Готовый перевод Improvement Starts with Archery Basics / Совершенствование начинается с основ стрельбы из лука: Глава 12: Возможно, стоит сменить лук

После того, как хромой пообещал дать ему дополнительный час отдыха, коротко стриженный парень подскочил к нему.

« Здравствуй, брат Фань» – с широкой улыбкой, кланяясь, пропел он заискивающим тоном.

Чэнь Фань смутился от такого рвения.

Они были примерно одного возраста.

« Не стоит так церемонно, – поспешно сказал он, махнув рукой. – Зови меня просто Чэнь Фань. Кстати, как тебя зовут?»

« Ван Пин. Ван – как у императора, Пин – как равнина».

Ван Пин захихикал.

« Хватит хихикать, давай начинай, – сердито сказал хромой. – Ты видел, что я делал. Делай так же».

« Да-да, дядя Чжан, не волнуйтесь, всё на мне!»

« Спасибо тебе», – с благодарностью сказал Чэнь Фань.

Всё-таки он отнимал у парня время и силы.

Но если бы он этого не сделал, то прокачка навыка «Базовая стрельба из лука» заняла бы гораздо больше времени, а в нынешней ситуации каждая секунда была на вес золота.

«Отблагодарю его, когда прокачаю навык и добуду дичь на охоте», – подумал он про себя.

« Да ерунда, – усмехнулся Ван Пин. – Брат Фань, ты же сын дяди Го Дуна. Если бы не он, нас бы давно звери загрызли, и мы бы не дожили до сегодняшнего дня. Так что эта мелочь – ничего не стоит. Кхм… – он, кажется, заметил, что слишком много болтает, и поспешно замолчал, поднял мишень и встал на место хромого. – Брат Фань, я начинаю».

Чэнь Фань глубоко вдохнул, кивнул и сосредоточился.

Поначалу они действовали неслаженно, но потом приноровились, и опыт в «Базовой стрельбе из лука» стал стабильно расти.

Прошло больше часа.

« Ван Пин, спасибо тебе», – с благодарностью сказал Чэнь Фань, видя, как парень с трудом подбрасывает мишень, и медленно опустил лук.

« Брат Фань, извини», – с горькой усмешкой сказал Ван Пин.

Он больше не мог продолжать, руки словно налились свинцом.

Хромой, видя это, уже собирался его заменить. Хоть руки у него немного восстановились, но хватит ли его на час, было неизвестно.

« Давайте я», – вдруг сказал высокий, худой как щепка парень, который до этого отдыхал.

Его рост был не меньше метра восьмидесяти.

Все опешили.

« Чжао Фэн, – сказал хромой, глядя на высокого парня, – твоя техника владения копьём лучшая среди нас. Время дорого, лучше продолжай тренироваться с копьём».

Ван Пин чуть не расплакался: то есть его позвали, потому что с копьём он обращается хуже всех?

« Дядя Чжан, ничего страшного, это как раз отдых для меня, – улыбнулся Чжао Фэн и, повернувшись к Чэнь Фаню, сказал: – Ван Пин прав. Благодаря дяде Го Дуна мы с матерью смогли здесь выжить».

Хромой, услышав это, кивнул и больше не возражал.

Так прошло ещё два-три часа.

За это время помимо хромого, Ван Пина и Чжао Фэна ещё пара парней вызвались помочь.

С одной стороны, они хотели отплатить за заботу Чэнь Го Дуна, с другой – видели, что у Чэнь Фаня действительно есть талант к стрельбе из лука.

После ухода братьев Вэй силы деревни значительно уменьшились, и нужно было как можно скорее подготовить нового лучника.

А вот с копьеносцами проблем не было.

За это время Чэнь Фань вывел для себя одну закономерность: чем быстрее двигалась мишень, тем больше опыта он получал за попадание – до 3%. Но если мишень двигалась слишком быстро, он просто не мог попасть. И наоборот, если слишком медленно, то это было почти как стрельба по неподвижной мишени, и опыта давали мало.

Вжих!

Стрела рассекла воздух и снова попала в цель.

Внезапно Чэнь Фань почувствовал, как по телу разливается тепло, и усталость как рукой сняло.

«Неужели «Базовая стрельба из лука» поднялась на уровень?» – обрадовался он, и в тот же миг его охватило странное ощущение.

« Пошла!» – крикнул хромой и снова подбросил мишень.

Чэнь Фань прищурился.

В этот раз ему показалось, что летящая по параболе мишень двигается как в замедленной съёмке, раза в два медленнее, чем обычно.

«Что происходит?» – удивился он, но руки действовали сами собой, натянули тетиву и выпустили стрелу.

Дон!

Раздался тихий звук. Стрела попала точно в яблочко.

« Красиво!» – не смог сдержать восхищения хромой, увидев такой чистый выстрел.

Но тут же спохватился, спрял улыбку и фыркнул: « Наверняка просто повезло, слепой курице – зерно».

Чэнь Фань усмехнулся.

Он уже увидел, что «Базовая стрельба из лука» действительно поднялась на уровень, и появилось четвёртое свойство.

( Изменил название свойств, но смысл по сути один и тот же.)

Уровень: 3 (0/4)

Статус: нет

Телосложение: 12.78

Сила: 11.57

Навыки:

Базовая стрельба из лука: ур. 3 (1%), свойства: Закалка ур. 3, Мощь рук ур. 3, Меткий глаз ур. 3, Стрельба по движущимся целям ур. 1

Стрельба по движущимся целям: каждый уровень повышает точность на 30% при стрельбе по движущимся целям.

«Вот оно что», – понял он.

Теперь понятно, почему мишень казалась ему такой медленной – это всё благодаря свойству «Стрельба по движущимся целям»!

Кроме того, как он и ожидал, первые три свойства тоже достигли третьего уровня, а «Меткий глаз» теперь давал 90% точности при стрельбе по неподвижным целям – почти стопроцентное попадание.

«С такими навыками я уже могу идти на охоту», – подумал он.

Конечно, если бы он смог поднять «Базовую стрельбу из лука» до 5-го уровня, то «Стрельба по движущимся целям» достигла бы 3-го уровня, и точность была бы 90%. Тогда бы он чувствовал себя гораздо увереннее.

Но он также заметил, что, несмотря на попадание в яблочко, он получил всего 1% опыта. Чтобы достичь 4-го уровня, нужно было сто раз попасть в движущуюся мишень. А с 4-го до 5-го уровня будет ещё сложнее.

На это потребуется как минимум два дня.

Времени не было!

Он до сих пор помнил, как на второй день после его прибытия в деревне погибли три человека. Ещё один день промедления – и на охоте может погибнуть кто-то ещё. А вдруг это будет его отец?

Кроме того, ему нужно было мясо диких зверей, чтобы преобразовать его в очки потенциала и усилить своё тело.

Конечно, это был риск, но разве можно выжить, не рискуя?

Взрослые мужчины в деревне, чьё телосложение было ненамного лучше его собственного, каждый день ходили на охоту.

Конечно, если бы он смог поднять «Базовую стрельбу из лука» с 3-го до 4-го уровня к вечеру, то это значительно повысило бы его шансы на успех и безопасность.

« О чём задумался? – раздался недовольный голос хромого. – Ты что, замечтался в такой момент?»

« Дядя Чжан, я думаю, не пора ли мне сменить лук на что-то более мощное?» – улыбнулся Чэнь Фань.

http://tl.rulate.ru/book/110379/5040416