Готовый перевод Opening Blind Boxes in the Demon World / Я открываю тайные коробки в мире демонов и монстров: Глава 3

Воздушный ящик с припасами выбросил девушку?

Если бы Лин Юань не попал в этот немыслимый мир, не столкнулся с угрозой неминуемой смерти, он бы подумал, что случайно схватил сценарий для фильма с острова.

И зачем эта девушка одета вот так?

Она была обнажена, но никакой весенней красоты вокруг не наблюдалось. Её тело, включая лицо, покрывал густой чёрный пепел. Пепел смешался с засохшей кровью, образуя чёрные струпья.

Даже не видя, как выглядит девушка, Лин Юань чувствовал, что она сильна и стройна, её округлые бёдра таили в себе мощную взрывную энергию.

"В этот раз в ящике с припасами вы получили специальную карточку персонажа.

Редкость: 4 звезды.

Имя персонажа: Безымянная.

Мир: Бездна отчаяния.

Раса персонажа: Светоноска Бездны.

Описание: В её мире господствует только Закон Разрушения. Как раса, обитающая в бездне отчаяния, она всю жизнь несёт карму бездны и обладает силой, в двадцать раз превышающей силу обычных людей."

В ушах раздался уведомляющий звук, и Лин Юань вздрогнул. Карточка персонажа?

Эти слова несли в себе множество информации.

"В этот раз" – значило, что ящиков с припасами могло быть больше, иначе не было бы смысла делать такую пометку.

Карточка персонажа означала, что появление девушки в ящике, возможно, случайность. Если бы ящики каждый раз приносили живого человека, не было бы необходимости выделять, что это карточка персонажа.

Иными словами, в будущем в ящиках могли появиться и другие припасы.

Подумав об этом, Лин Юань облегчённо вздохнул.

Хорошо.

Как опытный геймер, он отлично знал, что девушки влияют только на скорость того, как он выхватывает меч.

Если он не сможет покинуть этот мир, ему нужно как можно скорее стать сильнее, чтобы закрепиться в нём.

Зачем ему толпа девушек?

Слишком много девушек, неужели он тогда сможет выхватить меч?

Жаль, что он первый раз открыл ящик и ему так не повезло.

В подсказке говорилось, что девушка в двадцать раз сильнее обычных людей. Если это так, можно сказать, что она просто обычная.

Лин Юань вздохнул и продолжил читать подсказку.

Мир: Бездна отчаяния.

Значит, эта девушка тоже, скорее всего, не принадлежит этому миру.

А название расы "Светоноска Бездны"...

Почему это звучит так странно?

Лин Юань медленно произнёс это название, и по непонятной причине вдруг почувствовал необъяснимую печаль и отчаяние.

Какая раса может иметь такое название?

Физическая сила девушки в двадцать раз больше, чем у обычного человека, может быть, она поможет ему сбежать от семьи Фэн?

Кажется, надежды почти нет.

В воспоминаниях первоначального владельца тела это был мир боевых искусств.

В этот раз его противником был "Павильон Фэнъюнь" с глубокими знаниями. Хозяин "Павильона Фэнъюнь" мог перемещать горы и моря. Сколько бы он ни смотрел на её силу, превосходящую обычную в двадцать раз, она была бы лишь ничтожеством по сравнению с ним.

Лин Юань чувствовал себя игроком в "Лорда". Столкнувшись с противником, который использовал "Короля", чтобы взорвать четыре двойки, он был убит горем. Он вызвал "Лорда" и поставил на свои тайные карты, надеясь на поставку. В результате поставка оказалась — две тройки и пятёрка. Не как бомба.

Можно ли ещё выиграть?

Лин Юань хотел плакать, но ничего не мог поделать. Ему нужно было подвести итог этой паршивой раздачи. Сначала нужно узнать о девушке, стоящей перед ним.

Лин Юань откашлялся и представился: "Привет, меня зовут Лин Юань, Двойной Лес, Бездна Отчаяния, не знаю, как тебя зовут..."

Лин Юань даже представить себе не мог, что, сказав эти слова, девушка внезапно словно потеряла все силы, и... упала.

Лин Юань растерялся. Что происходит? Разве не говорили, что она в двадцать раз сильнее обычных людей? Почему же она сразу же попадает в беду? Серьёзно?

…

Тепло, мягкость, уют... Никогда прежде она не чувствовала подобного, как будто вернулась в объятия матери.

Неужели это сон? Только в грезах я могу ощущать такое...

Эта мысль пронзила ее, и она резко распахнула глаза, яркие, как звезды.

Что это...?

Она с ужасом обнаружила, что погружена в теплую жидкость.

Жидкость была кристально чистой, не густой, как кровь или червячный сок.

Это... вода?!

Ее поразило это зрелище, ведь она никогда не видела столько воды. Иногда она замечала капельки конденсата на влажных каменных стенах пещеры, что уже было радостным открытием. Она нежно слизывала росу с сухих губ, не проронив ни капли.

Она слышала, как мать рассказывала, что в юности видела лужу в пещере. Там было столько воды, что посчитать было невозможно. Ее можно было даже взять в руки.

Да, в языке Светочников воду можно считать.

Одна капля, две капли, три капли... подсчет воды прост.

Бесчисленное количество воды – невероятно.

Поэтому для нее рассказы матери были подобны сказкам.

Она мечтала, что когда-нибудь, может быть, сможет забраться на вершину скалы и увидеть такие лужи. Как же это было бы прекрасно.

И вот... перед ее глазами, окутывая ее тело, плескалось бесчисленное количество воды.

Более того, вода была теплой, от нее поднимался пар.

Какое же это счастье!

Ее сердце затрепетало. Неужели это легендарная вершина скалы?

Она невольно позволила своему телу медленно погрузиться в теплую воду. Она не закрывала глаза, а наблюдала, как теплая жидкость покрывает ее шею, щеки, волосы, лоб...

Она не могла удержаться, чтобы не открыть рот и не сделать несколько больших глотков.

Ощущая, как освежающая вода струится по сухому горлу, ее сердце задрожало.

Невероятно, как сладко.

Она никогда раньше не пила воду в таких количествах.

Она не могла сдержать слезы.

Она редко плакала, только один раз, когда умерла ее мать.

Для Светочников слезы – роскошь.

Мать, ты видишь?

Я добралась сюда. Это вершина скалы. Должно быть, это вершина скалы.

…

"Эй! Эй! Что ты делаешь? Это вода для ванны! Ты пьёшь ванну?! Прекрати! Закрой рот!" Линь Юань, заметив странное поведение девушки, поспешил остановить ее.

Хотя он уже сменил воду в ванне, но даже так, разве ты не понимаешь, насколько грязная?

Линь Юаню показалось, что он вернулся в прошлое, до путешествия во времени. Он увидел, как его кот пьет воду из унитаза.

Бог знает, почему кошки так любят унитазную воду. Они купили кошачий фонтанчик, угол наклона идеальный, но кошки просто игнорируют его, только играют с ним.

Даже если до унитаза не добраться, кошачий хозяин все равно должен наклониться и вылизать из него несколько капель.

Каждый раз Линь Юань был готов умереть. Он чувствовал, что больше не может держать эту кошку.

Настроение Линь Юаня сейчас было похоже на то, как он чувствовал себя, видя, как его кот пьет воду из унитаза.

Услышав крик Линь Юаня, девушка подняла голову из ванны.

Она, казалось, не понимала его слов, но по его выражению лица почувствовала его эмоции: тревогу, беспокойство, даже легкий гнев.

Почему он злится?

Вдруг она осознала серьезную проблему. Как же такой драгоценный источник воды может быть без хозяина?

Этот молодой человек перед ней, наверное, и есть хозяин воды.

Она выпила столько воды без его разрешения, что он рассердился.

В сознании девушки значение пяти-шести капель воды эквивалентно ценности черного червя.

Хотя энергии, получаемой от пяти-шести капель воды, гораздо меньше, чем от черного червя, роса невероятно вкусная.

Она выпила столько разом, что это равносильно сотням червей.

Даже если бы она охотилась целый месяц, она бы не заработала столько.

Она поспешно вылезла из ванны, чтобы показать, что больше не будет пить. Когда она встала, эм...

Изначально тело девушки было покрыто черной сажей, что не так уж и возбуждало. Теперь же сажа смылась...

Линь Юань быстро закрыл глаза. Что с этой девушкой? Она, что, глухая от рождения?

Это слишком глупо!

Хотя бы уважай её статус нормального мужчины, да?

"Оденься сначала". Линь Юань снял рубашку и бросил её девушке.

Видя, что девушка выглядит растерянной, Линь Юань не смог удержаться и помог ей одеться.

В тот момент, когда его ладонь коснулась тела девушки, Линь Юань внезапно почувствовал странную связь между своим сознанием и её.

Он мог чувствовать то, что чувствовала девушка.

Голод, усталость, растерянность, радость, все её эмоции приходили к нему одна за другой.

“Имя: Безымянная.

Возраст: 16.

Уровень: 1.

Качества: Начальный.

Статус контракта: Душевный контракт заключен.

Преданность: 20%. (При преданности ниже 10% возрастает риск разрыва контракта.)

Физическое состояние: 0,5/100.

Талант: Укрепленное тело – Разрушение (этот талант может быть разделен с Картой Персонажа через душевный контракт. В течение периода совместного использования получается 50% эффекта таланта, Преданность Карты Персонажа должна достичь 50%)."

Информация о теле девушки тут же попала в сознание Линь Юаня.

Линь Юань на мгновение не мог понять, что происходит.

Панель информации Карты Персонажа?

В конце концов, поиграв в множество карточных игр и прочитав немало романов, "опытный" Линь Юань быстро принял существование этой панели.

Но проблема в том, что у тебя нет никаких комментариев к ней?

Врожденный талант – Разрушение Укрепленного Тела.

Что это?

Согласно подсказкам панели, я могу поделиться этим талантом через контракт?

Линь Юань был в замешательстве. Он не знал, каков эффект этого таланта, поэтому как он мог им делиться?

Что, если это талант саморазрушения, который уничтожает себя после активации?

Ему всего 16 лет, а уровень 1.

Глядя на эти два показателя, эта девушка не кажется очень сильной.

Даже Карты Персонажа SSR бесполезны, если они не растут.

Но сейчас Линь Юаню не хватает именно боевой мощи, а не потенциала зарождающихся звезд.

"Ты голодна? Тебе чего-нибудь поесть?" спросил Линь Юань. Физическое состояние девушки было всего 0,5/100. Она очень слабая. Неудивительно, что она потеряла сознание.

Но на этот раз девушка поняла вопрос Линь Юаня.

Она, казалось, не понимала его язык, но через духовную связь могла напрямую понять, что он имел в виду.

Наконец, Линь Юань услышал первый ответ девушки, голос, исходящий из духовной связи. Он был немного робким и колебался, но в нём также чувствовалась неописуемая неземная легкость: "Я могу... могу..."

В её голосе чувствовалась робость, не потому, что она боялась Линь Юаня, а потому, что она подумала, что только что выпила слишком много воды и не может её компенсировать. Если она съест ещё, она не сможет компенсировать.

Как ей отплатить за это?

Однако она была так голодна. С момента своего рождения она никогда не ела вдоволь. Её прежнее бегство вывело её на предел.

"Конечно".

Линь Юаню стало легче, наконец-то он смог общаться.

“У тебя нет имени?”

Девушка была в замешательстве: "Имя?"

"Это твое имя. Ты никогда не слышал о таком понятии, как имя?"

Девушка немного подумала и тихо сказала: "Дочь..."

Ну...

На лбу Линь Юаня появились три черных полосы. Как же её можно так называть?

Хотя между ними был языковой барьер, Линь Юань смог понять значение этого слога через духовную связь.

"Эта... дочь... э..." Линь Юань не смог продолжить. Я, вроде бы, честный молодой человек, но почему я, кажется, ненароком ступил на тропу разврата?

Это не годится. Если ты вдруг будешь называть свою дочь несколько раз, идя по улице, боюсь, кто-нибудь сразу же сообщит в полицию.

"Почему тебя так зовут?"

"Мама так назвала."

"А как тебя зовут другие люди?"

Девушка отрицательно покачала головой: "Никто..."

Линь Юань был ошеломлен. В её мире только её мама и она?

Что за девушка такая?

"Как насчёт... я буду называть тебя Инъин с этого момента".

"Светлячок...?”

Девушка на мгновение растерялась, слегка склонив голову, словно внимательно смаковала это имя.

"Хорошо…"

…

http://tl.rulate.ru/book/110375/4141166