Готовый перевод American Comics: The Strongest Villain / Американские комиксы: Сильнейший злодей: Глава 58

"Ты тоже веришь в эти сказки, которые специально сочиняются, чтобы обмануть детей?"

"Ты знаешь, как горько это было для того мальчишки, который в них верил? Его приемный отец умер, девушка чуть не сбежала с другим, а он так устал, что умирал каждый день. В итоге, он действительно умер. Не знаю, воскресят ли его." Су Шен усмехнулся. "Если ты обладаешь силой, чтобы спасти мир, ты обязан это сделать? А у меня есть сила разрушить мир, значит, я тоже должен его разрушить?"

"Если Советская Огненная Буря действительно родится в будущем и будет править миром, многие люди, интересные тебе, могут погибнуть!" Сказала Сара Ланс неожиданно.

Су Шен улыбнулся.

"Поэтому я просто сказал, что очень хотел бы увидеть эту сцену, но я не сказал, что не помогу."

"Не должно быть слишком поздно, давайте начнем прямо сейчас." Сара Ланс облегченно вздохнула, пережитые эмоции оставили легкий трепет в ее душе.

"Скажи время и место." Сказал Су Шен.

Сара Ланс быстро назвала время и место, а затем, договорившись, ушла и вернулась на Вейвридер.

"Ты пойдешь?" Су Шен обратился к Диане и Донне Трой.

Диана немного помолчала и покачала головой. "Я не пойду. Я только что получила сообщение от Афины. Не Арес был причиной гибели богов, а новорожденный."

"Новорожденный? Первый ребенок Зевса и Геры? Я помню, что в день его рождения было предсказано, что он будет топтать трупы богов и сидеть на троне своего отца, поэтому Зевс бросил его в дикую природу, чтобы он выжил сам по себе. В результате, он выжил в дикой природе и вернулся на Олимп, и тогда Зевс заточил его глубоко в недрах земли, правильно?" Су Шен сказал как бы между прочим.

"Ты помнишь?" Диана с удивлением посмотрела на Су Шеня.

"Не важно. Важно то, что ты скоро сможешь встретиться с другими богами. Раз у меня есть дела, я не возьму тебя с собой. Давай увидимся в следующий раз." Су Шен бросил взгляд на Лай Ли и вывел ее из отеля.

Диана колебалась, хотела что-то сказать, но в итоге промолчала.

"Он вернется, чтобы найти тебя!" Внезапно сказала Донна Трой.

Диана подозрительно посмотрела на нее и увидела, как Донна Трой внезапно усмехнулась. "Может быть, после того, как он влюбится в тебя, может быть, после того, как он перестанет тебя любить!"

Влюбится в тебя, он не сможет не скучать.

Если он не любит тебя, он придет к тебе ради развлечения без всяких колебаний!

Любит он тебя или нет, он придет, просто рано или поздно!

Диана не понимала, зачем Донна Трой это сказала, но сейчас у нее не было времени об этом думать.

...

PS: Думаю, все уже могут догадаться, о ком идет речь в этой истории, ха-ха. И еще, прошу оказать финансовую поддержку!

Глава 74. В поисках развлечений? Доктор Манхэттен

На корабле "Ученик" Су Шен установил время и место, но не торопился отправляться в путь.

Лай Ли, опытная и сообразительная, на этот раз заранее уселась на кресло и пристегнула ремень безопасности, но долгое время ждала, а корабль не взлетал.

"Учитель?" Лай Ли робко окликнула его.

Су Шен повернулся к ней на кресле и с улыбкой сказал: "На самом деле, помочь легендарной команде спасти людей – это не так уж и сложно. Кстати, ты также можешь взглянуть на Вандала Сэвиджа. Хотя у этого парня нет никаких особых способностей, зато у него бессмертное тело. Есть только один способ убить его, иначе он возродится даже из одной клетки. Будет воскрешен снова и снова."

"Бессмертие? Воскрешение? Разве это не значит, что против него невозможно победить?" Лай Ли была поражена.

"Бессмертие – это ничто, капитан Сара Ланс является членом организации "Владыки времени", она призвала легендарную команду путешествовать во времени, чтобы победить Вандала Сэвиджа, но она не знала, что организация "Владыки времени" все это время помогала ему втайне, поэтому в итоге они все равно сумели победить. Неудивительно, что такое пустая трата времени называется легендой." Су Шен усмехнулся. "Но кроме того, чтобы убить Вандала Сэвиджа и посмотреть, как он вернулся к жизни, и посмотреть на эту советскую женщину-Огненную бурю, похоже, больше ничего интересного нет, поэтому я подумываю, стоит ли мне что-нибудь сделать."

"Сделать, что?"

"Раз уж Советский Союз, возможно, создал Огненную бурю, чтобы выиграть Холодную войну, то США не могут оставаться равнодушными?" Су Шен, похоже, что-то интересное придумал, и уголок его рта поднялся вверх. Он перевел установленную дату на год вперед.

1985 год. США.

"Ученик" медленно приземлился на крышу высотного здания. Су Шен вышел вместе с Лай Ли, но "Ученик" исчез.

"Это Америка в 1985 году, прошло более шестидесяти лет с момента нашего предыдущего визита." Су Шен с улыбкой объяснил Лай Ли, а затем, держа ее на руках, прыгнул с крыши.

Бах!

Приземлились с грохотом.

Су Шен отпустил Лай Ли и, не обращая внимания на испуганные взгляды прохожих на улице, тихо ушел.

Архитектурный стиль этой эпохи не был привлекателен для Сусана, но для Лай Ли, прибывшей из века назад, он был очень свежим и полным футуристического чувства, и многое ее поражало. На уличных газетных киосках было много сообщений о текущих событиях, и время от времени можно было услышать, как пешеходы по два-три человека переговариваются о новостях о Холодной войне.

Су Шен пролистал газеты на газетном киоске, но не нашел нужных ему новостей. Он проигнорировал недовольные крики владельца киоска и ушел.

"Учитель, что мы будем делать?" Лай Ли спросила непонимающе.

"Искать кого-то!" Су Шен сделал паузу, не зная, объясняет ли он или разговаривает с собой. "Он настолько знаменит, что о нем должны быть новости в газетах. Неужели его нет или произошли какие-то отклонения?"

"Да, вы ищете подушку?" Лай Ли робко спросила шепотом.

"Подушку? Обними свою сестру!" Су Шен инстинктивно вздрогнул и сердито отругал Лай Ли. "Искать Лан Даханга, чтобы использовать его как подушку? Я спятил, что ли? Даже если я спятил, моя ориентация нормальная!"

Лай Ли ошеломила его ругань, разве подушка — это плохо? Это же хорошо!

Лан Даханг, официальное имя — Доктор Манхэттен, настоящее имя — Джонатан Остерман. Единственный парень в команде "Overwatch" со сверхспособностями.

Если Су Шеня можно назвать сумасшедшим, то этот – извращенец.

Это не только потому, что его сила находится на переднем крае всего мира DC, но и потому, что, когда он вырывал зуб, он повредил себе предстательную железу, и каждый день он без одежды размахивал своим синим телом, демонстрируя другим свой слоновьий хобот. Разве это не извращение?

Как единственный "Супермен" этой эпохи, Доктор Манхэттен не скрывал свою личность после своего рождения, а помогал правительству США сдерживать Советский Союз, надеясь добиться мира во всем мире. Ради этой великой цели он даже покинул Землю, чтобы избежать порицаний. Но даже если он покинул Землю в это время, в газетах должны были быть соответствующие сообщения, но Су Шен ничего не нашел.

Как будто его вообще не существовало.

"Может быть, его нет в этом мире, а в другом параллельном мире?" Су Шен нахмурился от разочарования и пробормотал, что собирается поехать в Советский Союз. Хотя это было на год раньше намеченного срока, он собирался разрушить лагерь ГУЛАГ и разобраться с советской женщиной-ученым, которая, возможно, создала Огненную бурю. Легендарная команда Валентины не поедет, а если они не поедут, то их не поймают!

"Пошли..." Су Шен собирался позвать Лай Ли обратно на "Ученик", но, обернувшись, увидел вдали, на углу улицы, женщину, которая смотрела на него.

"Идем?"

"Куда бы ты ни пошел, тебя ждут сюрпризы!" Су Шен сменил тему и с большим интересом указал на женщину в ветровке вдали. "Видела ту женщину?"

Лай Ли последовала за его взглядом и увидела высокую женщину в ветровке и шляпе, которая двигалась в их сторону.

"Она — та, кого ищет учитель?"

"Может быть, она поможет мне найти того, кого я ищу!" Су Шен пошел навстречу женщине.

Три шага и два шага, и он уже был рядом с ней.

Су Шен перегородил ей путь.

Женщина на мгновение застыла на месте и хотела пройти мимо, но Су Шен снова ее остановил.

"Сэр, пожалуйста, отойдите с дороги!" Сказала она недовольно.

http://tl.rulate.ru/book/110383/4142413