Готовый перевод Naruto: The whole world knows that I am the savior / Наруто: Весь мир знает, что я спаситель: Глава 22

"Свиток? Что это такое?" - пробормотал Сиакумо Ёсукэ, возвращаясь домой и осматривая ящик, полученный от таинственного ниндзя. Внутри лежали два свитка.

"Психическая техника, Белая Змея. Неужели Орочимару?" - задумался Бай Юнь Ёсукэ. Единственный, кто мог быть связан со змеями, был именно он.

До перехода во времени он был обычным горным жителем, но теперь люди начали видеть сны о будущем, а он сам стал знаменитым. Более двухсот человек, которых он знал, уже погибло. Это могло быть только дело рук Орочимару.

"Похоже на ниндзюцу, и этот свиток должен быть связан с психическими техниками. Нужно ли его окроплять кровью, чтобы он заработал?" - задавался вопросом Бай Юнь Ёсукэ. Осмотрев свитки, он убрал их и пошел на кухню готовить ужин.

В последнее время его аппетит значительно увеличился, и он готовил поздние перекусы, чтобы не проголодаться во время тренировок после ужина.

Отварив рис, Бай Юнь Ёсукэ начал готовить барбекю. На ужин у него было сочное барбекю с рисом.

Скоро ужин был почти готов. Оставалось только дождаться возвращения учителя Цунаде и Шизуне-сенпай.

Пока ожидал, Бай Юнь Ёсукэ направился в гостиную и решил почитать книгу.

Через некоторое время послышался скрип открывающейся входной двери. Не время было Цунаде-сенсею возвращаться домой.

Повернув голову, он увидел свою прекрасную учительницу, но Бай Юнь Ёсукэ почувствовал, что сегодня от неё веет гневом.

"Сиакумо Ёсукэ!" - воскликнула Цунаде, подбегая к Бай Юнь Ёсукэ и кладя руки ему на плечи. - "Тебе сегодня кто-то передал ящик?"

"Да, Цунаде-сенсей, вы так быстро узнали?" - не стал отрицать Бай Юнь Ёсукэ, кивнул и сообщил: - "В нем два свитка, один с техникой призыва, а другой - контракт призыва."

"Отдай их мне!" - потребовала Цунаде.

"На столе. Я собирался рассказать вам, когда вы вернетесь, Цунаде-сенсей."

Пока Бай Юнь Ёсукэ не договорил, Цунаде уже взяла свиток со стола, развернула его и посмотрела на него. Её лицо исказилось гримасой гнева.

Спрятав свиток, она сказала Бай Юнь Ёсукэ строгим голосом: "Ёсукэ, ты больше не должен иметь никаких контактов с Орочимару. Если этот мерзавец пошлет кого-то тебя искать, немедленно сообщи мне, ты понял?"

"Понял, Цунаде-сенсей."

Впервые Бай Юнь Ёсукэ слышал от Цунаде такую серьезную интонацию, когда она называла его по имени. Он кивнул в знак согласия.

Но не удержался и добавил: "Цунаде-сенсей, на самом деле я чувствую, что Орочимару не имеет ко мне дурных намерений. Моя способность позволяет мне чувствовать это."

"Замолчи! Больше не говори об Орочимару и не оправдывай его. Ты слышал?" - отрезала Цунаде. Она пристально смотрела на Бай Юнь Ёсукэ, не оставляя ему места для возражений.

"."

Бай Юнь Ёсукэ проглотил слова, которые уже были на языке, и невольно стиснул кулаки. Это была личная беседа, зачем так кричать?

Его силой привезли сюда, он не приходил в Коноху по собственной воле!

Это чувство удушья и подавления никогда не возникало даже при встрече с крупными зверями.

В комнате повисла гробовая тишина. Бай Юнь Ёсукэ и Цунаде молча смотрели друг на друга, время будто остановилось.

Через какое-то время раздался звук нескольких рисоварки на кухне. Это означало, что рис был готов.

"Я понял, Цунаде-сенсей. Поедим, когда Шизуне-сенпай вернется." - Бай Юнь Ёсукэ кивнул и направился на кухню.

Когда Бай Юнь Ёсукэ вышел из гостиной, Цунаде ещё больше разозлилась. Она хотела войти на кухню и что-то сказать, но гордость и гнев её остановили.

Вскоре Цунаде услышала голос у себя в голове: "Цунаде, мы уже в курсе, приходи в кабинет Хокаге, обсудим."

Весь разговор слышали Сарутоби Хирузен и высшее руководство Конохи.

Получив информацию от ниндзя, Анбу незамедлительно доложил её Сарутоби Хирузену. Затем Хирузен вызвал своих советников - Яманаку Хайити и Нару Шикаку - и рассказал Цунаде о случившемся.

Именно Нару Шикаку предложил взять свиток, когда Цунаде вернется, а также использовали устройства наблюдения - рации и хрустальные шары - чтобы следить за реакцией Бай Юнь Ёсукэ.

"В курсе." - прошептала Цунаде. Она понимала, что разговор будет о Бай Юнь Ёсукэ, потому что тот, похоже, симпатизировал Орочимару.

Перед уходом Цунаде невольно посмотрела на кухню. Она хотела сказать что-то, но вспомнила, что старик и остальные следят за ней, и ушла, не сказав ни слова.

Почувствовав, как Цунаде ушла, Бай Юнь Ёсукэ поднял голову, но снова опустил её, продолжая готовить ужин.

Через некоторое время вернулась Шизуне. Обойдя дом, она вышла во двор и спросила: "Где Цунаде-сама?"

"Цунаде-сенсей ушла по делам. Если Шизуне-сенпай голодна, можете ужинать заранее. Я приготовил ужин для Цунаде-сенсей."

"А разве в больнице всё хорошо?" - немного растерялась Шизуне. Цунаде-сама внезапно заставила её работать в больнице. Зачем она снова пошла на работу? Неужели всё-таки не смогла удержаться от казино?

Но Шизуне не стала задаваться лишними вопросами. Она развернулась и отправилась в дом ужинать.

————————————

Кабинет Хокаге.

Зайдя в кабинет, Цунаде увидела, что там уже собралось много людей: помимо Сарутоби Хирузена, были два советника - Мито Кадо Эн и Утатане Кохару - а также Яманака Иноичи, Нару Шикаку и Джирайя.

"Джирайя, ты тоже здесь. Я думала, ты уехал из деревни." - Цунаде бросила взгляд на Джирайю. Давно она его в деревне не видела, и думала, что он уже уехал.

"Скоро." - Джирайя рассмеялся и почесал затылок. - "Я уезжаю завтра, но сначала нужно кое-что узнать."

"Хватит болтать, Цунаде, давайте по делу." - Сарутоби Хирузен постучал по столу своей трубкой, прерывая своих учеников. - "Что Орочимару дал Бай Юнь Ёсукэ?"

Цунаде не спеша ответила: "Два свитка, один со свитком техники призыва, а другой - с договором призыва. Но я вернулась раньше, и Ёсукэ собирался вручить мне свиток. Он не практиковал и не подписывал договор."

Сарутоби Хирузен посмотрел на два свитка и сказал серьезным тоном: "Похоже, Орочимару не сдаётся. В последнее время в подпольном золотом обмене были заказы на Бай Юнь Ёсукэ. Деревне нужно быть осторожной впредь."

"Почему бы вам не сказать, что Бай Юнь Ёсукэ симпатизирует Орочимару, Цунаде?" - с упреком спросила Утатане Кохару. - "Мы все слышали, как Бай Юнь Ёсукэ говорит за Орочимару. Когда же с него снимут проклятие? Ты слишком балуешь Бай Юнь Ёсукэ!"

http://tl.rulate.ru/book/110378/4147607