Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 12 - Вам нужна причина?

— Я подумал, может мне стоит вернуться в футбол?

«Тук, тук, тук, тук...»

Я слегка подбросил мяч выше, чем Чо Сонджу, и отдал ему передачу.

И я сказал:

— Вы хорошо все обдумали.

— А? Ты не спросишь почему?

— Вам нужна причина?

Есть и такие люди, которые в конце концов сдались, хотя и хотели этого, но не смогли продолжать долго.

У каждого свои обстоятельства, но если на данный момент нет причины этого не делать, то лучше сделать.

Если душевная рана преодолена.

Чо Сонджу чувствовал обиду в той ситуации, когда все отвернулись от него, и выбрал уйти на пенсию, но он, вероятно, все еще сохранил желание играть в футбол.

Так что ему следует продолжать.

— Вы играете в футбол. Вы делаете это, потому что вам это нравится.

— Ты действительно детсадовец?

— Вообще-то я уже иду в начальную школу.

— Оу, правда? Куда?

— В Гаён.

— Оно находится прямо перед нами. Будет немного полегче, раз там нет футбольной секции.

Чо Сонджу вернулся к главной теме.

— Так что я скоро свяжусь со своим агентом. Агент, ты знаешь кто это такой?

— Да, человек, который организует переходы между клубами.

— Ты хорошо осведомлен. Но он был единственным, кто верил в меня до самого конца. Хотя я его бросил.

Он добавил еще одну фразу:

— Пока ничего не решено... но если я начну все сначала, может быть благодаря тебе.

— Разве нужна еще какая-то причина, чтобы играть в футбол?

— Ты знаешь. Ты делаешь это, потому что тебе нравится. Но иногда нужен такой толчок.

Он широко улыбнулся, но вскоре вздохнул.

— Но после перерыва более 2 лет... будет сложно вернуться в Челси, так что сначала нужно найти способ.

— Все получится.

— Хорошо, спасибо. Эй, давай обязательно встретимся позже в национальной сборной!

В национальной сборной, да?

Было бы здорово встретиться там.

— Ах, точно. Я объявил о завершении карьеры, но примут ли меня обратно? Не знаю. Ну, если тренер меня выберет, я поеду. В любом случае... я сейчас иду на встречу с агентом.

— Это здорово. Поздравляю.

— Да. Я не знаю, когда это произойдёт, но... давай когда-нибудь встретимся.

— Разве не было бы круче сказать это после вашего возвращения?

— Ты должен все подвергать сомнению? Ладно, если коротко то ты тип F?

— Я Т.

— Ах, верно. Т. Так ты Т?

Я не проходил тест MBTI, поэтому не знаю.

— В любом случае, дай мне знать, если тебе понадобится моя помощь. Если мое возвращение пройдет успешно, я упомяну тебя в интервью. Скажу, что черпал смелость благодаря соседскому пацану.

— Хорошо, если состоится ваше возвращение.

— Ты действительно Т.

Чо Сонджу возвращается.

Если это действительно произойдет, кажется, будет весело.

Но, видимо, на его возвращение потребуется некоторое время.

— После встречи с агентом он сказал, что мне сначала нужно привести тело в форму. Он говорил, что из моего пивного животика можно сделать 10 футбольных мячей.

Так я и провел всю зиму, тренируясь вместе с Чо Сонджу.

После начальной школы Юльхён ко мне обратились некоторые начальные школы и даже молодежные клубы.

Кто-то связался с моим отцом или матерью, а кто-то подходил ко мне напрямую, как в прошлый раз.

Конечно, на этом все и закончилось, разговор дальше не продвинулся.

Потому что у меня сейчас нет причин куда-либо уезжать из Феникса.

В общем, когда зима прошла и весна постепенно приближалась в марте.

Я пошел в начальную школу, а игрок Чо Сонджу наконец завершил свою тренировку и покинул площадку, где мы вместе тренировались.

— Я иду на вступительный тест.

— Куда?

— В Нидерланды. Я хочу начать там заново.

— Поздравляю.

— С чем поздравлять. Я еще даже не вступил.

Тем не менее, он усердно работал над своим телом, и, насколько я вижу, неважно, в какую лигу он попадет.

Двухлетний перерыв.

Преодоление этого теперь полностью зависит от игрока Чо Сонджу.

— Благодаря вам я многому научился. Тренироваться с вами было очень весело.

Наряду с тренировкой тела и личными тренировками, игрок Чо Сонджу также тренировался там, где нахожусь я.

В этом процессе я тоже многому научился.

— Теперь моя очередь сказать.

От менталитета, которой должен обладать профессиональный игрок, до различных навыков, движений и игры, которые эффективны в реальных матчах.

А также игры, подходящие для моего телосложения, и вещи, которые трудно испытать на юношеском этапе.

Я выучил то, что нужно, сочетая свой футбольный талант из прошлой жизни с моими физическими возможностями в этой жизни.

— Юджин. Знаешь, пока я играл в качестве профессионала, я видел множество перспективных игроков?

И еще я услышал следующее:

— Но таких, как ты, не было. Ты умеешь делать все хорошо, но никто не мог так быстро воспринять совет, применить его и сделать своим.

— Правда?

— Да, ты, невозмутимый парень. Это и есть талант. Это не просто умение хорошо играть в футбол. Такой, как ты, должен играть в футбол. Если бы ты родился в Америке, ты бы играл в американский футбол.

Если бы я помнил свою предыдущую жизнь, разве я не играл бы в футбол, даже если бы родился там?

— Так что развивай этот талант. Ты станешь действительно удивительным малым.

— Спасибо.

Я действительно благодарен.

Я как будто заранее узнал, что мне нужно будет знать, когда я стану профессиональным игроком.

Так что последние несколько месяцев были для меня очень насыщенными.

— Не будь высокомерным. Держись на расстоянии от репортеров. Твой отец обязательно даст тебе правильные наставления.

— Не волнуйтесь. Удачи на вступительных испытаниях.

— Ага. Я действительно уезжаю. Даже если ты будешь скучать по мне, терпи. Благодаря тебе я смогу уйти, проведя время весело. Это из-за тебя я уезжаю. Давай встретимся в Европе позже. Если будет подходящее время.

Европа, значит.

Было бы очень здорово встретиться на Лиге чемпионов.

И месяцем позже.

[«Монстр-бомбардир» Чо Сонджу неожиданно вернулся в футбол!]

[Чо Сонджу переходит в Фейеноорд и заявляет: «Я хочу снова играть в футбол»]

[«Жертвенный агнец» Чо Сонджу возвращается в футбол спустя 2 года!]

Новость о возвращении Чо Сонджу в футбол вызвала ажиотаж в стране, и я тоже наткнулся на эту статью.

— Эй, Юджин. Юджин. Ты видел? Чо Сонджу вернулся!

— Мне очень нравится Чо Сонджу. Мой папа сказал, что репортеры были очень злыми.

Даже мои одноклассники, не любящие футбол, говорили об этом вскользь.

А потом я рассмеялся, когда прочитал одну статью.

[(«Чо Сонджу возвращается») «Молодой парень придал мне смелости» Чо Сонджу раскрывает правду о «том дне» и историю своего возвращения!]

Они действительно упомянули меня.

Конечно, они не сказали, кто именно.

[Репортер: Значит, случайная встреча с мальчиком помогла вашему возвращению? Можем ли мы понять это так?]

[Чо Сонджу: Он дал мне огромную мотивацию и смелость. В будущем этот парень станет известным. Мы даже пообещали, что когда-нибудь встретимся в Европе].

[Репортер: Этот парень тоже мечтает стать футболистом?]

[Чо Сонджу: В будущем каждый житель страны, естественно, узнает его. Он невероятно талантлив. Я гарантирую это.]

[Репортер: С нетерпением жду этого. Сообщите мне тайно после окончания интервью].

[Чо Сонджу: Я буду единственным, кто об этом будет знать].

К счастью, репортеры не стали меня искать.

Большинство людей даже не знали, что Чо Сонджу жил в нашем комплексе.

Шло время, и я снова привел свою команду к победе на национальном турнире по футболу среди начальных и средних школ.

На этот раз я набрал в полтора раза больше очков в атаке, чем в прошлом году, и, естественно, снова получил титулы MVP и лучшего бомбардира.

Дополнительным бонусом стало отношение ко мне как к герою в Фениксе.

Однако я не стал высокомерным или хвастливым.

Конечно, я не выпендривался перед своими товарищами по тренировкам.

Я просто спокойно и с удовольствием тренировался и играл в игры.

И вот, третий подряд чемпионат перед нами.

Финальный матч.

По совпадению, соперником была молодежная команда Пхохан Хаммерс, за которую я выступал в прошлой жизни.

Тренер Пхохан Хаммерс U12 вспомнил о многочисленных трудностях, с которыми им пришлось столкнуться, чтобы пройти этот путь.

Травмы ключевых игроков.

Неблагоприятная погода.

И другие неприятности.

По сути, команда Пхохан Хаммерс U12 не была претендентом на чемпионство.

Скорее, из-за текущих финансовых проблем Пхохан Хаммерс бюджет молодежной команды был сокращен, что затрудняло даже участие в турнире, не говоря уже о победе.

Но они зашли так далеко.

И вот, наконец, финальный матч.

«Стена высока, но... попытаться стоит».

Кан Юджин.

Козырь Феникса и, пожалуй, один из самых талантливых молодых игроков в стране.

Я слышал, что он учится во втором классе начальной школы, но его рост превышает 150 см, и он не выглядит странно, играя с учениками средней школы.

Неважно, что в юношеском футболе главное - физическая сила, но она отходит на задний план.

В этом смысле Кан Юджин - не просто игрок с отличными физическими данными.

Когда смотришь на его игру, то даже не обращаешь внимания на физические данные.

Он обладал техникой, сравнимой с техникой взрослых игроков, умением читать всю игру и зрелой игрой.

«На таком уровне его как будто Бог толкает играть в футбол».

— Футбол - это командный вид спорта.

Тем не менее, тренер Хаммерс собрал своих игроков и сказал:

— Мы прошли этот путь как команда, пережив множество трудностей, верно?

— Да!

— Значит, мы победим. Мы победим!

— Мы победим!

Для молодых игроков менталитет так же важен, как и физические данные.

Сейчас тренер Хаммерс прививал им этот менталитет.

И эффект был незамедлительным.

— Гол, гол забит! Вопреки всем ожиданиям, Хаммерс забивает первый гол!

— Вау, эта игра захватывает с самого начала. Все официальные лица предсказывали подавляющую победу Феникса еще до начала матча, не так ли?

Нападающий Хаммерс Чи Юсок забил первый гол.

Чи Юсок - великолепный талант, которого затмевает только Юджин.

Именно он спас Хаммерс от краха на протяжении всего турнира Фестиваля мечты.

«Мы сможем победить».

Глаза Чи Юсока блестели отвагой.

И Хаммерс набрали обороты.

Они неустанно атаковали, били по воротам, и, наконец, из-за ошибки защиты Феникса был назначен пенальти.

— Почему это пенальти?!

— Он споткнулся о себя!

Несмотря на яростные протесты, решение не было отменено.

«Бух!»

Ворота Феникса сотряслись еще раз.

2-0.

Вопреки всем ожиданиям, они не только забили первый гол, но и добавили к нему еще один.

Это был совершенно иной сценарий, чем в финалах двух последних турниров.

— Тренер, Хаммерс - это не шутка.

— Мяч даже не доходит до Юджина.

Тренер Лим прикусил губу.

Феникс не был командой, которая полагается только на Юджина.

Как бы ни доминировали в юношеском футболе асы, футбол все равно остается командным видом спорта.

Они подготовили контрмеры против тактики Хаммерс, но...

Футбол никогда не идет по плану.

Было видно, что игроки тоже потрясены.

Как раз в тот момент, когда тренер Лим собирался громко окликнуть свою команду, он услышал голос Юджина.

— Всем взять себя в руки!

Все игроки, опустив головы, посмотрели в его сторону.

— Хён-о, не падай духом только потому, что совершил ошибку. Просто в следующий раз блокируй лучше. Доведи мяч до конца и блокируй его, хорошо?

— Да!

— Сокюль хён. Следуй за левым краем до конца. Обычно у тебя это хорошо получается, верно? В этот раз ты просто промахнулся. Мы можем забить в следующий раз.

— Понял!

Спокойная поддержка и указания.

Он говорил то же самое и своим старшим товарищам по команде, не обращая внимания на возраст, и что было удивительно, эти старшие игроки кивали в ответ на слова Юджина.

«Вот это да!»

Тренер Лим был поражен.

Конечно, он не был раздражен Юджином.

«Парень, который всегда спокойно играл, проявил себя с такой стороны?»

«Может, мне сделать Юджина следующим капитаном?»

Он уже подумывал о том, чтобы вручить Юджину капитанскую повязку, когда тот перейдет в пятый класс.

Но, увидев это, он подумал, что, возможно, стоит отдать повязку ему прямо сейчас.

В истории Феникса или любой другой молодежной команды было почти неслыханно, чтобы капитанская повязка доставалась игроку, еще не достигшему третьего класса.

Но об этом мы поговорим позже.

Когда игра возобновилась, тренер Лим ясно почувствовал это.

— Юджин!

Изменилась атмосфера игры.

Перемены в движениях игроков, которые стали заметны после крика Юджина.

И наконец, Юджин, который привел к этим изменениям.

«Туд!»

Оттолкнувшись от земли, он направился к летящему в его сторону мячу.

Его взгляд был прикован к мячу и дальше, к воротам.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4446589