Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 7 - Изменения

После игры в футбол 8 на 8, состоящей из двух 25-минутных таймов, мой результат был таким:

12 голов и 5 ассистов.

После игры было забавно наблюдать, как дети робко подходили ко мне.

— В какую школу ты ходишь?

— Ты очень хорошо играешь в футбол!

— Ты перевелся? Откуда ты?

Наверное, они думают, что я ученик начальной школы, который до приезда сюда играл за другую профессиональную молодежную команду.

— Эти дети уважают хороших футболистов. Юджин популярен, да?

— Тренер.

— Дети, мне нужно забрать Юджина.

В этот момент тренер Ха вытащил меня из толпы детей. Я предстал перед главным тренером, который выглядел несколько удивленным.

— Юджин, у тебя... есть талант.

— Спасибо.

— Я не просто так это говорю. Это правда.

Благодаря этому я смог лучше расслышать, что говорили на трибуне после того, как я забил первый гол.

— Отец Юджина.

— Да, тренер.

— Юджину может показаться, что уровень детского сада слишком легкий.

— Правда?

Мой отец ответил несколько равнодушно.

— Вы не выглядите очень удивленным. Вы ведь уже знали, не так ли?

— Я еще не очень хорошо разбираюсь в футболе, но как спортсмен, я бы сказал, что мой сын очень талантлив, верно? Ха-ха."

— Да, Юджин очень талантлив. Ха-ха-ха.

Удовлетворенно улыбнувшись, отец спросил,

— Так что, Юджин пойдет в средний школьный дивизион?

— Лучше сначала пройти квартальную оценку. Есть процедуры, которым нужно следовать. Хотя существует возрастной лимит для вступления, нет возрастных ограничений для перехода в более высокие составы, если вы туда попали.

Другими словами, это означает, что, присоединившись к детсадовскому составу, он может быстро перейти в состав начальной школы U12.

— Поскольку сейчас октябрь, он может присоединиться сейчас, а после декабрьской квартальной оценки он сможет перейти в состав начальной школы в январе следующего года.

— Понятно. Понятно.

Затем отец спросил меня напрямую:

— Что скажешь, Юджин? Для начала ты будешь играть с детьми из детского сада, а затем постепенно перейдешь в начальную школу.

— Хм...

— Тебе не обязательно решать сразу. Ты можешь подумать об этом дома и принять решение позже.

Конечно, то, что я прошел тест, не означает, что я должен немедленно присоединиться.

Но меня волновало другое.

После долгих раздумий я спросил,

— Тренер.

— Да, Юджин.

— Сколько времени потребуется, чтобы перейти в состав средней школы после начальной?

— Итак, сегодня я представлю вам нового товарища, который будет играть с нами в футбол в команде детского сада. Его зовут Кан Юджин. Все поздоровайтесь!

— Привет, Юджин!

Я официально присоединился к детскому отделению молодежной футбольной команды «Сеул Феникс».

Как уже говорилось ранее, после ежеквартальной оценки я перейду в группу начальной школы U12.

Согласно правилам, я перейду в среднюю школу U15 после сдачи годового теста, когда мне исполнится девять лет.

Конечно, будущее непредсказуемо.

Возможно, появится лучшая возможность до перехода в среднюю школу.

— Тренер! Юджин очень высокий!

— Выше, чем мой брат!

— Хмф, но не такой высокий, как мой брат!

— Болван, твой брат учится в средней школе!

— Я не болван!

У детей действительно были громкие голоса.

Я подумал, не так ли я себя вел, когда был в их возрасте.

В любом случае, их, похоже, очень заинтересовал мой рост и телосложение.

— Вау, ты очень высокий!

— Сколько ты весишь?

— Ты много какаешь?

Я небрежно отмахнулась от этих вопросов, которые много раз слышала в детском саду.

Для сравнения: мой рост - 138 см.

Это соответствует росту 10-11-летнего четвероклассника.

Учитывая, что средний рост пятилетнего ребенка составляет 109-115 см, я уже была намного выше.

Это был примерно тот же рост, что и в средней школе в моей предыдущей жизни.

И дело не только в том, что я высокий.

— А?! Почему Юджина не могут оттолкнуть назад!

— Ух ты, тело Юджина очень крепкое!

— Как у Джей-Микса!

— Идиот, Джей-Микс - плохой парень! Это Холопикс! А у тебя даже нет Джей-Микса!

— Моя мама сказала, что купит его для меня!

Благодаря моему природному крепкому телосложению, даже когда двое детей одновременно бросились на меня, я не сдвинулся с места.

Вот в чем разница в физической форме.

Я был искренне взволнован.

Если немного преувеличить, то я чувствовал себя как взрослый, играющий в футбол с детьми.

В результате я стал очень популярным.

— Тренер, почему у Юджина так хорошо получается поймать и пробить?

— Ха-ха-ха. Юджин очень хорош. Сонгюль, ты тоже можешь стать таким же хорошим, как Юджин.

— А я смогу стать таким же высоким, как Юджин?

— Конечно! Просто слушайся родителей, хорошо учись и высыпайся.

— Правда?

В прошлой жизни я прилежно занимался и тем, и другим, но не вырос высоким.

Что ж, это была просто особенность моей прошлой жизни.

По крайней мере, сердечного приступа не будет.

— Юджин, как ты бьешь?

— Ну, что тебе сказал тренер?

— Он сказал, чтобы я не сводил глаз с мяча до самого конца, когда буду бить по нему.

— Правильно. И постановка опорной ноги тоже важна. Следи внимательно.

«Бах»!

— Вау...

— Вот как надо бить.

Показывая соответствующую демонстрацию, я пытался по-своему приспособиться к этому телу.

Ведь я рос так быстро, что каждый день казался другим.

Сильные физические данные - это здорово, но также важно приспособиться, чтобы я мог хорошо играть в футбол вместе с ними.

В этом смысле условия в «Сеул Феникс» очень хорошие.

Оно находится недалеко от детского сада и дома, и в целом там чисто и комфортно.

Кроме того, я чувствовал, что все вокруг меня очень внимательны.

— Юджин, мама сказала, что твой папа очень, очень знаменит, это так?

Это из-за моего отца, который всегда ходит со мной.

Во многих отношениях мой папа выделяется, куда бы он ни пошел.

Сколько бы он ни носил солнцезащитные очки и шляпу, ему не удается скрыть свой высокий рост.

А наша семья в некотором роде знаменита.

Помню, нас называли спортивной семьей, и даже был снят документальный фильм.

Конечно, после того как мы с сестрой родились, оба моих родителя решили никогда не предавать нашу семью огласке.

Они всегда говорили, что подвергаться воздействию СМИ с раннего возраста категорически нельзя.

— Юджин, не хочешь сегодня после футбола зайти ко мне домой?

Иногда дети были такими бесцеремонными.

В общем, по сравнению с моей прошлой жизнью такое отношение было как день и ночь.

Тогда меня часто подсознательно отвергали из-за маленького роста, а после того как стало известно, что я из детского дома, на меня часто бросали жалостливые взгляды.

Такое настороженное отношение часто причиняло мне еще большую боль.

Но сейчас речь идет о какой-то другой внимательности.

Кроме того, мне больше не нужно постоянно быть начеку в общении с людьми.

Благодаря этому, похоже, в этой жизни будет много приятных моментов.

Провожу приятное и спокойное время с детьми.

Декабрь наступил раньше, чем я успел оглянуться.

В конце года, перед подведением итогов, моя сестра Юджу вернулась домой с хорошими новостями перед каникулами.

— Мама, папа! Юджин! Все собрались!

Я на мгновение растерялся от внезапного семейного собрания.

— У меня сегодня была встреча с тренером!

— Встреча?

Несколько месяцев назад моя сестра присоединилась к волейбольной команде.

С тех пор она, кажется, прикладывает столько усилий, и сказать, что она просто «увлечена», было бы недостаточно.

Чтобы дать вам представление, она даже пренебрегла своим любимым хобби - рисованием на планшете.

И это действительно принесло свои плоды.

В конце концов, ее навыки рисования не были чем-то исключительным.

— Да. У меня сегодня была встреча с тренером...

— Встреча?

— Да. Тренер сказал, что мне, возможно, придется заниматься с шестиклассниками со следующего года!

— Правда?

— Да!

Наша семья не перестает удивлять.

Оказывается, у моей сестры тоже есть талант.

— Тренер сказал, что мне будет сложно играть с моими нынешними товарищами по команде. У нас большая разница в росте и силе.

Похоже, она пыталась приукрасить тот факт, что существует разница в уровне мастерства. С детьми нужно быть осторожнее.

— Ух ты, Юджу просто потрясающая!

— Да, поэтому они хотят, чтобы наши родители приехали.

Вполне естественно, что родители участвуют в принятии подобных решений, ведь дети не могут принимать их самостоятельно.

— Юджин, сестренка сейчас будет играть в волейбол со старшими девочками.

Я адекватно отреагировал на хвастовство сестры.

— Ого. Это значит, что ты сможешь потом играть в старте вместо шестиклассниц?

— Кто знает! Но это весело, поэтому я буду усердно заниматься! Юджин, ты тоже хорошо играешь в футбол, так что можешь поступить так же, как я!

Моя сестра любит, когда я ее так подбадриваю.

Поэтому я рад за нее.

Видя, как она внимательно осматривает меня каждый раз, когда я возвращаюсь с футбола, спрашивает, не ушибся ли я где-нибудь, я понимаю, как хорошо иметь братьев и сестер.

Конечно, все это благодаря моим воспоминаниям из прошлой жизни.

Если бы не это, возможно, мы бы просто дрались друг с другом, как все остальные братья и сестры.

— Дорогой, я пойду в школу Юджу. Мне нужно встретиться с ее классным руководителем и поздороваться. Или ты хочешь пойти?

— Да нет, я не против...

— А что? Помнишь, когда ты в последний раз ходил в школу, тебя окружили?

— Да, с нынешними детьми шутки плохи.

Папа хлопнул в ладоши, вероятно, вспомнив, как он ходил в школу и попал в неприятности. Он был настолько известен, что везде дети следовали за ним.

Кстати, наш отец прославился в корейском баскетболе. Именно благодаря ему появились «дети Кан Чхольхо» - ребята, которые начали играть в баскетбол, насмотревшись на него. Это вполне объяснимо, ведь он был первым корейцем, оставившим достойный след в НБА.

— Фух, может, в следующий раз сходим во время спортивного дня.

Кстати, что было бы, если бы мой отец, бывший игрок НБА, и моя мама, выигравшая золотую медаль по легкой атлетике, участвовали в спортивном дне? От одного только представления этого у меня замирает сердце.

В любом случае, моя сестра, похоже, усердно работает над тем, чтобы стать волейболисткой.

— Как у тебя с футболом в последнее время, Юджин?

— Это весело. Я хочу заниматься этим каждый день.

— Твоя бабушка заставляла твоего дедушку делать это. Разве не забавно, насколько отличаются наши дочь и сын?

Наш дедушка был бывшим профессиональным спортсменом.

Поэтому, как только он обнаружил талант моей мамы, когда она была еще маленькой, он сразу же начал обучать ее легкой атлетике.

— Но все же не стоит слишком усердствовать. Если станет трудно, просто скажи нам, хорошо?

— Да. Обязательно.

— Кстати, Юджин. Скоро у Юджин оценка в конце месяца, верно? После этого он перейдет в команду начальной школы, так?

— Да, так сказали.

— Он еще даже не в начальной школе. Это нормально?

— Ну, он не пострадает.

— Я имею в виду, не физически. Я беспокоюсь о том, что мальчики будут доставать его без причины.

— Ну, а кто бы стал его беспокоить, глядя на его размер?

— Вполне могут.

И так, после приятного вечера, прошло несколько дней.

Наконец наступил день оценки по итогам месяца, и я подошел к нему без особого напряжения.

Тестирование, за которым наблюдали тренер О Сану, главный тренер молодежной команды, и тренер Им Хаксон, тренер команды начальной школы, мало чем отличалось от тестирования в молодежной команде.

Они включали в себя медосмотр, отработку навыков, физическую форму и матч в формате 8 на 8.

Я забил 15 голов в каждой половине матча.

Когда я перешел в «Феникс», я забил 12 голов в ворота молодежной команды, так что я забил больше, чем раньше.

Но на молодежном уровне количество голов не имеет особого значения. Для меня важна сама игра.

Передача и прием мяча на передней линии и в полузащите без каких-либо колебаний.

В прошлой жизни я слишком боялся давления и всегда был вынужден отдавать мяч, как только получал его. Но теперь держать мяч и противостоять давлению - это так весело.

И есть еще один интересный аспект.

Все ребята здесь - так называемая «элита», готовящаяся к профессиональному футболу.

Отобрав лучших футболистов Сеула, их поместили в эту молодежную команду под началом профессиональной команды, и среди них явно проглядывают мой талант и навыки.

«Бип, бип!»

— Игра окончена! Отличная работа!

И наконец, после окончания игры.

Я сразу же узнал о результатах теста у своего отца.

— Отец?

— Юджин. Ты, наверное, ожидал этого, но ты перешел из начального дивизиона на следующий.

Это был тренер Им, который часто приходил посмотреть на меня во время тренировок.

Его голос был несколько взволнованным, и чем больше он говорил, тем больше, казалось, был взволнован.

— С такими данными... кажется, трудно поставить тебя в начальный дивизион.

— Трудно?

— Думаю, нам следует сравнивать тебя со средним составом. Ты сильно вырос всего за несколько месяцев. Твой рост уже близок к 140 см.

— Ха-ха. Это у нас семейное.

Тренер Им засмеялся, глядя на меня, и сказал:

— Такими темпами ты даже сможешь стать участником предстоящего зимнего турнира по футболу среди учеников начальной школы.

— Правда?

— Ну... Подумай об этом. Не просто начать, а обязательно играть.

Глаза тренера Им сверкнули.

— Мы больше не можем ограничивать такой талант здесь.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4446559