Готовый перевод Naruto: The whole world knows that I am the savior / Наруто: Весь мир знает, что я спаситель: Глава 21

## Белые Облака и Неумолимая Воля

Белые Облака, или, как его теперь называли, Байюн Ёсукэ, жил в бешеном ритме. Жизнь в горной деревне, где он жаждал знаний и добывал пропитание, чтобы обменять его на скудные монеты, была суровой. Но судьба распорядилась иначе – его забрала Цунаде, и он стал ее учеником.

Такие условия, казалось, подстегнули его ещё больше: Ёсукэ учился и тренировался без устали, не замечая ни времени, ни голода. Открыв в себе способность к неимоверному контролю над телом и к быстрому восстановлению энергии за счет обильного питания, он удвоил темпы своих занятий.

"Днём, тест на владение ниндзя-орудием!" – объявил Ирука после урока. Ученики в классе отреагировали по-разному: некоторые улыбались, другие, схватившись за головы, жаловались на свою неподготовленность.

"Кстати, Ёсукэ-кун, поменяйся с Сакурой местами", – добавил Ирука, выходя из класса. Но стоило ему скрыться из виду, как большинство девушек в классе немедленно уставились на Байюна Ёсукэ и Сакуру.

"Ч-что происходит!?" – изумилась Яманака Ино, не в силах смириться с происходящим. Разве Сакура не должна сидеть рядом с Саске-куном?

Учиха Саске, как обычно, умалчивал об этом. Он взял свой обеденный бокс и уединился, чтобы насладиться едой в одиночестве.

Под пристальным взглядом расстроенных девушек Байюн Ёсукэ и Харуно Сакура быстро поменялись местами. Сакура, с глупой улыбкой на лице, время от времени поглядывала на заднюю дверь, надеясь, что Саске вернётся после еды.

"Хватит!" – резко вскрикнула Яманака Ино, схватив Байюна Ёсукэ за руку. Она скрепя сердце спросила: "Что, чёрт возьми, происходит, Байюн Ёсукэ?"

"А? Ты про смену мест?" – Байюн Ёсукэ, заметив недовольство Ино, ответил: "Сакура попросила меня поменяться местами, Ирука-сенсей согласился, и я согласился".

Яманака Ино, раздражённая, обернулась к Сакуре: "Широколобая! Ты сбежала!"

"Ино-кабаша, ты не ожидала этого!"

"У тебя такой широкий лоб."

"Ну, Кабан..."

Байюн Ёсукэ не стал слушать перебранку двух юных девушек. Он достал свой пятиэтажный обеденный бокс, поставил его на стол и начал есть.

Два ящика с мясом, два ящика с рисом и один ящик с овощами.

Байюн Ёсукэ тщательно планировал свой рацион. Утром он съел слишком много, и эти шесть килограммов еды barely enough for him to replenish.

Если во второй половине дня он будет многозадачен или сосредоточен на получении информации, его потребность в еде увеличится. Но сейчас у него больше финансовых средств, и ему не нужно беспокоиться о голоде.

Он готовит всю еду дома. Хотя Шизуне тоже умеет готовить, его еда не такая вкусная. Поэтому по утрам Байюн Ёсукэ готовит обеды для десяти человек. Он берет восемь штук себе, а оставшиеся две – для Цунаде и Шизуне.

Разложив обеды, Байюн Ёсукэ быстро придвинул к себе тарелки и палочки. Еда – это не просто потребность, это ещё и время для планирования. Если его никто не отвлекает, он может съесть целый ящик риса за двадцать укусов.

Ш-ш-ш-ш!

Байюн Ёсукэ ел так быстро, что Ино Яманака, стоящая рядом, забыла о своей ссоре с Сакурой и с расширенными глазами наблюдала за тем, как он ест.

Рот полный риса, рот полный мяса, рот полный риса, рот полный овощей. Как робот-сушилка для риса, Байюн Ёсукэ быстро опустошил все пять больших коробок с обедом.

После того, как Байюн Ёсукэ сложил вместе руки, тихо прошептал “Спасибо за гостеприимство” и начал изучать книги Цунаде, которые он уже почти прочитал. За несколько дней он освоил учебник первого класса, который не содержал большого количества информации. Теперь он периодически читал подробные описания человеческого организма.

"А-а, Ёсукэ-сан, ты ведь не сможешь выдержать после такой еды?" – Ино Яманака не смогла сдержать вопрос. Хотя она очень злилась на него и Сакуру за смену мест, но после того, как она стала свидетельницей столь удивительной сцены, она не могла не спросить.

Такой аппетит – просто больше, чем у Чоуджи!

И, похоже, он ничем не уступает Саске-куну. Ино Яманака невольно взглянула на профиль Байюна Ёсукэ, не в силах отвести взгляд.

"Нет, потому что для концентрации требуется много энергии. Кстати, Ино-сан, ты не хочешь позавтракать? Днем тест".

"О, я сейчас съем!" – Ино, напомнив о себе, вспомнила, что пора есть, и достала свой обеденный бокс.

Обычно в это время она и Сакура шли искать место, где ел Саске, и ели обед чуть дальше. Но они только что разругались, и Ино Яманака не хотелось выходить из класса, поэтому она осталась с Сакурой.

Однако, пока Ино ела, её отвлекали звуки переворачивания страниц, и, не в силах сдержать любопытство, она повернула голову, чтобы посмотреть на Байюна. Но её взгляд встретил профиль Байюна Ёсукэ.

"У меня что-то на лице, Ино-сан?"

"Э-э..."

Ино, пойманная за подглядыванием, задохнулась от паники, а потом быстро похлопала себя по груди.

"А-ахем..."

Ино Яманака быстро успокоилась, но затем заметила, что на лице Байюна Ёсукэ была рисовая крупинка, словно она вылетела из её рта, когда она задыхалась.

"Извини..." – Ино Яманака быстро протянула руку и забрала крупинку, а потом опустила голову, краснея. В то же время она мысленно ругала себя: "Идиота, Ино! Как ты могла сделать такое постыдное дело?".

Дневной тест на владение ниндзя-орудием

Шиакумо Ёсукэ сразу же произвел фурор. Он получил высший балл за метание ниндзя-орудия с тридцати метров и разделил первое место с Учихой Саске.

Даже Ирука был в шоке. Он знал, что у Байюна Ёсукэ нет ниндзя-основы, кроме как в управлении чакрой, поэтому Шизуне не нужно было его обманывать.

Но за такое короткое время он смог получить высший балл за метание ниндзя-орудия.

Ирука не мог не обратить внимания на Байюна Ёсукэ, решив в будущем пристально следить за ним и доложить результаты третьему Хокаге.

————————————

После окончания занятий Байюн Ёсукэ собрался и отправился домой тренироваться.

"Эй!"

Яманака Ино увидела, как Байюн Ёсукэ уходит, протянула руку, чтобы что-то сказать, но было уже слишком поздно. Она не знала, что сказать Байюну Ёсукэ, поэтому ей только и оставалось, что дуться.

'Приготовить рис, вернувшись домой, а потом продолжить чтение' – Байюн Ёсукэ планировал сегодня закончить чтение подробных описаний человеческого организма и начать чтение о **расслабляющем** массаже мышц, как того хотела Цунаде. Учитель Байюн Ёсукэ должен выполнить желание.

"Байюн Ёсукэ!"

По дороге домой кто-то внезапно встал перед Байюном Ёсукэ, протянул руку и вручил ему коробку.

"Меня попросили передать это тебе".

Байюн Ёсукэ не протянул руку, но сделал шаг назад и спросил: "Кто тебя послал? Кто ты?"

"Просто возьми, никому не рассказывай".

Ниндзя Конохи сунул коробку в руки Байюна Ёсукэ, тревожно огляделся, и, быстро убежав, растворился в толпе.

Байюн Ёсукэ хотел было его догнать и расспросить, но мужчина бежал слишком быстро, и его фигура пропала миг.

"Чем занимаешься?" – Байюн Ёсукэ покачал головой, спрятал коробку в рюкзак и побежал домой.

Однако эта сцена была зафиксирована Анбу вдали, и жестом они приказали другому Анбу преследовать ниндзя Конохи, который остановил Байюна Ёсукэ.

http://tl.rulate.ru/book/110378/4147574