Готовый перевод American Comics: The Strongest Villain / Американские комиксы: Сильнейший злодей: Глава 22

— Милая, не злись, встретимся, поговорим, хорошо? То же место, я буду там через полчаса, — прошептал Су Шэн, отключил звонок и вернул телефон Квентину Лэнсу. — Спасибо.

— Пустяки, всего-то небольшое усилие, — Квентин Лэнс с улыбкой забрал телефон. Он не подозревал, что его «небольшое усилие» повергло его дочь в ужас.

— Могу я уйти? — спросила Су Шэн.

— Конечно.

Су Шэн вежливо улыбнулся Квентину Лэнсу и Анне Роулинг, и вышел.

Двадцать минут спустя.

Перед воротами фабрики Квинн встревоженная Лорел увидела, как появился Су Шэн, и бросилась навстречу.

— Что ты сделал с моим отцом?

Су Шэн легко рассмеялся и ответил: — Я просто встретил твоего отца и помог ему поймать воришку сумок. А твой телефон просто использовал, чтобы связаться с тобой.

— Правда? — Лорел сомневалась.

— Позвони ему, и сам узнаешь, — беспечно предложил Су Шэн.

Неохотно Лорел достала телефон и набрала номер. Спустя несколько секунд из трубки донёсся шумный, суетливый голос.

— Что-то случилось? Я занят.

— Нет, ничего.

— Тогда отбой. — Квентин Лэнс отключил звонок ещё до того, как Лорел успела что-то сказать. Собираясь положить телефон, он машинально проверил журнал вызовов. Никаких незнакомых номеров, последний звонок был от его дочери. — Ты удалил его после того, как набрал? — пробормотал Квентин Лэнс, не задумываясь, убрал телефон и принялся за работу.

— Помни, впредь не будь такой глупой. Если какой-нибудь злодей позвонит тебе с телефона знакомого человека, не поленись, сначала уточни обстановку. Не беги куда попало как дурочка. — Глядя на Лорел, которая с облегчением спрятала телефон, Су Шэн подумал, что если бы кто-то написал ей: "Я, Су Сань, пришли деньги!" - она бы, наверное, послушалась.

— Кто знает, что ты можешь сделать, — пронеслось в голове у Лорел.

— Ты деньги взяла? — вдруг спросил Су Шэн.

— Вот, вот.

— Идём со мной. — Су Шэн потрепал её по плечу и зашагал вперёд.

Примерно через десять минут они оказались у дверей отеля.

— Зачем ты меня сюда привёл? — настороженно спросила Лорел.

— Номер снять. Или хочешь постоять снаружи? Мне без разницы, если тебе не противно, — ответил Су Шэн.

…

**Глава 31. Тяжёлое начало, тяжёлая середина, тяжёлый конец**

Лорел не хотела выбирать, снимать номер или стоять снаружи, но когда Су Шэн увидел, что она молчит, и уже собирался тащить ее за собой, она оказалась вынуждена снять номер.

Они зашли в отель, сняли номер, заплатили деньги, получили ключ. Су Шэн, обняв неохотную Лорел за талию, прошёл в номер.

Дверь захлопнулась, и испуганная Лорел побледнела, увидев, как Су Шэн достал из сумки фотоаппарат и направил его на себя.

— Снимай, — сказал Су Шэн.

Лорел стиснула зубы, злобно посмотрела на Су Шэна и неохотно начала раздеваться.

Она не боялась смерти, но боялась, что Су Шэн не отпустит её семью.

Она медленно раздевалась, пока не осталась голой. Су Шэн нашёл удачный ракурс, установил камеру, а затем повернулся, достал из сумки рулетку, подошел к ней и начал тщательно измерять её фигуру.

— Что ты хочешь сделать? — Лорел не смела противиться и позволила ему ею манипулировать.

— Сшить тебе платье, — беспечно ответил Су Шэн, щелкнув её по щеке. — У тебя фигура лучше, чем у моей девушки.

— У таких, как ты, еще бывают девушки? — ехидно спросила Лорел.

— Познакомлю тебя потом, — Су Шэн убрал рулетку, повернулся, взял фотоаппарат и осмотрел его, а затем вместе с рулеткой опять положил в сумку. — Хотя фигура у тебя хорошая, физическая подготовка — средненькая. В будущем тебе понадобится укреплять физическую силу и заниматься силовыми упражнениями. Только с хорошим телом ты сможешь победить врагов.

— Как ты?

— Например, убийца, который устроил аварию на "Золотом корабле" и убил твою сестру. — Су Шэн не обратил внимания на незначительное сопротивление Лорел. — Он всесилен в Старлинг-Сити. Поэтому, как только твоя личность будет раскрыта, возникнут проблемы. А его личная си ла очень велика. Что касается физических навыков, даже если я буду тренировать тебя до умира, ты не сможешь победить его с твоим талантом. Поэтому я помогу тебе. Подготовлю тебя.

— Тебе только и нужно, чтобы я тренировалась, тренировалась, тренировалась и начала с его приспешников? — спросила Лорел, чувствуя себя совершенно запутавшейся.

— Конечно, я хочу, чтобы ты заранее стала Чёрной Канарейкой, чтобы в будущем легендарная команда могла перехватить у меня инициативу. И попутно оформить "подработку" для Фелисити.

Су Шэн посмотрел на Лорел и с улыбкой сказал: " Хочешь знать? Я тебе не скажу. Сейчас тебе нужно только стать сильнее. Знаешь простой метод физической тренировки? Начнём".

— Сейчас? — Лорел опешила, собираясь поднять одежду и одеться.

— Нет, так и будем тренироваться. По крайней мере мои глаза не будут скучать. — Сначала Су Шэн отнял у нее одежду, затем бросил на кровать и лёг рядом, приподняв подбородок. — Начинай свою программу.

Лорел стиснула зубы и злобно посмотрела на Су Шэна, не сдвинувшись с места.

Су Шэн улыбнулся, ничего не сказав, и поднял палец. Зашипело, электрический ток заискрил и ударил прямо в нее.

— А-а! — Лорел вздрогнула от удара.

— Я не хотел поторапливать тебя, но пришлось. — Су Шэн с улыбкой поднял палец.

Лорел неохотно начал тренироваться.

Этот позор от принуждения сначала очень ее беспокоил, она хотела провалиться сквозь землю. Но постепенно Лорел заметила, что Су Шэн не смотрит на нее постоянно. Даже когда его взгляд падал на нее, он не был таким отвратительным, как раньше, а словно контролировал её. Как только она останавливалась или замедляла темп, он поднимал палец, чтобы "стимулировать" ее продолжать тренировку.

Постепенно Лорел начала концентрироваться.

http://tl.rulate.ru/book/110383/4141882