Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 40

Демон зеркала был взволнован до предела. Несколько дней он искал следы Рены Цзючжун. Но, опасаясь быть обнаруженным другими монстрами, он разбросал по Токио лишь несколько десятков зеркал, наделенных чудовищной силой. Отыскать конкретного человека в мегаполисе с населением более 10 миллионов, полагаясь на эти зеркала, - все равно что искать иголку в стоге сена.

И вот, когда демон уже было готов сдаться, в одном из зеркал внезапно отразилась та самая фигура. Иголка нашлась! Демон зеркала не мог поверить своему счастью. Несомненно, он - герой! После мгновения ликования он взял себя в руки и немедленно зафиксировал координаты зеркала.

Район Аракава, гора Хирао, храм Тендзи. На небе только начинался рассвет. Божество с рассеянным взглядом открыло глаза. В последние дни в храм Тендзи продолжала стекаться нескончаемая река желаний. Время от времени она погружалась в глубокий сон, и каждый раз, просыпаясь, чувствовала, как ее сгущенная воля становится все сильнее.

Божество потянулось, нахмурившись, и задумалось. Но сейчас ей казалось, что что-то не так. И в тот момент, когда божество пыталось понять, в чем дело, ее высочество словно вспыхнула мягким изумрудным светом, вновь освещая весь храм.

Да, вот оно! Бог испытывал успокоение. Его высочество, Бай Муцзюнь, медленно открыл глаза. Освящение завершено. Опираясь на предыдущий опыт, он спокойно ждал, пока изумрудный свет не проникнет в его тело, погружаясь в соответствующие освященные части.

Лишь только в его сознании открылся Цзо Фахай, второй Фахай, освященный им.

В тот момент, когда Фахай открылся, Бай Муцзюнь ясно почувствовал, как все вокруг изменилось. Это ощущалось как прозрачность. Все вокруг стало ясным и прозрачным, словно с поверхности была снята пленка, позволяя ему видеть самую суть. Бай Муцзюнь невольно опустил голову, глядя на свою руку. Куда бы он ни смотрел, он видел сквозь собственную кожу, прямо внутрь. Бурлящая мана в теле, работающие органы, делящиеся клетки, даже двойная спираль ДНК. Бай Муцзюнь невольно поразился увиденному.

Неужели это мир после освящения? Словно проститутка, забревшая на сайт для взрослых, случайно попала в мир VIP-членов. Все стало слишком ясно. Чувствуя очарование перспективы "члена", Бай Муцзюнь поднял голову, чтобы расширить область наблюдения.

И в конце концов определил предел дистанции. Пять метров. Все в радиусе пяти метров было представлено перед его глазами, как на ладони.

Хотя радиус и не очень большой, его вполне хватит, чтобы избавить Которо от оков.

И Бай Муцзюнь чувствовал, что возможности после освящения этим не ограничиваются. В следующую секунду он медленно мобилизовал свою ману и открыл правый Фахай в своем сознании.

Выдыхаемый из носа воздух постепенно менялся, сливаясь с окружающей средой. Как будто растворяясь в воздухе, существование всей его личности постепенно стиралось. Казалось, что третий Фахай дал ему средство маскировки.

"Священник Байму?"

Божество расширило глаза. Она ясно чувствовала, что Муцзюнь все еще сидит в позе лотоса, но постепенно исчезает из восприятия ее духовного сознания. Это противоречие застало бога врасплох.

Услышав голос бога, Бай Муцзюнь прервал свою скрытую фазу и вновь проявил свою фигуру.

"Ваше высочество, что-то не так?"

"Священник Байму, что ты опять сделал?" Бог поднялся и, босыми ногами, подошел к Бай Муцзюну, пристально его разглядывая.

Эм? Почему я сказала "опять"?

Бай Муцзюнь поднял голову, улыбаясь.

"Я просто завершил следующий этап освящения, и я чувствую себя более—"

Он внезапно застыл. Его глаза скользнули по богу, но не увидели его. Все, что он заметил, это бледный, туманный свет. Бай Муцзюнь хорошо знал этот свет. Он часто появлялся в различных сценах купания в аниме, и именно он приводил к несчастью бесчисленных людей.

Это тот самый так называемый «святой свет».

Другого теневого священника, известного как «убийца благотворительности».

И в этот момент такой туманный свет окутал божественное тело бога, скрывая его от глаз Бай Муцзюня.

Увидев этот свет, Бай Муцзюнь наконец понял.

Прежде чем он отключил усиленное состояние Фахая, он смотрел прямо на божественное тело бога.

Результат был очевиден.

Подглядывать за божественным телом богов запрещено, и это будет защищено святым светом.

Но…

Бай Муцзюнь невольно прищурил глаза.

Почему-то ему казалось, что уровень паладинов в божественной группе не слишком высок? Этот святой свет, если присмотреться, можно увидеть, верно?

Конечно, Бай Муцзюнь просто подумал об этом про себя, и такое неуважение к богам было бы недопустимым.

"Хм? Как выглядит священник Байму?" - с любопытством божество наклонилось к Бай Муцзюну, встречаясь с ним взглядом.

Этот опасный маневр заставил Бай Муцзюня немедленно выйти из режима Фахая.

Фух, опасно. К счастью, он не увидел ничего лишнего. Успокоившись, Бай Муцзюнь не забыл о своих делах. Когда он вернулся из района Мэгуро вчера, божество все еще спало, поэтому у него было много вопросов, которые он не успел задать. Теперь, когда божество проснулось, он сразу же их задал.

"Ваше высочество, когда я вчера отправлялся на изгнание, я встретил монстра. И он сказал мне, что в Токио скрываются другие монстры. Вы что-нибудь знаете об этом?"

Услышав слова Бай Муцзюня, божество было лишь немного удивлено.

"О? Значит, в Токио скрываются монстры?"

Видя, что божество не выглядит удивленным, Бай Муцзюнь обрадовался.

"Ваше высочество, вы что-нибудь знаете?"

Божество кивнуло, и в его глазах отразились воспоминания, не соответствующие его юному внешнему виду.

"Мой бог помнит очень ясно, что раньше в Токио было много монстров. В то время все храмы Токио были переполнены монстрами."

Божество сделало паузу, а затем продолжило. "Просто эти монстры внезапно исчезли в одночасье."

"Я думал, что это потому, что цены на жилье в Токио такие высокие, что они были вынуждены вернуться в свои родные города, чтобы жениться. Не ожидал, что они скрывались?" - невольно пробурчал бог.

Эта фраза превзошла ожидания Бай Муцзюня. Раньше в Токио было много монстров? И они по какой-то причине скрываются от людей?

"Ваше высочество, что произошло в ту ночь?" - не смог удержаться от вопроса Бай Муцзюнь.

Божество на несколько секунд вспоминало: "Ну, если я правильно помню, в ту ночь в Токио без предупреждения начался пожар."

"Огонь распространился практически по всему городу, и даже ночной Пинсюнган горел красным."

"Хотя я не знаю точных обстоятельств, но после этого пожара монстры исчезли." - твердо утверждал бог.

Бай Муцзюнь внимательно слушал. Десять лет назад был пожар, охвативший весь город? В то время он еще не пересекся, поэтому ничего не знал об этом. Но он знал, что в этом пожаре должно быть что-то странное.

Если бы это был город Фуьюки, то появление огня было бы понятно. Но это же Токио! Не только не существовало никаких условий для возникновения пожара, но и были приняты достаточно жесткие меры по его предотвращению. Такой необъяснимый пожар, возможно, связан с монстрами. И почему этот пожар заставил монстров исчезнуть?

Бай Муцзюнь все еще не мог понять. Не может быть, чтобы монстры просто не захотели выходить из-за плохого качества воздуха, правда? Он на минуту задумался, а затем задал вопрос, который его больше всего волновал.

"Ваше высочество, как вы думаете, насколько эти монстры сильнее меня?"

Хм?

Божество было ошеломлено.

Конечно, монстры действительно очень могущественны и опасны. Но…

Они сильнее тебя?

http://tl.rulate.ru/book/110416/4147012