Готовый перевод Destined Marriage with Fragrance / Предстоящий благоухающий брак ✅: Глава 85. Фестиваль фонарей I

Город Чэнду был невелик, но из-за его статуса транспортного узла люди, которые собрались здесь сегодня отпраздновать фестиваль фонарей, на самом деле прибыли из разных регионов и общались на разных диалектах. Цветных фонарей на улице было немного, и они не отличались особой оригинальностью. Но так как это был праздник зимнего солнцестояния, атмосфера царила оживленная, и лица гуляющих по улицам людей были полны счастья и улыбок.

Группа Мужун Шу Цин оглядывалась по сторонам всю дорогу. Разгуливая по этому простому и восторженному маленькому городку, оказалось, что здесь было приятнее гулять, чем по оживленной главной улице столицы. Прилавки продавцов по бокам пестрели грубыми изделиями ручной работы, а также обмененными товарами из соседних районов. Хотя там не было дорогих и качественных товаров, но Мужун Шу Цин выглядела очень заинтересованной. Она время от времени выбирала какие-то необычные вещи, чтобы подарить Лу И и Цзы Юань, так что эти две девушки чувствовали себя бесконечно счастливыми.

Лу И посмотрела на фонарь в виде цветка лотоса у тротуара, улыбнулась Мужун Шу Цин и сказала: «Барышня, только взгляните, какой красивый фонарь».

Мужун Шу Цин посмотрела на него, и действительно нашла его очень красивым. Полная форма шести частей цветка лотоса была очень оригинальной. На каждом из лепестков фонаря было написано стихотворение, описывающее цветок лотоса. Некоторые цветы были полностью цветущими, а некоторые – лишь бутонами, которые еще не раскрылись, и эти рисунки прекрасно дополняли друг друга, словно глазурь на торте. Мужун Шу Цин кивнула головой и искренне похвалила: «Да, очень красивый».

В это время перед ними показалась группа людей, стоявших полукругом и издающих восторженные восклицания. Нельзя было видеть, что за представление проходило внутри, но по звуку аплодисментов зрителей можно было догадаться, что выступление должно быть замечательным. Лу И потянула Мужун Шу Цин за рукав и, слегка встряхнув его, шепотом сказала: «Барышня, впереди шоу фокусников, давайте пойдем и посмотрим».

Мужун Шу Цин слегка кивнула головой. Лу И, дождавшись ее одобрения, потянула Цзы Юань за собой, чтобы протиснуться в толпу. Судя по волнению этих девушек, им действительно скучно жилось в последнее время. Увидев, что они похожи на рыб, которые снуют взад и вперед в потоке людей, Мужун Шу Цин немного повысила голос и сказала: «Не потеряйтесь».

- Хорошо, - согласилась Лу И, но ее тело по-прежнему оставалось в этой толчее. Мужун Шу Цин ничего не оставалось делать, кроме как последовать за ними. К счастью, Мо Цань всегда стоял позади Мужун Шу Цин и, изображая каменный валун, использовал свое тело и руки, чтобы блокировать толпу людей. Мужун Шу Цин с благодарностью взглянула на него, понимая, что сама бы не справилась. В прошлом она всегда находилась дома и выходила лишь в библиотеку, она никогда не посещала места, где было так много людей. Сегодня она была вынуждена отправиться в это оживленное место лишь из-за этих двух непосед.

Мужун Шу Цин с большим трудом протиснулась через толпу, а затем услышала удивленный вздох Лу И: «Потрясающе! Ох, как он вытаскивает эти цветы?»

Заглянув внутрь большого открытого пространства, Мужун Шу Цин увидела внутри двух мужчин, одному было около сорока с небольшим, другому - чуть больше двадцати лет. Они не демонстрировали боевые искусств, не изображали обезьян, исполняющих разнообразные трюки, и не пели песен. Молодой человек взял черную парчу, чтобы прикрыть пустую руку, а когда он снова поднял ее, в его руке действительно возник цветок. После того, как он передал цветок своему партнеру, он снова накрыл руку, и через мгновение там вновь появился цветок. Это непрекращаемый поток цветов заставлял зрителей непрерывно кричать от удивления и хлопать в ладоши, подбадривать артистов.

Лу И обернулась, чтобы посмотреть на Мужун Шу Цин, которая стояла позади нее, и озадаченно спросила: «Барышня, как он это сделал?»

Мужун Шу Цин мягко улыбнулась. Как она могла это объяснить? Это должно быть магическое шоу начального уровня, хотя техника все еще была довольно неуклюжей, но достаточно хорошей и редкой для данной эпохи. Подумав мгновение, Мужун Шу Цин сказала: «На самом деле, эти вещи заранее были спрятаны у него на теле, скорее всего, в мантии. Когда он накрывает руку тканью, он быстро достает цветы. Это всего лишь небольшая отвлекающая тактика, невозможно, чтобы он без конца вынимал цветы».

Лу И явно поняла и кивнула головой. В это время тощий мужчина, одетый в простую одежду, внезапно сильно врезался в Лу И. Пытаясь протиснуться из толпы, он прошел перед Мужун Шу Цин, и Мо Цань схватил и поднял его сзади за воротник. Холодные глаза Мо Цаня пристально смотрели на него, когда он достал из широкого рукава мужчины светло-зеленый мешочек с вышитым лотосом.

Лу И коснулась своей талии, и ее лицо внезапно помрачнело. Забрав мешочек с вышивкой из рук Мо Цаня, она сказала: «Это мой кошелек».

Мужун Шу Цин легко коснулась собственной талии и втайне расслабилась. Изысканный нефрит, который дал ей Чу Инь, все еще был там. Этот изысканный нефрит был бесценным сокровищем для Чу Иня, так как мог помочь разгадать тайну прошлого Мо Цаня, будучи важной подсказкой. Поэтому она всегда носила его с собой, так как понятия не имела, куда еще его положить. Мужун Шу Цин вздохнула: «Неважно, где, в этом мире всегда были воры и грабители».

Человек в простом одеянии ощутил на себе холодный взгляд Мо Цаня. Так как он долгое время болтался на рынке, он знал, каких людей может провоцировать, а каких - нет. Поэтому он не посмел сопротивляться и, несчастно нахмурившись, горько запричитал: «Господин, я был неправ! В моем доме осталась 80-летняя мать! Я…»

Кажется, этот человек часто устраивал такого рода шоу, поэтому его речь текла очень гладко. В его жизни, наверное, было еще больше жутких страданий, но Мужун Шу Цин так и подмывало улыбнуться. Этот человек должен был выдумать более реалистичную историю, он выглядел максимум на 20 лет, как у него могла быть 80-летняя мать, ах!? Ни один мускул не дрогнул на лице Мо Цаня, он лишь холодно бросил одно слово: «Проваливай», а затем просто отшвырнул мужчину в сторону.

Мужчина быстро поднялся с земли, облегченно воскликнув: «Спасибо, господин, я сейчас же уйду!». Не веря в свое счастье, он со всех ног припустил прочь и вскоре исчез у них на глазах.

Шоу закончилось и, увидев, что толпа постепенно расходится, Мужун Шу Цин посмотрела на Лу И и Цзы Юань и тихо спросила: «Уже поздно, может, вернёмся?»

- Хорошо, - одновременно ответили обе. Наткнувшись на вора, у них поубавилось желания продолжать прогулку, да и они уже достаточно насмотрелись.

Сегодня был праздник, и небольшая дорога уже была заполнена потоком людей, поэтому Мужун Шу Цин не стала брать экипаж. Сопровождающие ее люди разговаривали и улыбались на обратном пути, но Мужун Шу Цин всю дорогу ничего не говорила и просто шла бок о бок с Мо Цанем. Слушая восхищенное щебетанье двух девушек, она не могла не улыбнуться, иногда люди были действительно эмоциональными созданиями, поддавшись радостной атмосфере праздника. Даже холодный и промозглый ветер, казалось, не мог рассеять их энтузиазм.

Мо Цань только диву давался: он думал, что Мужун Шу Цин похожа на него и ей не нравится такая шумная обстановка, но из-за того, что две девушки хотели пойти, она с радостью пошла в такое место?! Он никогда не думал о том, что важно для других людей, даже если это было необходимо для его собственных целей. Было ли это или не было своего рода счастьем, если вы имели привязанность к кому-то?

Почувствовав на себе пристальный взгляд, Мужун Шу Цин повернула голову и посмотрела Мо Цаню в лицо. Она заметила, что его брови были задумчиво нахмурены, казалось, что он смотрит на нее и в то же время - на какие-то вещи сквозь нее. Поэтому она легонько похлопала его по плечу, желая спросить, что происходит. Но прежде чем она произнесла хоть слово, глаза Мо Цаня внезапно вспыхнули убийственной аурой, его руки быстро схватили Мужун Шу Цин за талию, и они отскочили на самую дальнюю сторону дороги.

Мужун Шу Цин едва стояла на ногах, когда увидела, как Янь Юй быстро выскочил на дорогу, чтобы забрать Лу И и Цзы Юань с пути. В это время издалека появилась группа черных теней, приближающаяся к ним. Они были очень быстрыми, а их шаги - легкими и расслабленными. Там было около десяти человек, но они вообще не издавали никакого шума, двигаясь будто призрачные тени, и неумолимо приближаясь.

Мужун Шу Цин удивленно вздохнула. Глядя на их боевую выправку, они были похожи на японских ниндзя. Если они пришли по ее душу, она боялась, что битва будет очень тяжелой. Мо Цань, который стоял позади нее, потянулся всем телом и уже поглаживал свой красный меч. Это движение показало ей, что предчувствие ее не обмануло, и эта группа людей станет для них проблемой.

Но прежде чем она успела всё обдумать, люди в черном уже почти добрались до них. Мо Цань и Янь Юй были настороже, а Мужун Шу Цин спокойно наблюдала за ситуацией.

Как раз когда они собирались столкнуться, Мужун Шу Цин ясно увидела, что группа людей постепенно исчезла в темноте, и оказалось, что они кого-то преследовали. Этот человек был одет в ту же черную одежду, что и они, но его лицо не было закрыто тканью. Когда он пронесся мимо Мужун Шу Цин, его окружила группа черных теней.

После того, как мужчина был окружен группой людей в черной одежде, они стояли неподвижно, а затем Мужун Шу Цин заметила, что была еще одна группа людей, которые стояли на обочине дороги. После минутного колебания, они очень быстро разделились на две группы, большинство людей все еще окружали человека в черной одежде, остальные трое пристально смотрели на них.

Мо Цань и Янь Юй, которым было необходимо защитить трех человек за своей спиной, изначально были высокомерными и раскованными, а в этот момент приобрели еще более холодный и внушительный вид. Особенно Мо Цань, с его невыразительным лицом и холодными и спокойными глазами. Более того, его длинный алый меч выглядел так, будто он отвечал за то, чтобы забирать мертвые души при лунном свете. Даже Мужун Шу Цин бессознательно отступила на шаг от него.

Люди в черной одежде явно почувствовали убийственную ауру Мо Цаня и Янь Юя, поэтому сделали два шага назад в качестве меры предосторожности и не осмелились действовать вслепую. Мо Цань не стал бездумно лезть на рожон, так как с этой группой людей явно будет нелегко иметь дело. Мужун Шу Цин и две ее служанки не владели никакими боевыми искусствами, и вступи они в бой, будет трудно избежать травм.

Так три группы людей стояли друг против друга на этой маленькой городской дороге.

http://tl.rulate.ru/book/11038/1640788