Готовый перевод The Physical Genius of the Sports Dynasty / Гений из спортивной династии: Глава 90 - То, чего все ожидают (2)

«Вау! Он действительно хорош».

Сон Джэху, который только что достиг личного соглашения с Атлетико Мадрид, смотрел игру Юджина по телевизору.

Он думал, что наконец-то продвигается вперед.

Все-таки Атлетико Мадрид - более престижная команда, чем Бенфика.

Но на данный момент принадлежность к команде не была самым важным.

Ему стало стыдно за то, что он преждевременно думал, что опережает.

«Он действительно отличается...»

Сон Джэху пустым взглядом смотрел на повтор второго гола Юджина.

Хотя их позиции разные, эта способность бить по воротам просто невероятна.

Нет, это способность, которая отчаянно нужна и ему самому.

Как вингеру, если бы он мог врываться с фланга в центр и бить так, он мог бы забивать 30 голов за сезон.

«Он уже дебютировал... Когда же дебютирую я?»

Еще сегодня, когда он примерно завершил соглашение с Атлетико, он был полон энтузиазма.

Хотя присоединение к команде Б было приоритетом, и ему обещали продвижение в первую команду после улучшения навыков, никто не знает, когда это произойдет.

Испанская Примера ограничивает регистрацию неевропейских игроков до трех в первой команде.

Другими словами, дверь очень узка для неевропейских иностранных игроков, таких как Сон Джэху.

И это означает, что если его навыки не удовлетворительны, у клуба нет причин рисковать, регистрируя его в первой команде.

Конечно, он был уверен, когда выбрал Атлетико.

Но наблюдая за Юджином, он чувствовал себя странно.

«Это тот уровень, который нужен, чтобы попасть в первую команду?»

Честно говоря, он не был уверен.

Но эта мысль не продлилась долго.

Он вспомнил обещание, которое дал Юджину.

Они кратко упомянули об этом однажды.

Встретиться в Европе.

Точнее, в Лиге чемпионов.

Это одна из причин, почему Сон Джэху выбрал Атлетико Мадрид.

«Все же я быстрее Юджина».

Счет был 2-2.

Сон Джэху пробормотал, наблюдая за окончанием первого тайма.

У него есть быстрые ноги и точные навыки кросса, которых нет у Юджина.

Он уже доказал это на международных соревнованиях и был признан официальными лицами Атлетико.

Так что ему просто нужно использовать свои сильные стороны.

«Давай сделаем это».

Сон Джэху сжал кулак.

Затем внезапно встал и начал одеваться.

— Что это? Ты не смотришь игру? Куда ты идешь?

Его мать наклонила голову при виде этого.

— Я иду тренироваться.

— В такой поздний час? На улице холодно. Ты можешь заболеть.

— Я буду осторожен.

После решимости следует действие.

Юджин ненамеренно зажег огонь в другом игроке.

— Ох, ты беспокоишься? Боишься, что не сможешь играть в игре?

— Дело не в этом. Я просто чувствую, что мне нужно работать усерднее.

— Хорошо, хорошо. Будь осторожен.

Его мать смотрела на него обеспокоенным, но гордым взглядом, когда Сон Джэху взял мяч и вышел на улицу.

И вскоре он пожалел об этом.

«Действительно холодно...»

Январь, глубокая ночь.

Температура в Сеуле: -18°C.

Это был день рекордно холодной погоды.

Атмосфера в брифинг-комнате Бенфики после первого тайма была просто превосходной.

В частности, товарищи по команде продолжали поздравлять и хвалить Юджина.

— Вы видели, как этот малыш забил свой первый гол? Он был бесстрашен. Как только получил мяч, обвел двоих и сразу пробил.

— У него есть смелость. Что я вам говорил? Я сказал, что он заявит о себе, когда дебютирует.

— Чушь. Ты? Какой вздор.

— Эй, вы слышали, как кто-то назвал Франсиско «Панчо» раньше?

— Да, я тоже это слышал. Я думал, Панчо взбесится, но он не стал...

— Кто назвал меня Панчо?!

Раздавались смешки и перепалки.

— Юджин, как ты так хорошо играешь?

Нуну, который создал отправную точку для первого гола, похлопал Юджина по плечу.

— Это благодаря тебе. Ты же сказал мне войти в свободное пространство, верно?

— На самом деле, я имел в виду, чтобы ты туда отдал пас.

— О, правда?

— Я не ожидал, что ты сам поведешь мяч. Но это превратилось в гол.

— В следующий раз я постараюсь понять правильно.

— Нет, принимай решения по ходу дела. Ты, кажется, способен на это.

Юджин усмехнулся этим словам.

— А как насчет Фабио?

— Он не может.

Фабио, который был рядом, вспылил.

— Почему?

— Потому что тебе нужен контроль. Только попробуй еще раз крутануть голову игрока Порту.

— И все же, Юджин, Фабио хорошо сдерживался в первом тайме. Эти парни из Порту так старались заставить его ударить кулаком.

Будь то в оборонительных ситуациях или соревновательных, игроки Порту при каждой возможности выплескивали словесный мусор.

Вероятно, они делали это еще больше по отношению к Фабио, который вывернул челюсть их игроку, а не меньше.

— Они не делали этого с тобой, Юджин?

— Делали.

— И как было?

— Я игнорировал.

— Молодец. Продолжай в том же духе.

Почему-то это чувствовалось как бесконечная похвала щенку, но это было не плохо.

— Все хорошо поработали. Стоило увидеть удивленные лица этих парней из Порту.

В этот момент вошел тренер Шмидт.

Его выражение лица выглядело гораздо более расслабленным.

Все знали это, не говоря вслух.

Тот факт, что если они проиграют этот матч, положение тренера Шмидта станет еще более шатким.

И вопреки внешней атмосфере, игроки по-прежнему доверяют тренеру Шмидту.

Потому что он стабильно вел команду в течение нескольких лет.

— Но вы хорошо знаете. Теперь это ничья, и игра вернулась к исходной точке. Можно считать, что наш импульс обнулился с окончанием первого тайма.

Это означает не терять бдительности.

— И во втором тайме Порту выйдет по-другому.

«Стук».

Тренер Шмидт начал объяснять тактику на доске для брифинга.

Тактика не сильно отличалась от первого тайма, но было одно заметное изменение.

— Учитывая модель игр, в которых Порту до сих пор догоняло, они наверняка усилят полузащиту. Они будут стремиться доминировать и контролировать борьбу в середине поля.

Тренер Шмидт посмотрел на Юджина.

— Юджин. Спустись и играй как полузащитник.

Юджин кивнул, словно ждал этого.

— Так точно, сэр.

Все выглядели немного удивленными.

Они не делают замену, но опускают парня, который до сих пор неустанно гонялся за мячом и отдавал передачи впереди?

— Ты уже несколько раз выполнял эту роль, не так ли?

— Я делал это периодически в команде Б.

Но у этой тактической инструкции была причина.

Тренер Шмидт проанализировал все игры, сыгранные в команде Б, еще до того, как Юджин присоединился.

В результате он пришел к выводу, что нужно опустить Юджина в полузащиту.

«Это будет огромной помощью».

Юджин еще недостаточно хорош, чтобы раздавать точные длинные передачи, как Нуну, но он знает, как защищать мяч и оказывать давление на соперника.

Этого уже достаточно, но в играх, где он играл как полузащитник в команде Б, он поднимался как призрак, когда это было нужно, получал мяч и забивал голы.

Это означает, что у Юджина очень высокое понимание позиций.

Другими словами, его футбольный интеллект исключителен.

Однако тренер Шмидт интерпретировал это немного по-другому.

«Он такой же опытный, как Нуну».

Можно сказать, что он полон спокойствия и хладнокровия вместо типичной опрометчивости молодых игроков?

— Хорошо. Тогда увидимся во втором тайме. Мы обязательно победим и вернемся. Давайте сыграем так хорошо, чтобы фанаты Порту разозлились настолько, что окружат наш командный автобус.

— Тогда как насчет того, чтобы бросить Фабио в качестве приманки, а самим убежать?

— Хорошая идея, Мендес.

Громко раздался смех, и брифинг в перерыве закончился, при этом только один человек был рассержен.

Счет 2-2.

Порту забило два гола первым и лидировало, но внезапно новичок Бенфики Юджин, которого ввели в игру, забил два гола, вернув счет к исходной точке.

Фанаты Порту были встревожены, а фанаты Бенфики были на подъеме.

И среди этих фанатов Бенфики двое стали героями.

— Юджин! Отец и мать Юджина! Посмотрите сюда!

— Вы, разве вы раньше не были баскетболистом? Я раньше жил в Штатах! Даллас!

— Ух ты, вот почему Юджин такой высокий! Можно с вами сфотографироваться?

Это были Кан Чхольхо и Ён Минджи, которые пришли посмотреть дебютный матч своего сына сегодня.

Всё было так, как предсказывал тренер Шмидт.

Порту усилил полузащиту, добавив еще одного полузащитника, как только начался второй тайм.

В современном футболе доминирование в центре поля, несомненно, важно.

Если середина поля будет разбита, нападающие окажутся изолированными, а защитникам придется отбиваться от непрерывных атак.

Однако стратегия Порту на этот раз была заблокирована изменением позиции тренера Шмидта, который это предвидел.

— Прошло 5 минут второго тайма, и кажется, что Порту догоняют по общим показателям, не так ли?

— Верно. Проверяя сейчас, владение мячом составляет примерно 55 на 45, Бенфика сильно догоняет. Прошло всего 5 минут, но если посмотреть только на второй тайм, Бенфика фактически доминирует.

— Да, Кан Юджин спустился играть во втором тайме, верно? Вместо того, чтобы получать мяч впереди, он, кажется, сосредоточен на борьбе в полузащите. Похоже, была отдельная инструкция от тренера.

И помимо блокирования, это имело большой эффект.

Смена позиции Юджина работала лучше, чем ожидалось.

«Он справляется лучше, чем я думал», — Нуну был поражен.

Юджин не колеблется, когда получает мяч.

Вместо того чтобы неоднозначно тянуть его, он решительно отдавал мяч, делая это очень удобным для других игроков, чтобы получить его.

«Это потому, что он много получал мяч?»

Для этого здесь нет игрока с меньшим опытом, чем у Юджина.

«Вот что они называют талантом, я полагаю».

Казалось, что его сердце становится все горячее.

Сейчас в том возрасте, когда нужно начинать задумываться о завершении карьеры.

В том, что можно назвать последней инстанцией его карьеры, у него уже была одна долгосрочная травма, и он думает, что у него осталось максимум два-три сезона.

Но тут появляется такой парень.

Возможно…….

Это кажется возможным.

— Сейчас, когда мы входим в 15-ю минуту второго тайма, мяч определенно больше движется в средней линии по сравнению с первым таймом, не так ли?

— Верно. Обе команды обменялись примерно двумя ударами каждая, но ничейная ситуация все еще сохраняется.

— Это выглядит напряженно, но Бенфика определенно увеличивает время владения мячом. Это удивительно. Несмотря на то, что построение почти такое же, введение одного игрока может иметь такой эффект.

Комментаторы опасались возможных «комментариев с национальным уклоном», но это было то, о чем они не могли не говорить.

Было слишком очевидно, что раннее введение Юджина в первом тайме сработало для Бенфики как дар небес.

Он не только сравнял счет, но и так выступает в качестве полузащитника...

— Я думаю, когда Юджин позже появится в играх, у него будет указано две позиции?

— Нападающий, полузащитник. Да, может появиться еще одна позиция. Ха-ха.

В современном футболе, который становится все более сложным, наличие многих возможных позиций означает хороший футбольный интеллект.

И Юджин, как будто демонстрируя такой футбольный интеллект прямо сейчас, показал блестящий отбор.

Это была ошибка соперника, не знавшего, что Юджин приближается сзади, но было ясно, что это был идеальный отбор.

— Ах, Кан Юджин выиграл мяч! Это ситуация контратаки для Бенфики!

И примерно на 20-й минуте второго тайма.

Когда был забит гол, выравнивающий счет, казалось, приближалась ситуация, о которой думали все болельщики Бенфики.

— Кан Юджин отдает вперед и бежит! Нуну принимает его и открывает на Франсиско на фланге!

Мяч, прошедший через Юджина, Нуну и Франсиско, мгновенно проник глубоко на территорию Порту.

И прежде чем защита Порту успела среагировать, Франсиско отправил навес в сторону двух игроков, бегущих вперед.

Фабио.

И Юджин.

— Теперь Фабио. Он принимает мяч и ищет, куда отдать. Ему нужно отдать, прежде чем защита успеет занять позиции!

Фабио, получивший мяч, не думал долго.

Так было в команде Б, на тренировках и в этой игре.

Просто отдай мяч Юджину.

«Тук».

Фабио, выглядя так, будто он собирался рвануть вперед, отдал мяч Юджину, находившемуся прямо рядом с ним.

После этого Юджин ворвался в штрафную и твердо поставил правую ногу рядом с мячом.

А затем,

«Бам!»

Левая нога Юджина извергла огонь.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4448961