Готовый перевод American Comics: The Strongest Villain / Американские комиксы: Сильнейший злодей: Глава 11

"Тьфу, тьфу, твой IQ..." Су Шэн покачал головой, усмехнулся и вышел из машины, распахнул дверцу и одной рукой схватил Барбару Гордон, а другой – Талию аль Гул.

На мгновение все взоры обратились к троим.

Джеймс Гордон смотрел на них с пустым взглядом, предчувствуя беду. Барбара Гордон тут же заверещала, борясь с Су Шэном.

"Гад, ты предал..."

"Бах!"

Прежде чем Барбара успела договорить, Су Шэн ударил ее в живот. Оскорбления оборвались, и она согнулась пополам, словно креветка.

"Су Шэн, ты мерзавец!"

Предал!

Джеймс Гордон с яростью выругался.

Неожиданный поворот событий застал врасплох обе стороны. Люди Джеймса Гордона были деморализованы, увидев, как нанятые помощники предали их и арестовали ключевых фигур. Другая сторона же быстро осознала ситуацию. Кто-то должен был немедленно сообщить Бэйну.

Из толпы кто-то обратился к Су Шэну с насмешкой: "Что тебе нужно от Бэйна?"

Су Шэн ярко улыбнулся: "Я пришел убить Бэйна. Верите?"

Убить Бэйна?

Глядя на него, держащего Талию аль Гул одной рукой за шею, а другой – скручивающих наручники Барбары Гордон, которая корчилась от боли, кто мог поверить, что они, возможно, хотели обратиться за помощью к Су Сану, но их предали? Это было явным приглашением сдаться.

"Если не верите, значит, я дурак. Кто верит тому, что я говорю?"

Разразился хохот, и напряжённая атмосфера словно мгновенно сменилась радостной.

Среди смеха толпа быстро расступилась, пропуская высокого мускулистого человека в черной металлической дыхательной маске. Маска закрывала нос и рот, излучая мрачный свет, глаза были острыми и дикими. От него веяло холодом смерти, как от зверя, и никто не решался смотреть ему прямо в глаза.

Безумный с переломанной спиной, Бэйн!

...

**Глава Пятнадцатая. В тот момент, когда ты ударил меня, ты проиграл**

Бэйн молчал после того, как появился на сцене, но смех вокруг него постепенно стих, умолкнув. Безрассудные и дикие улыбки стали серьезными и спокойными, словно вокруг него возникла невидимая аура. Хотя люди были частью банды Бэйна, тот не отличался милосердием к своим же.

"Ты хочешь увидеть меня?" – Бэйн прошелся взглядом по Талии аль Гул и Барбаре Гордон, и наконец остановился на Су Шэне. Его хриплый и холодный голос заставлял дрожать.

Талия аль Гул была похожа на изящный лотос, а Барбара Гордон слегка дрожала, не зная, от отчаяния или от гнева. Вдалеке Джеймс Гордон несколько раз поднимал пистолет, чтобы спасти людей, но в итоге опустил его. Это не касалось его и не касалось Барбары, и, хотя он был расстроен и встревожен, он не мог пожертвовать собой ради дочери. Эти люди за спинами готовы пожертвовать Готемом.

"Как выглядит то, что скрывается под твоей маской?" – Су Шэн с интересом посмотрел на Бэйна. – "Ты ее снимаешь каждый раз, когда ешь или пьешь? А как насчет поцелуя? Или, может, сними ее и покажи мне?"

Тишина!

Смертельная тишина.

Хотя многих интересовало, как выглядит Бэйн под маской, никто не смел спросить его об этом в лицо, не говоря уже о том, чтобы попросить снять ее. Это равносильно самоубийству. Почти все смотрели на Су Шэна с выражением ужаса, даже Барбара невольно подняла глаза. Этот ублюдок сошел с ума? Разве ты не предал нас, так зачем тебе провоцировать Бэйна?

"Хм".

Бэйн неожиданно издал звук, было неясно, смех это или фырканье. Он поднял руку и погладил маску, хрипло сказав: "Сможешь снять, значит, увидишь".

"Мне самому надо ее снимать? Какая же это морока".

Су Шэн пробормотал что-то себе под нос и отпустил пленниц. Talia al Ghul и Barbara Gordon, словно не понимая опасности в его словах, двинулись к Бэйну.

Идиот, ты же погибнешь.

Кто-то с волнением ждал его конца, а кто-то, не в силах видеть это, отвернулся.

Шаг за шагом, неторопливо и расслабленно, Су Шэн подошёл к Бэйну. Остановившись перед ним, Су Шэн поднял голову и с вежливой улыбкой спросил: "Ну, я здесь?"

Глаза Бэйна были мрачными. Он перевел взгляд с Су Шаня на Талию аль Гул. Взгляд их встретился, и Талия, словно ошеломленная, слегка склонила голову, как бы кивая. Хотя Бэйн не знал, почему Талия в этот момент не хотела раскрывать свою личность, он уже знал, как действовать.

Видя, как Су Шэн без раздумий тянется к его маске, глаза Бэйна стали жестокими и кровожадными. Мощные мышцы его рук казались вздувающимися, а на сжатых кулаках проступали вздувшиеся вены.

Ветер от его кулака засвистел, а удар был тяжелым.

На таком близком расстоянии и с такой скоростью Бэйн был уверен, что размозжит череп Су Шэну.

Даже Бэтмен, родом из Лиги Убийц, не был бы ему соперником. Перелом спины, Су Шань? Бейн не обращал на него внимания. Ему оставалось лишь убить его и выместить зло на Талии Аль Гул!

Видя, как его кулак вот-вот достигнет Су Шэня, Бэйн вдруг обнаружил, что тот исчез из поля зрения. В следующую секунду он почувствовал резкую боль в груди: Су Шэн ударил его ногой, заставив отшатнуться на несколько шагов.

"Как это возможно?"

"Как его хрупкое тело может быть таким сильным?"

Бэйн отбил удар левой ногой, восстанавливая равновесие, и хотел яростно контратаковать, но обнаружил, что Су Шэн снова исчез.

Куда он делся?

Когда Бэйн оглядывался в поисках Су Шэня, все присутствующие были ошеломлены.

Как... как такое возможно? Вам мерещится?

Он же отбил удар Бэйна?

И более того... он даже подпрыгнул в воздух.

Такая высота – это не по силам обычным людям, верно?

"По макушке?"

В конце концов, Бэйн – это Бэйн, и он быстро отреагировал, подняв голову.

Под солнечными лучами с неба падала фигура.

Бэйну удалось повторить стиль Су Шэня после его удара, но он не способен игнорировать навыки боя. Кошка женщина, Женщина-Летучая Мышь и Талия аль Гул – он освоил все их боевые техники. Большинство боевых способностей Бэйна были позаимствованы из Лиги Убийц, и, соответственно, у них много общего. Но в любом случае, Су Шэн не собирался овладевать 127 боевыми стилями, как Бэтмен. В основном он фокусировался на физических характеристиках.

Сила Бэйма!

Неограниченное наложение, в двадцать раз!

Благодаря двадцатикратному увеличению силы, Су Шэн оттолкнулся от земли и подпрыгнул. В мгновение ока он взмыл в воздух, и, глядя на Бэйна, поднимающего голову с зажатым кулаком, Су Шэн улыбнулся.

"Бэйн, ты узнаешь этот прием "Спускающаяся с небес ладонь"?"

Отблеск солнца заставлял Су Шэня казаться окутанным золотистым светом. Свечение опустилось на Бэйна, и Су Шэн уже столкнулся кулаком с его кулаком.

Бэйну пришлось упереться ногами в землю, а мостовая мгновенно потрескалась и провалилась. Огромная сила и давление мгновенно раздробили кости Бэйна. Его ноги не выдержали такого груза и подогнулись, и он упал вперед. Кулаки потеряли кости, руки согнулись и повисли.

http://tl.rulate.ru/book/110383/4141711