Готовый перевод Improvement Starts with Archery Basics / Совершенствование начинается с основ стрельбы из лука: Глава 50

Глава 50. Ха-ха-ха, выдохлись

Глядя на убегающих вперёд Чэнь Го Дуна и его людей, как на испуганных кроликов, люди из деревни Ли хохотали ещё громче.

– Ха-ха-ха, похоже, они нас заметили.

– И что с того? Они действительно думают, что смогут убежать от нас? – насмешливо произнёс лучник, бегущий впереди.

– Ха-ха-ха, Лао Ян, нужно же дать людям немного побороться, как утопающим, которые, зная, что от этого будет только хуже, всё равно цепляются за жизнь.

– Точно.

Люди смеялись и продолжали погоню, будучи уверенными в победе.

Вскоре расстояние сократилось до 300 метров.

– Бегите, бегите. Посмотрим, как далеко вы сможете убежать, – Ли Сюн, услышав разговоры вокруг, облизал губы, на его лице появилась безумная улыбка.

В прошлом многие пытались убежать от него, но никто не смог.

Люди из деревни Чэнь не будут исключением.

Если, конечно, они не бросят всю добычу.

– Брат! Кто-то бежит за нами! – вдруг крикнули с конца их отряда.

– Что?!

Все замедлились и обернулись, и их лица сразу выразили недоверие.

– Это Гу Цзяньхай с людьми?!!

– Чёрт, они ещё посмели идти за нами? Смертники?

Люди тут же разозлились.

Даже самый глупый понимал, что преследование не сулит ничего хорошего, особенно после того, как они забрали у них большую часть добычи.

– Брат Сюн, что-то здесь не так, – произнёс мужчина с орлиным носом.

Ранее он советовал Ли Сюну оставить немного добычи, чтобы избежать мести.

По его мнению, Чэнь Го Дун и его люди, оставшиеся в стороне, наверняка затаили обиду и теперь надеются, что их ограбят.

Но сейчас что-то явно шло не так.

– Не обращайте на них внимания, – лицо Ли Сюна омрачилось. – Сначала поймаем Чэнь Го Дуна, они главная цель. Что касается Гу Цзяньхая, с ним потом разберёмся.

Он посмотрел на двух лучников впереди и сказал:

– Лао Ли, Лао Цзи, как только доберёмся до них, убейте двух-трёх человек. Пусть будет пример для остальных.

– Понял, брат, – ответили они.

– 200 метров, – сказал один из лучников, показывая жестом. – Как только расстояние будет около 200 метров, люди из деревни Чэнь станут лёгкой добычей, никто не уйдёт.

– Отлично! Продолжаем!

Ли Сюн злобно посмотрел назад, затем снова устремился вперёд.

Этот взгляд заставил людей из деревни Гу застыть от страха.

– Цзяньхай, они нас заметили.

– Ли Сюн предупреждает нас, что если мы продолжим преследование... – пробормотал кто-то.

Гу Цзяньхай сжал зубы:

– То, что нас заметили, было лишь вопросом времени. Кроме того, вы думаете, если мы отступим, Ли Сюн оставит это без внимания? Мы уже в таком положении, что назад дороги нет.

Услышав это, люди наконец приняли решение.

– Папа, – нахмурился Гу Цзэ, – люди из деревни Чэнь всё ещё бегут. Они не понимают, что им не убежать?

Он сомневался, смогут ли они вообще сопротивляться, или просто сдадут добычу.

– Это...

Гу Цзяньхай тяжело вздохнул.

– Это, вероятно, инстинктивная реакция. Может, они надеются убежать. Когда поймут, что не могут, остановятся и начнут сопротивляться.

Люди обменялись взглядами, их глаза выражали сомнение.

– Надеюсь, – сказали они.

Иначе в следующий раз, столкнувшись с Ли Сюном, одной добычей дело не обойдётся.

– Триста метров, – сказал Чэнь Фань, глядя назад, а затем продолжил бежать.

Он уже видел, что два лучника, бегущие впереди, достали стрелы и держали их наготове.

– Фух, фух...

Чэнь Го Дун и его люди, изнеможённые от долгого бега, едва дышали.

Но раз Чэнь Фань не остановился, они тоже не осмеливались.

Их единственная надежда была на мастерство Чэнь Фаня в стрельбе из лука. Без него они не могли бы противостоять Ли Сюну и его людям.

Расстояние снова сократилось на тридцать-сорок метров.

– Пора, – сказал Лао Ли, готовясь выстрелить, подняв лук.

– Не спеши, – другой лучник усмехнулся. – Около 200 метров – оптимальная дистанция. Если дальше, стрелы теряют мощь.

Лао Ли кивнул и опустил лук.

Остальные улыбались ещё шире, представляя уже захваченную добычу.

Это заставило Гу Цзяньхая и его людей занервничать.

– Скоро они попадут под выстрелы. Чего ждут люди из деревни Чэнь? Они что, думают, что их ноги быстрее летящих стрел?

– Нужно спрятаться за щитами или контратаковать!

– Точно, у них же тоже есть лучник. Почему он не отвечает?

– Ты имеешь в виду того паренька, что с Гу Цзэ? Если это он, то, наверное, просто понтуется с луком.

Губы Гу Цзяньхая дрогнули. Он не знал, что сказать.

– Да, этот парень слишком молод. Не каждый молодой человек может натянуть лук, как мой сын.

Неужели я ошибся?

В его глазах мелькнула отчаянная надежда, словно он уже видел, как стрелы поражают людей из деревни Чэнь.

Но в следующий момент произошло нечто странное.

Люди из деревни Чэнь внезапно остановились и обернулись.

– ?

Преследующие Ли Сюн и его люди, а также догоняющие их Гу Цзяньхай с товарищами, все застыли в недоумении.

– Ха-ха-ха, выдохлись!

Люди из деревни Ли обрадовались и бросились вперёд, не заметив, что молодой человек на хвосте их отряда натянул лук до упора, лук заскрипел.

И тут...

– Пах!

Звук разорвавшегося воздуха оглушил всё вокруг. Метровая стрела взвилась в небо, словно чёрная молния.

– Осторожно!

Мужчина с орлиным носом закричал, заметив, что что-то не так в момент, когда Чэнь Фань развернулся и натянул лук.

Но было слишком поздно, даже слова предостережения не успели сорваться с его губ.

У остальных на лицах ещё не успели погаснуть улыбки, как они услышали, как воздух разрывается от скорости летящей стрелы.

Лао Ли, впереди, увидел чёрную точку, которая быстро росла... и затем...

– Пфф!

Чёткий звук, стрела пробила грудь, её мощь была настолько велика, что Лао Ли показалось, будто его сбила машина, его руки полетели вперёд, а тело назад, словно он взлетел.

http://tl.rulate.ru/book/110379/4198531