Готовый перевод Naruto: The whole world knows that I am the savior / Наруто: Весь мир знает, что я спаситель: Глава 7

"Данзо, мне нужны объяснения!" - холодно произнес Сарутоби Хирузен, поставив на стол свою любимую трубку, только что наполненную табаком.

Обычно Хирузен не выпускал трубку из рук, но сейчас его лицо было мрачнее грозовой тучи, и он был явно раздражен поведением Данзо.

Немедленно после объявления запрета, Данзо увёл своих людей из деревни. Это поведение напомнило Хирузену об уничтожении клана Учиха. В то время Данзо также ослушался его приказов и тайком угрожал Учихе Итачи.

"Я действую во имя Конохи!"

- Бах!

Хирузен с силой ударил кулаком по столу, его голос звучал грозно: "Данзо, у меня нет времени разгадывать твои загадки. Если ты не скажешь мне правду, ты будешь уволен, превратишься в обычного человека. Тебя больше ничего не будет связывать с Конохой!"

Несмотря на то, что Данзо был лишён должности помощника Хокаге, он оставался ниндзя Конохи. Он всё ещё мог участвовать в делах деревни, пока его имя не было исключено из списка ниндзя Конохи.

Но если Данзо не будет ниндзя, он потеряет всё влияние в Конохе. Он больше не сможет требовать ниндзя от имени Корня.

"Хирузен, ты ничего не понимаешь."

Данзо сделал шаг назад. Он не мог стать обычным человеком - ведь тогда он потерял бы шанс стать Хокаге. Поразмыслив, он решил рассказать Хирузену о своём видении.

"Вчера ночью мне приснился сон о будущем. Я увидел страшные вещи."

Он скрыл часть увиденного, изменив некоторые детали, прежде чем поведать Хирузену о своём сне.

Когда Данзо закончил, Хирузен всё ещё не верил. Он долго держал трубку в руке, прежде чем зажечь её.

"Сон о будущем... Данзо, как ты думаешь, сумеешь ли ты меня убедить в правдивости своих слов?"

"Хирузен, Цунаде и Орочимару тоже борются за этого пацана, Байюна Йосуке. Моё поведение не имеет объяснения, но что скажешь о них? К тому же, Орочимару, похоже, наложил проклятие на Байюна Йосуке, прежде чем уйти. Этот человек, возможно, погубит Коноху в будущем!"

"Цунаде, Орочимару..."

Хирузен прошептал их имена, а затем умолк.

Тишина в комнате повисла в воздухе, пока Хирузен не поднял голову и не посмотрел на Данзо с холодным выражением: "Я разберусь с этим делом, но твой запрет по-прежнему в силе. С этого дня, Данзо, тебе лучше себя вести!"

"Абураме Рёма и Ямафузе, я также переведя их в АНБУ!"

Данзо сжал кулаки под рукавами, но не стал спорить с Хирузеном. Даже если бы он позвал Кохару и Мито Кадо, которые были отправлены в общежитие, это вряд ли бы изменило решение Хирузена.

Данзо вышел из кабинета Хокаге. Он сказал всё, что хотел, оставив Хирузена с сомнениями.

'Хирузен, ты колеблешься, как и тогда, когда имел дело с кланом Учиха. Оставь всё на меня, ты будешь Хокаге, а я буду рядом."

---------------------------

"Хнык"

Проснувшись, Байюн Йосуке почувствовал резкую боль во всём теле. Открыв глаза, он увидел незнакомый белый потолок.

Он обнаружил себя в комнате с двумя фигурами. Один человек стоял у окна, другой - у двери.

Женщина с короткими чёрными волосами у окна была ему знакома - это Шизуне, помощница Цунаде. А человек у двери был ниндзя Конохи, Хатаке Какаши.

"Ты проснулся. Как ты себя чувствуешь?"

Шизуне подошла к Байюну Йосуке. Цунаде велела ей заботиться о мальчике, поэтому она проявляла к нему особую заботу.

Байюн Йосуке болезненно скривился, изображая смущение. Он сказал: "Помимо боли, я пока ничего не чувствую. Где я?"

"Если тебе больно, я ничего не могу сделать. Цунаде-сама только слегка излечила твою рану, проклятие на тебе ещё не снято. Мы должны подождать, пока Цунаде-сама не вернётся."

Шизуне наблю дала за Байюном Йосуке, её губы, несмотря на боль, невольно тянулись к улыбке.

"Эта боль в шее... это проклятие? Я не знаю, что такое проклятие, но чувствую, что это чакра".

Байюн Йосуке говорил дрожащим голосом. С момента пробуждения боль в шее усилилась, а странная чакра, находящаяся в ней, кажется, пожирала его.

Но он всё ещё мог обманывать. Орочимару...

Шизуне заметила, что Байюн Йосуке выглядит всё хуже, и обеспокоенно спросила: "Что с тобой? Где у тебя болит? "

Она начала складывать печати, готовая использовать медицинский ниндзюцу.

"Нет, всё в порядке."

Байюн Йосуке почувствовал, что смог контролировать странную чакру в своём теле. Он мог направлять её по своему желанию и уменьшить боль.

"Скоро пройдёт, скоро всё будет в порядке."

Чи..Чи..чи...

Температура тела Байюна Йосуке постепенно повышалась, а из него начал проступать пар, как из тумана.

Шизуне прикоснулась к нему рукой. Она отдёрнула руку, почувствовав ожог. Она тревожно произнесла: "Нет, температура твоего тела резко повышается. С этим нужно срочно что-то делать. Хм?"

Она уже собиралась применить медицинский ниндзюцу, чтобы охладить Байюна Йосуке, но заметила странные проклятые печати, которые появились на его теле и быстро распространялись от шеи к частям тела.

"Это проклятие Орочимару?"

Какаши, с серьёзным выражением, подошёл ближе. Он отодвинул налобный протектор, раскрывая один из редких трёхточечных Sharingan в мире ниндзя, и внимательно наблюдал за необычным Байюном Йосуке.

Цунаде велела ему защищать мальчика. Какаши не знал, чем заслужил этот мальчик внимание двух Саннинов.

"Шизуне, в его теле появилась новая чакра, и её источник - проклятие Орочимару."

Шизуне, услышав это, с тревогой сказала: "Что нам делать? Леди Цунаде сказала, что сама справится, но сейчас.. Хочешь, я помогу ему снять проклятие?"

Какаши поморщился и размышлял некоторое время, а затем произнёс: "Сначала снимаем проклятие. Проклятая чакра разъедает ему тело. Если так продолжать, он может..."

"Всё в порядке. Не надо. Я почти оправился. Всё будет хорошо."

Байюн Йосуке медленно сказал. Его фразы были прерывистыми, но в конце его тон и выражение лица вернулись в норму.

"Хм?"

Сделав глубокий вдох, Байюн Йосуке посмотрел на проклятую печать, которая распространилась на его руки, а затем управлял чакрой в своём теле, заставляя "её" постепенно сжиматься по его собственному желанию.

Таким образом, Шизуне и Какаши увидели завораживающую картину: чёрная проклятая печать на теле Байюна Йосуке сокращалась и возвращалась в проклятую печать, находящуюся на его шее.

http://tl.rulate.ru/book/110378/4147080