Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 2 - Физическая сила, высвобожденная талантом (1)

В прошлой жизни я умер.

Поэтому, когда я иногда ищу имя Чхве Ёнхо из моей прошлой жизни, появляются такие видео.

[История о том, как «футболист-неудачник» ростом менее 150 см стал лучшим бомбардиром]

[Дебют на профессиональном уровне в 23 года при росте 148 см. Игрок со слабым телосложением дебютирует?!]

[Есть ли лучший бомбардир ростом 148 см? «Топ-10 самых талантливых игроков в мире»]

[Давайте узнаем о самом талантливом футболисте в мире].

После моей смерти лига, как сообщается, усилила процессы подготовки к сердечным приступам игроков.

Это хорошо.

И, похоже, общественность воспринимает меня именно так:

[Ну, честно говоря, это немного неловко представлять, поскольку об этом так много писали другие каналы, но мы не можем не упомянуть об этом, верно? ТОП-1 «Самый талантливый футболист в мире» - кореец Чхве Ёнхо!]

Вот так.

[Чхве Ён Хо, как вы все знаете, обладал невероятно маленьким ростом 148 см и очень слабым телосложением, но удивительным образом сумел дебютировать на профессиональном уровне благодаря одному лишь таланту. А ведь он даже не учился футболу с юных лет!]

О важности физической формы в практически любом виде спорта говорить не приходится.

В футболе - тем более.

Изредка встречаются игроки, которые преодолевают пределы своих физических возможностей, но...

Это возможно только потому, что физические способности этих игроков соответствуют хотя бы «базовому» уровню.

В прошлой жизни я был игроком, чьи физические данные не соответствовали даже базовому уровню.

[Сейчас я повторю это еще раз. Рост 148 см и небольшое телосложение. Честно говоря, с точки зрения обычного человека, который не занимается спортом, это очень маленькая комплекция. Так что для футболиста что еще нужно сказать? Речь идет исключительно о таланте. Это история человека, который играл в футбол, имея только талант и ничего больше.]

Будь мой талант на каком-то неопределенном уровне, мне было бы сложно даже вступить в любительскую команду, не говоря уже о профессиональной карьере.

Мой рост едва превышал 150 см, когда я впервые надел бутсы.

Сколько бы мышц я ни нарастил, мое телосложение выглядело как несколько кусков плоти, прикрепленных к скелету.

В результате моя способность бороться за мяч была жалкой, меня легко толкали или оттаскивали.

В такой ситуации дебютировать в любительской лиге в возрасте 22 лет и перейти в первый дивизион, став лучшим бомбардиром и MVP в своем первом сезоне, я смог исключительно благодаря своему таланту.

Хотя в конце концов я скончался из-за сердечного приступа, до этого момента я делал все, чтобы выжить и компенсировать недостаток физической силы.

[Сила этого игрока заключалась именно в этом. Игра, которая преодолевала физические ограничения. Были даже разговоры на эту тему. «А что, если бы у этого таланта было чуть больше физических данных?» Карьера была бы поистине феноменальной].

Широкое видение поля, полученное благодаря смещению назад, чтобы компенсировать физические недостатки.

Способность читать всю игру.

И умение забивать голы при любой редкой возможности.

И наконец, индивидуальные навыки, отточенные игрой с мячом с раннего возраста, потому что в физических схватках шансов на победу не было.

Все эти приемы были разработаны для того, чтобы компенсировать слабую физическую подготовку, обусловленную маленьким ростом.

Конечно, даже несмотря на все это, полностью преодолеть ограничения моей физической формы было сложно...

Теперь все по-другому.

— Учитель, этот мальчик очень высокий!

— Он выше моего брата!

— А сколько тебе лет?

Я знал, что благодаря невероятным генам у меня высокий рост, но, сравнивая себя с другими детьми в садике, я был как минимум на голову выше.

И различие продолжало проявляться все больше.

— Сколько тебе лет?

— Шесть.

— Ого... Моему брату семь, но почему он меньше тебя?! Как ты стал таким высоким?!

— Пил много молока. Но не шоколадного.

— Получается можно клубничное молоко?

Я имел в виду обычное молоко.

— Что еще нужно есть?

— Курицу.

— Курицу?

— Курица Альфа, без костей.

Я люблю курицу.

С тех пор как я впервые попробовала курицу в детском саду, она стала моей любимой едой.

Наверное, потому, что я не мог есть ее часто, даже когда хотел.

— А от этого блюда ты станешь выше?

— Нет, это просто вкусно.

— Точно. Курица - это восхитительно.

Но курица также очень питательна.

Но оно было жареным.

— Мисс Ким, кажется, что Юджин становится больше с каждой неделей.

— Разве так и не должно быть? Он из знаменитой семьи спортсменов. Его отец - Кан Чхольхо, а мать - Ён Минджи.

— Ничего себе, легенды! Упс, дети нас слышат. Но если серьезно... его родители - «легенды», верно?

— Кто в нашей стране не знает их?

Я пытался задремать, но шепот учителей был слышен очень отчетливо.

Моя семья действительно весьма примечательна.

Даже мой дедушка по отцовской линии был спортсменом по борьбе, а дедушка по материнской линии - по толканию ядра.

Гены нашей семьи практически тянут нас к спорту.

— Но знаете, что еще более удивительно, чем рост Юджина?

— Что?

— Ему не нужна помощь. Он спокойно и правильно ест, прекрасно пользуется палочками для еды в своем возрасте и сразу же засыпает. Что за ребенок такой?

— Юджину пять лет, верно? Шесть по корейским меркам?

И он много ест.

Конечно, того, что он ест в садике, недостаточно, поэтому он ест и дома.

— Поскольку он не мой воспитанник, я не знала. Хотя мне показалось, что он тихий и немного замкнутый.

— Он действительно хорошо себя ведет и довольно внушителен для ребенка. Знаете, что случилось на днях? Хаджун и Доюн поссорились и прежде чем я успела подойти, Юджин вмешался и заставил их извиниться друг перед другом. И они действительно так сделали.

— Рост Юджина не испугал их?

— Возможно.

— Но вообще-то, когда здесь была сестра Юджина, Юджу, никто из мальчиков даже не мог на нее поглядывать.

— Правда? Ну, с такой семьей, как эта....

Моя сестра так же физически развита, как и я.

Как бы то ни было, после непродолжительного сна почти пришло время уходить.

— Юджин, папа здесь!

— Папа, ты здесь?

— Папа здесь... другие дети бегут к своим отцам и обнимают их....

Рядом со мной ребенок подбежал к своему отцу и крепко обнял его.

— Пааап!

— О, мой Хаджун! Ты слушался своего учителя?

— Да!

Немного неловко вести себя так. Если бы не воспоминания о прошлой жизни, может быть, я бы и смог.

Тем не менее, когда я наконец обнял его, на лице отца расплылась улыбка.

— Юджин, что ты хочешь сегодня? Может в баскетбол поиграть? Или же футбол...?

— Футбол!

— Хорошо... Мы должны смотреть то, что тебе нравится.

Он всегда слушает меня, однако в его словах есть нотка разочарования.

«Прости, папа. Мне просто больше нравится футбол».

— Хорошо. Пойдем!

«Все-таки отец есть отец».

Когда сын говорит, что ему это нравится, он тут же бежит на футзал.

Так что место, которое отец посетил вместе с сыном - футзал, расположенный в Банпо, Каннам.

Говорили, что здесь самые лучшие условия и тренер Ли Санджо уже был там.

— Привет, хён. Сегодня, я слышал, Юджин обязательно покажет нам баскетбол?

— Ха, сегодня Юджин хочет немного поиграть в футбол.

— Но не слишком ли вы снисходительны к своему сыну?

— Когда ты становишься отцом, это происходит со всеми. Санджо, ты поймешь, когда твой ребенок начнет говорить, верно?

Эти двое каким-то образом решили вопрос о своих титулах. Несмотря на то, что виды спорта у них разные, спортсменам свойственно так себя вести.

— Подожди, а разве Юджу не играет в баскетбол? Она же баскетболистка?

— Юджу? Баскетболистка? Не может быть. Когда она приходит домой, то весь день смотрит в свой телефон. В последнее время она помешана на мультфильмах. Что это было? Какой-то японский спортивный мультфильм. Но это не мультфильм про баскетбол.

— О, Боже. Все дети в этом возрасте такие, да? Они говорят, что не интересуются спортом?

— Она похожа на меня и свою маму, она высокая и у нее хорошие спортивные задатки. Даже мальчики все восхищаются ею. Но, похоже, ее это не очень волнует. В любом случае, Юджин, удачи тебе. Я буду рядом.

— Да!

Это самое увлекательное время.

Касаться футбольного мяча, бить по нему со всей силы.

Кстати, это поле для футзала было создано с помощью тренера Ли Санджо.

Просторное поле - это хорошо, но сейчас самое время развивать в себе ощущения и оттачивать свой талант.

А добрые наставления тренера Ли Санджо, когда у него появляется время - бонус.

— Честно говоря, я боялся, что Юджин станет тщеславным, поэтому не стал этого говорить, но мне не так много нужно тренировать. Ну, твоя осанка просто идеальна. Даже движения плавные.

По крайней мере, эти навыки трудно заметить в таком возрасте.

Но именно благодаря своему таланту я могу быть таким с самого начала.

Полагаться на один талант и не развиваться по мере взросления - большая ошибка.

— Почему ты очень много тренируешься?

— Футбол - это весело.

— Да, футбол может быть веселым.

Я очень хочу стать футболистом.

Я хочу свободно бить по мячу, подставлять плечи под удары, когда захочу, играть, не беспокоясь о травмах и расцветать благодаря своему таланту.

Поэтому я должен играть в футбол.

Это очень увлекательная игра.

— Я обязательно присоединюсь к «Сеул Феникс» позже, ясно?

В это время уже доносились звонки.

«Тик-так, тик-так».

Футбольный мяч поднимается и опускается на нужную высоту при каждом прикосновении к ногам.

Затем мое внимание привлекли небольшие футзальные ворота.

Отсюда, с противоположной стороны, они кажутся совсем маленькими, но...

«Думаю, я смогу забить».

— Тренер.

— Да, Юджин.

— Можно я буду бить по воротам?

— Можно конечно! Сколько душе угодно.

Как только слова прозвучали, я пнул падающий мяч стопой, вместо того чтобы поймать его.

«Бах!»

Исключительное физическое развитие для моего возраста.

Опыт и талант из прошлых жизней.

И дополнительное желание играть в футбол.

«Удар!»

Мяч попадает прямо в ворота, заставляя сетку дрожать.

— Вау!

Рядом со мной раздался ошеломленный ропот.

— У нас в стране оказывается есть талант.

Я спрашиваю нарочито спокойно, как ребенок:

— Тренер, что значит талант?

— Хм. Это кто-то вроде тебя.

Может ли ребенок понять, если ему так объяснить?

— Эй, тренер Ли! Вы здесь?

И тут с другой стороны раздается голос.

— О, директор Чан. Вы пришли? Что привело вас сюда сегодня?

— Неожиданно объявился тренировочный матч. Команда U10 A против команды Б.

— Разве это не было запланировано на завтра?

— Да, верно. Подобные случаи не очень хороши. Родителям это тоже не по душе. Но раз уж это случилось внезапно, что мы можем сделать?

Похоже, что расписание перепутали.

Изначально они сказали, что сегодня не будет никаких матчей.

— Ну, ничего не поделаешь. Юджин, давай сегодня поиграем в футбол в другом месте.

Другого выбора нет.

— Да. Все в порядке.

— О, ты такой умница. Если бы только мой сын слушался так же хорошо, как ты. Директор Чан, мы уже уходим!

— О, конечно! Давайте поговорим в следующий раз. Кстати, это тот самый ребенок? Гений?

— Ах, да. Юджин, иди поздоровайся. Это директор Чан Сонгу.

Директор Чан Сонгу.

Когда-то давно я видел его по телевизору, когда он играл за национальную сборную.

А сейчас он работает тренером в футбольной академии?

— Приятно познакомиться, я Чан Сонгу. Я один из директоров футбольной академии Чан Сонгу.

— Здравствуйте, я Кан Юджин.

— Так, сколько, говорите, ему лет?

— Шесть лет.

— Пять лет? Шесть лет? Нет, неважно, с таким телосложением? Даже если бы ты сказал, что он учится в старших классах начальной школы, я бы поверил.

Директор Чан Сонгу внезапно схватил меня за плечо.

— Ты должен присоединиться к нашей команде. Понял?

— О, директор! Не надо уже подтасовывать!

— А вы разве не баскетболист Кан Чхольхо?

— Баскетболист? Я уже давно на пенсии. Ха-ха-ха! — весело подхватил отец.

В этот момент дверь футзала со скрипом открылась и внутрь ворвалась группа детей в спортивной форме.

— Ах, сегодня вдруг тренировочный матч!

— Сегодня я забью 10 голов!

— Нет! Ты не забьешь даже одного!

Футзал быстро наполнился шумом.

Дети из детского сада - ничто по сравнению с этим.

— Так, все посмотрите сюда! Эй, Сонюль! Не ходи туда, иди сюда!

Директору Чан было трудно контролировать детей.

Я спросил у тренера:

— Тренер, можно мне посмотреть игру?

— А? Ты не будешь играть в футбол?

— Да. Я хочу немного посмотреть.

Если подумать, с тех пор как я вернулся, я не смотрел, как играют в футбол другие.

Я играл с мячом на поле, но то, что я видел тогда, в лучшем случае было просто ранним утренним матчем.

Хотя это молодые игроки, я слышал, что они стремятся стать профессионалами, поэтому мне немного любопытно.

Я никогда не занимался юношеским футболом.

— Конечно, давай посмотрим. Хён, может, останемся и посмотрим?

— Хорошо, почему бы и нет. Молодежные футбольные матчи обычно короткие, верно?

— Да, по 25 минут в каждом тайме.

Как раз в этот момент, когда я думал, когда же начнется игра, я услышал голос директора Чана.

— Ах, да, мама Хаюль. Что? Хаюль заболел? С ним все в порядке? Да-да. О, Боже, да. Грипп, говорите? Хаюль должен пока хорошо отдохнуть.

— Пусть отдохнет. Не волнуйтесь слишком сильно...

Казалось, что-то произошло.

Внезапно директор Чан подошел к тренеру Ли и вздохнул.

— Тренер Ли, простите, но могу я попросить вас об одолжении?

— Да?

Его лицо было полно разочарования.

— Нам не хватает игрока. Мне только что позвонили и сказали, что один ребенок заболел. Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы заменить его?

— Некому позвонить?

— Поскольку расписание внезапно изменилось, мы едва успели набрать достаточное количество игроков...

— Не думаю, что я кого-то знаю. Больше половины детей здесь готовятся стать элитой, так что даже если я позвоню, они могут не прийти.

— Хм...

Директор Чан погладил подбородок, глядя на свой телефон, затем снова вздохнул.

Затем он вдруг пристально посмотрел на меня, после чего повернул голову к моему отцу.

— Извините... сэр.

— Да?

— Я слышал, что у Юджина талант к футболу...

— Это... правда.

— Тогда позвольте поинтересоваться... он когда-нибудь играл в матче?

«Это... знак того, что появилась возможность?»

http://tl.rulate.ru/book/110391/4446532