Готовый перевод Destined Marriage with Fragrance / Предстоящий благоухающий брак ✅: Глава 101. Необходимо выказать уважение

- Поместье Пяо Мяо?! - Пэй Че на мгновение задумался, но быстро понял, что у него нет достаточных сведений об этом месте. Поместье Пяо Мяо возникло при странных обстоятельствах. Казалось, что это место начало завоевывать свою репутацию повсюду в течение последних 2-3 лет, но никто не мог четко сказать, что это за место. Кроме того, поместье и его территория, кажется, не принадлежало какой-либо стране и не ограничивалось географическим положением или действиями какой-либо из сторон. Это определённо усиливало таинственное чувство по отношению к нему. Пэй Че хотел послушать, почему Лэй И вдруг вспомнил об этом человеке? - Генерал Лэй, пожалуйста, объясните вашу мысль.

Лэй И больше не колебался, сделал шаг вперёд и сказал ясным голосом:

- Слушаюсь. Как вы знаете, поместье Пяо Мяо занимается обменом и продажей товаров. На самом деле в течение последних лет, независимо от того, воевали ли две страны или нет, обычные люди из двух стран всегда обменивались некоторыми товарами между собой. Но это были небольшие сделки, не приносящие особо крупной выгоды. В какой-то момент поместье Пяо Мяо внезапно появилось из ниоткуда. Постепенно они скупили множество товаров Цан Юэ и Дунъюй и начали вести дела по обмену по мере развития своего дела. Впоследствии их предприятие расширилось. Почти все крупные торговцы из обеих стран вели дела с этим поместьем Пяо Мяо. Простые люди из этих двух стран любят и уважают хозяина поместья, потому что он…

 - Генерал Лэй, мы спрашиваем вас, почему глава поместья может разрушать боевые порядки, а вы только и делаете, что нахваливаете его навыки торговца! - Ли Мин был несколько нетерпелив и прервал его слова. Что было не так с этим Лэй И? Обычно он говорил ясными и простыми словами, а сейчас разливается соловьём об этом поместье Пяо Мяо.

В ответ на грубое вмешательство Ли Мина Лэй И мог только на мгновение замолчать, но когда он снова поднял голову, то продолжил с великодушным видом: «Глава поместья не только исключительный торговец, он также изучал странные методы боевых порядков. В последние годы название поместья Пяо Мяо было у всех на слуху, но немногие люди могли воочию увидеть его хозяина, потому что окрестности поместья окружены пятью элементами заклинания. Без проводника из поместья обычные люди не имеют шанса войти туда. Если мы сможем получить его помощь, думаю, нам удастся сломать боевые порядки врага». Как только генерал Лэй закончил говорить, он просто отступил назад, чтобы вернуться на свое деревянное сиденье.

Сюаньюань И бросил взгляд на Ли Мина, который все еще не знал, что он сделал не так, и вздохнул про себя. Кажется, он должен как следует проучить этого упрямого и глупого юнца. Больше не обращая на него внимания, Сюаньюань И сказал Лэй И, который хранил молчание: «Генерал Лэй, этот уважаемый глава поместья, вы лично осведомлены о его способностях?» Лэй И был честным воякой, и он долгое время служил генералом, и не стал бы раскидываться неподтвержденной информацией. Глядя на его лицо, когда он произносил все эти слова о хозяине поместья, можно было решить, что их связывали какие-то отношения.

Когда генерал задал ему вопрос, Лэй И должен был ответить, поэтому он снова встал и сказал: «Этому старому генералу повезло. Когда я был ранен два года назад, хозяин поместья фактически спас меня. Впоследствии, чтобы выразить свою благодарность, я однажды побывал в поместье Пяо Мяо. К сожалению, без проводника я был пойман в ловушку заклинания на целых два дня и смог выйти только после того, как они помогли мне».

- Итак, у этого Шан Цзюня действительно есть кое-какие способности. Тогда я немедленно попрошу его прийти нам на помощь, - выслушав его слова, Ли Мин осознал, что мгновение назад был несколько груб и порывист. В конце концов, Лэй И был старым генералом, так что ему не следовало так перебивать его. Ли Мин тут же встал, собираясь выбежать наружу.

Пэй Че сказал неторопливым и медленным тоном:

- Если бы всё было так просто, думаю, генерал Лэй рассказал бы нам об этом раньше.

- Что вы имеете в виду? - Ли Мин остановился и непонимающе уставился на Лэй И.

Выражение лица Лэй И было несколько унылым. «Военный советник верно говорит, - кивнув, согласился он. - Глава поместья очень редко встречается с посторонними. Поговаривают, что даже его деловые партнеры не всегда удостаиваются личной встречи, поэтому, хотя поместье Пяо Мяо знаменито, людей, которые встречались с хозяином поместья, можно пересчитать по пальцам. Поместье находится между Цан Юэ и Дунъюй, они всегда занимались только торговлей, никогда не ввязываясь в политические дрязги обеих стран. Следовательно, будет трудно встретиться с ним, и еще труднее - уговорить его сломать боевые порядки».

Глава поместья Пяо Мяо действительно был высокомерным. Проведя за обсуждением целый день, они, наконец, нашли способ обернуть ситуацию в свою пользу, так как они могли так легко сдаться? Упрямство Ли Мина снова проявилось, и он негодующе воскликнул: «Это действительно никуда не годится! Поверить не могу, что мы не можем встретиться с этим Шан Цзюнем. Нам остается лишь силой прорваться в поместье Мяо Пяо!»  

Пэй Че со смехом покачал головой и с улыбкой сказал: «Если бы кто-то мог легко ворваться в это поместье, нам бы не понадобилось прилагать столько усилий, чтобы пойти и попросить помощи!»

Если почти каждый торговец в стране имел какие-то дела с поместьем Пяо Мяо, в этом случае должен был быть один человек, который мог встречать Шан Цзюня.

Пэй Че легонько позвал Мужун Шу Цин, которая стояла у двери: «Шу Цин…»

Мужун Шу Цин не обратила на него внимания, задумчиво глядя себе под ноги и словно не замечая, что кто-то звал ее. Пэй Че снова окликнул ее: «Шу Цин!.».

Сюаньюань И тоже почувствовал, что это очень странно. Казалось, что с тех пор, как Лэй И начал говорить, она была несколько рассеянной, поэтому Сюаньюань И как раз собирался попросить военного врача проверить, всё ли с ней в порядке. Но Мужун Шу Цин, наконец, пришла в себя и подняла голову, чтобы окинуть взглядом тех, кто молча смотрел на нее. Она заставила себя улыбнуться и спросила: «В чем дело?»

Сюаньюань И решил, что сегодня вечером её самочувствие оставляет желать лучшего, поэтому он взял плащ, собираясь накинуть его на плечи Мужун Шу Цин, со словами: «Ты слишком устала, давай я тебя провожу».

Мужун Шу Цин с улыбкой покачала головой и оттолкнула руки Сюаньюань И.

- Я в порядке. Пэй Че, что ты только что сказал?

Пэй Чэ также с тревогой смотрел на Мужун Шу Цин. Если ее рана снова откроется или она от усталости упадет в обморок сегодня вечером,  Сюаньюань И точно покажет ему, где раки зимуют. Но, видя, что с ее жизненной силой все в порядке, он, наконец, решился ответить:

- Я хотел узнать, есть ли у тебя какие-либо деловые отношения с поместьем Пяо Мяо?

Мужун Шу Цин немного подумала, а затем ответила:

- Есть.

- Тогда, ты когда-нибудь встречалась с Шан Цзюнем? - хотя у нее могли быть деловые отношения с поместьем Пяо Мяо, возможно, она вовсе не встречалась с ним. Но Пэй Че полагал, что если этот Шан Цзюнь действительно настолько неординарный, как говорил Лэй И, то он захочет встретиться с такой выдающейся женщиной.

Мужун Шу Цин изобразила улыбку на лице, кивнула и бодро ответила:

- Я действительно встречала этого человека.

- И что ты о нём думаешь? - Пэй Че хотел знать, как она оценивает Шан Цзюня.

Предложение Мужун Шу Цин было медленным и ясным, когда она ответила:

- Очень талантливый, яркий, находчивый и блестящий. Один из тех людей, которыми я восхищаюсь.

Эта ненавязчивая похвала заставила Пэй Че слегка приподнять брови, похожие на меч. Это был первый раз, когда он слышал, чтобы Мужун Шу Цин безоговорочно хвалила другого человека, поэтому он не мог удержаться от смеха и сказал: «Правда? Даже Шу Цин так хвалит этого человека, теперь мне действительно любопытно». В то же время Пэй Чэ не забыл насладиться выражением лица Сюаньюань И. Хотя на его несколько безжалостном лице не произошло никаких изменений, но он увидел, что в его глазах вспыхнул гнев, который он не смог скрыть.

Сюаньюань И слегка усилил нажим своих рук и накинул плащ на плечи Мужун Шу Цин. Он не хотел, чтобы она продолжала говорить, поэтому слегка приобнял её и сказал Пэй Че: «Раз этот человек настолько исключительный, нам необходимо выказать ему уважение и попросить об обстоятельной беседе».

- Идём, - закончив говорить и не дожидаясь реакции, он укрыл Мужун Шу Цин плащом и вместе с ней покинул шатер главнокомандующего.

Все, кто находился в палатке, не успели прийти в себя, и ошеломленно смотрели, как Пэй Че смеётся от души без всякой причины.

Лицо Пэй Че озарила широкая улыбка. Хе-хе, когда Сюаньань И выходил из палатки, от него определенно исходила нотка кислого аромата.

Выйдя из палатки, Мужун Шу Цин сразу же задрожала. Стояла глубокая ночь,  и стало заметно холоднее. Несмотря на то, что на ней было много слоев одежды, ветер всё равно был пронизывающим. Чувствуя, что Мужун Шу Цин дрожит, Сюаньюань И мягко вздохнул, одной рукой притянул ее за талию, чтобы заключить в свои объятия, в то время как другой рукой удерживал её капюшон. Всё выглядело так, будто она не собирается покидать его объятий. Мужун Шу Цин положила голову на плечо Сюаньюань И, почувствовав, что он  очень быстро продвигается вперед. Она была сильно укутана, чтобы холодный ветер не касался ее лица. Будучи разделенной многими слоями зимней одежды, она не чувствовала температуры тела Сюаньюань И, но ощущала его крепкие сильные руки на своей талии.

Первоначально короткий маршрут, плюс цингун [1] Сюаньюань И помогли им очень быстро добраться до передней части палатки Мужун Шу Цин. Сюаньюань И помог Мужун Шу Цин снять плащ и, не став провожать её до внутренней комнаты, коротко бросил: «Теперь можешь отдохнуть». Затем он повернулся и ушел.

[1] навык боевого искусства, который может заставить человека «летать» или ходить довольно быстро и легко.

Мужун Шу Цин чувствовала, что сегодня вечером он был несколько другим, но не могла понять, в чем проблема. Когда она уже собиралась войти внутрь, внезапно сзади раздался голос Сюаньюань И: «Ты хорошо знакома с ним?»

Мужун Шу Цин немного удивилась. Обернувшись, она увидела, что Сюаньюань И, стоящий в метрах четырех-пяти от нее, пристально смотрит на нее, поэтому нерешительно переспросила: «С Шан Цзюнем?» Он спрашивал о Шан Цзюне, верно? Сюаньюань И не ответил, продолжая смотреть на нее своими глубокими, как океан, глазами. Мужун Шу Цин слегка кивнула головой и ответила: «Да, достаточно хорошо».

Мужун Шу Цин долгое время ждала, когда Сюаньюань И снова заговорит. Наконец, он спросил удручающим и мрачным голосом: «Ты действительно так высоко ценишь его?»

Мужун Шу Цин была поражена. И как ей отвечать на подобный вопрос? Снега падало все меньше и меньше, но было несколько озорных снежинок, которые время от времени проплывали между двумя людьми. Мужун Шу Цин немного подумала и уже собиралась начать говорить, когда порывистый Сюаньюань И развернулся и быстро скрылся из виду.

Что это было? Мужун Шу Цин огляделась по сторонам. Кроме нескольких патрульных, в этом лагере не было видно ни души, поэтому она была несколько озадачена и подняла голову, чтобы посмотреть на луну. Как оказалось, луна выглядит немного ярче после того, как долго смотреть на белоснежный снег. И тут до Мужун Шу Цин внезапно дошло! Она мягко рассмеялась и повернулась, чтобы войти в палатку.

Неужели он… ревновал мгновение назад?

Оказывается, у него есть и такая очаровательная сторона.

http://tl.rulate.ru/book/11038/1689853