня была ошеломлена. Затем она посмотрела на вход. Под ступенями показалась пушистая собачья голова.

Которо посмотрел на богиню и показал наивную улыбку.

"Ха-ха." Богиня не смогла сдержаться, прикрыла рот рукой и тихо засмеялась. "Священник Бяй Му, ты хочешь завести питомца? Просто скажи прямо, зачем тебе делать такой большой круг?"

Говоря это, она мгновенно переместилась к главному входу, опустилась на колени и обняла их руками, глядя на Которо.

Богиня не могла удержаться от того, чтобы не погладить эту собачью голову, которая выглядит немного щекотной.

"Нет." Бяй Муцзюнь не смог удержаться от объяснений: "Богиня, отступи немного назад."

Он подмигнул Которо.

Которо умно кивнул и с радостью прыгнул на свободное место перед главным залом.

В следующую секунду.

Перед главным залом внезапно появился огромный зверь высотой в три-четыре метра. Черная грива вздыбилась, как от взрыва, обтекаемое тело согнулось, а ярко-желтые звериные зрачки уставились на богиню.

Он раскрыл мощные клыки и показал богине улыбку, которая, как ему казалось, была доброй.

Маленькая рука, которую богиня вытянула, вдруг остановилась на месте.

Она неумолимо подняла голову и посмотрела на яростного собачьего демоне, у которого были раскрыты клыки, и из пасти стекала слюна.

Храм Тенджи

Запрещено изменять размер в любом месте!

Я не могу дописать. Продолжу завтра.

http://tl.rulate.ru/book/110416/4147396