Готовый перевод American Comics: The Strongest Villain / Американские комиксы: Сильнейший злодей: Глава 61

— Неважно, я делал и похуже, — усмехнулся Су Шэн, чокаясь с ней бокалами и пристально наблюдая за балетным представлением.

Один бокал за другим, одно предложение за другим.

Они болтали, словно старые знакомые, начиная с балета. Сначала Валентина говорила больше, но постепенно стала терять бдительность, забывая о своей цели. Не из-за того, что Су Шэн был некрасив – вовсе нет. Ей просто казалось, что все сказанное им могло быть правдой, что он действительно путешественник во времени.

— Ты говорил, что это станет одним из десяти лучших театров в мире? — хихикнула Валентина. — Значит, мне стоит поискать этот театр, чтобы арендовать ложу на более продолжительный срок, а лучше сразу купить ее?

— А почему бы не купить весь театр? — беззаботно спросил Су Шэн.

Валентина опешила, а затем рассмеялась.

— Ты прав, может, мне стоит попробовать!

Двухчасовое представление закончилось успешно.

Валентина поднялась, подошла к стене, сняла с себя пальто, накинула его и направилась к Су Шэн.

— Я принимаю твое предложение. Когда ты придешь ко мне?

— Почему бы не сейчас? В конце концов, у меня нет жилья в этой эпохе, так что, думаю, ты не возражаешь?

Валентина наклонилась и достала ключ из кармана 347 куртки водителя, который по-прежнему спал, и посмотрела на Су Шэна.

— Ты умеешь водить?

— Рад помочь, прекрасная леди! — улыбнулся Су Шэн, изображая джентльмена. Валентина улыбнулась и взяла его под руку.

Выйдя из театра, чтобы найти машину Валентины, Су Шэн сел за руль, а Райли, нервно перебирая ногами, уселась на пассажирское сиденье. Валентина же расположилась на заднем сиденье и назвала адрес.

Машина медленно тронулась и поехала в ночь.

Су Шэна нельзя было назвать отличником, он не из тех, кто день и ночь зубрит учебники, постоянно стремясь к успеху. Поиск Валентины, чтобы разузнать о Матрице Огненной Бури, можно было бы назвать лишь подвигом карлика. Его интерес к этому вопросу был скорее случайным. В конце концов, способности Огненной Бури были впечатляющими: превращать объекты с разными атомными свойствами и структурами, например, свинец в золото. Если бы у него была такая сила, это было бы равносильно тому, чтобы иметь печатный станок для денег, и он бы никогда не переживал о денежных средствах.

Хотя он никогда не волновался о деньгах!

...

**PS:** Лаура – героиня комиксов "Хранители". Что касается Валентины, то она персонаж, появившийся в четвертом и пятом эпизодах американского сериала «Легенды завтрашнего дня». В этом сериале она превратилась в советскую Огненную Бурю и в конечном итоге взорвалась. В комиксах она является членом «Патруля Судьбы», кодовое имя — «Женщина с Отрицательной Полярностью».

Основатель организации "Патруль Судьбы", чья кодовое имя — "Начальник", неформально. Он — парализованный в нижних конечностях, физически неполноценный и сильный человек, чаще всего передвигающийся на инвалидной коляске. Жаль, что у него нет сверхспособностей, иначе он бы действительно походил на профессора Икс. Конечно, у него есть волосы!

**Глава 77: Вандал Сэвидж? Сначала умерь на десять минут!**

Ночь, темная как чернила.

Из комнаты в особняке Валентины доносились пронзительные крики, наглое звучание которых делало невозможным уснуть.

Валентина крепко сжала простыни обеими руками, ее лицо покраснело.

— Это ли то, что ты имел в виду, когда говорил, что у меня будет отличная ночь? Это самое великое унижение для меня! — скрежеща зубами, прошипела Валентина, глядя вперед. Перед ней не было никого, только стена.

Голос исходил из-за этой стены.

Да.

Су Шэна не было в ее комнате.

Валентина думала, что что-то должно случиться, когда Су Шэн флиртовал с ней, а затем пошел домой с ней. Хотя она не дала бы ему успеха, пока не узнала бы личность Су Шэна, он взял женщину прямо в комнату. Поведение Су Шэна очень рассердило Валентину.

Это было оскорблением ее очарования!

Райли являлась лучшей из всех "подушек" Су Шэна на сей день. Она могла удовлетворить Су Шэна перед сном, и она могла спокойно уснуть во сне. Теперь у нее была ещё одна функция пробуждения. Су Шэн, пробужденный от сна особым методом, даже чувствовал, что он заперт и не может встать. Он боролся более часа, прежде чем наконец выбрался из постели.

Найдя ванную и приняв душ, Су Шэн оделся, прежде чем пойти в гостиную.

Как только он появился в гостиной, он увидел Валентину с некрасивым выражением лица и мужчину с большой бородой, выглядевшего диким.

— Вандал Сэвидж, — поприветствовал его Су Шэн без явного удивления, а затем посмотрел на Валентину и сказал. — Дорогая, не хочешь налить мне стакан молока? Кажется, мне стоит его долить.

Валентина была недовольна, но встала и ушла.

— Разве ты не хочешь ничего сказать? — с улыбкой спросил Вандал Сэвидж, глядя на Су Шэна, который уже уселся.

— Не в настроении.

День начинается с утра. Су Шэн, только что закончивший утреннюю зарядку, действительно не хотел разговаривать.

— Думаю, тебе стоит что-то сказать. — Лицо Вандала Сэвиджа постепенно похолодело, и его голос стал угрожающим.

Су Шэн посмотрел на Вандала Сэвиджа так, словно был недовольным, он несколько раз замялся, прежде чем робко сказать. — Доброе утро... доброе утро?

"..."

— Кажется, ты лжец. Если ты путешественник во времени, то должен знать, кто я и что происходит, когда ты со мной играешь. — Вандал Сэвидж медленно потряхивал своим пальто так, будто он исполнял магический ритуал. На нем появился кинжал. — Я дам тебе еще один шанс...

— Сколько времени тебе нужно, чтобы воскреснуть? — внезапно спросил Су Шэн.

Вандал Сэвидж застыл.

— Десяти минут хватит? Может, я буду заинтересован в беседе через десять минут, так что умерь на десять минут?

— Не думаю, что ты способен на это! — Вандал Сэвидж внезапно бросил кинжал в Су Шэна.

Высокая скорость.

На расстоянии не более метра Вандал Сэвидж уверен, что он может быть быстрее пули.

Сказав это, кинжал уже пронзил Су Шэна.

Самодовольное выражение лица Вандала Сэвиджа застыло. Действительно ли кинжал оказался в руках Су Шэна?

— Увидимся через десять минут!

Лениво сказал Су Шэн, слабо указывая пальцем на Вандала Сэвиджа.

Бах!

В мгновение ока молния поразила Вандала Сэвиджа. Хотя электрический ток был не сильным, он был очень мощным. Сердце Вандала Сэвиджа было пробито насквозь. Даже в диване осталась дыра, и с задней стороны было вид

http://tl.rulate.ru/book/110383/4142459