Готовый перевод I can infinitely improve my spiritual attributes / Я могу бесконечно улучшать свою силу духа: Глава 1

В Дацянской династии, в третий год правления императора Юнчанга, 19 мая, когда поздняя весна щедро рассыпала свою зелень, а рыбалка была в самом разгаре, юный рыбак Чжоу Шань, лет семнадцати-восемнадцати, сидел у носа лодки с черными парусами, умело направляя ее по течению реки Байша.

"Вот и место", - прошептал он, приближаясь к своей излюбленной рыбной точке. Сконцентрировав свой ум, он на мгновение погрузился в тишину, чувствуя покалывание в кончиках пальцев, и бросил в воду сеть из конопляного волокна, сплетенную своими руками. Прошла четверть часа, и он начал поднимать сеть.

"Хлюп!" - раздался шум, когда сеть вытащили из воды. В её объятиях трепыхались, брызгая чешуей, более десятка рыб.

"С развитием моей духовной силы, я могу чувствовать жизнь вокруг, и рыбалка стала такой простой", - прошептал Чжоу Шань, радостно наблюдая за своим уловом.

В следующее мгновение перед ним появился личный экран с характеристиками.

Имя: Чжоу Шань

Талант: Бесконечный Дух (Ежедневно добавляется небольшое количество атрибута "Дух").

Сила: 6

Защита: 5

Ловкость: 3

Телосложение: 6

Дух: 95

Боевые навыки: Отсутствуют

Три месяца назад он попал в этот мир и стал рыбаком в уезде Байша, провинции Дацян. Его мать умерла от болезни, когда он был совсем юным, а отец погиб год назад, встретившись с водным чудовищем, во время рыбалки. Чжоу Шань, по сути, занимал место своего отца, промышляя ловлей рыбы. Три месяца назад он впал в кому из-за сильной лихорадки, а проснувшись, нашел себя в этом новом мире и обнаружил предназначенный для него экран.

Самое ценное в этом экране - талант: "Бесконечный Дух".

Ежедневно атрибут "Дух" повышался, постепенно, но неуклонно. Пока Шань был жив, его духовная сила могла бесконечно расти. Это было его главной опорой в этом новом мире.

Вначале значение "Духа" не сильно отличалось от таких атрибутов, как "Сила", "Защита", "Ловкость" или "Телосложение", составляя всего "4", но за три месяца оно выросло до "95".

Когда значение "Духа" достигло "10", Чжоу Шань почувствовал, что в нем пробудилась необычная способность - ощущение жизненной энергии.

Его ум мог чувствовать пульсацию жизни вокруг, словно невидимый компас.

Благодаря этой силе он легко находил рыбные косяки в реке, каждый раз возвращаясь с богатым уловом, оставляя позади "пустые сети".

С повышением "Духа", диапазон его восприятия становился все шире, достигая тысячи метров в диаметре, и эта способность спасла его несколько раз. В реке Байша обитали кровожадные водные чудовища, которые пожирали людей. Каждый год многие рыбаки пропадали без вести, становясь добычей монстров.

Чжоу Шань видел, что чем сильнее существо, тем ярче его жизненный импульс, проникающий в его разум. Обычно жизненная энергия рыб, креветок, черепах и других обитателей реки была слабее, чем у человека, даже у ребенка она была сильнее. Однако водные монстры были намного мощнее людей.

С помощью "чувства жизни", Чжоу Шань мог мгновенно определить местонахождение монстра и быстро уйти.

Несколько раз ему удавалось избежать смертельной опасности. Но у других рыбаков такой способности не было, и их жизнь зависела от случая. Если монстр был сыт, он оставлял людей в покое. Но злой рок мог превратить их в пищу чудовища.

Закрыв экран характеристик, Чжоу Шань подправил сеть, вынул рыбу из сети и поместил ее в деревянную бочку с водой, чтобы она не погибла от недостатка влаги. Цена живой рыбы отличалась от цены мертвой, и эта разница составляла несколько процентов.

Разместив всю рыбу в бочку, Чжоу Шань сложил сеть, и снова сосредоточился на ощущении жизни вокруг, выбрав направление, метко бросил сеть.

Так он проработал все утро. Несколько бочек, приготовленных им для сбора улова, были заполнены рыбой. Карпы, сазаны, караси, лещи, толстолобики, черные карпы, разнообразная рыба, а также речные креветки, старые черепахи, речные крабы.

"Почти все", - прошептал он, закончив свою рыбалку.

Его улов превышал 200 килограммов. Если он продаст всю рыбу, выручит около 1000 монет, но не все деньги останутся у него - придется платить налоги.

Дацянская династия существовала более 600 лет, но коррупция и беззаконие царили повсюду. Чиновники своими руками установили множество налогов, чтобы обогатиться.

Рыбаки должны были платить налоги за ловлю рыбы, плату за швартовку лодок в гавани, а при продаже рыбы на рынке, еще и налог на сделку, плату за ярмарочный сбор, управленческие пошлины. Кроме того, их эксплуатировали бандиты, требуя "взнос за заключение мира".

Если бы они не платили, то могли бы "случайно" утонуть во время рыбалки.

Поэтому, после уплаты налогов и вымогательств бандитов, из 1000 монет, Чжоу Шаню оставалось всего 230 монет. Позже, чтобы не иметь дело с этой мешаниной, он продавал свой улов рыбному бандитскому сообщества.

Он получал меньше - около двухсот монет из тысячи (на тридцать монет меньше), но сберегал массу времени и нервов.

В это свободное время он ходил в школу уезда, чтобы учиться читать. Он не мечтал стать чиновником, но для полной интеграции в этот мир нужно было знать язык и письменность этого мира, а это было основой его целей.

Покончив с рыболовными делами, он греб к городу.

...

...

Спустя полчаса, миновав заросли камыша, он причалил к рыбному причалу уезда Байша.

Рыбный причал был специальным местом для швартовки рыболовецких судов. Кроме него, в уезде Байша был еще и торговый причал, куда заходили и отчаливали грузовые корабли. Эти корабли были в десятки метров длиной и намного величественнее, чем скромные рыболовецкие суда.

На рыбном причале стояли в ровном ряду десятки рыбацких лодок.

И это была лишь часть всех лодок. В уезде Байша было сотни рыбаков. Большая часть из них еще рыбачила в море, а некоторые не могли поймать достаточно рыбы и жили на своих лодках по нескольку дней.

Выходя в море, они взяли с собой сухой паёк. На ночь они причаливали к любому берегу, и возвращались домой раз в три - пять дней.

Поскольку за швартовку на причале нужно было платить.

Обычные рыбаки не обладали такой сильной духовной силой, как Чжоу Шань, с его способностью чувствовать жизненную энергию. Они рыбачили исключительно на опыте, но он не всегда был эффективен, и бывали периоды, когда улов был маленький.

Поэтому большинство рыбаков с трудом сводили концы с концами, и не могли разбогатеть.

Однако Чжоу Шань обладал сильным духом и чувствовал, где в реке много рыбы. Поэтому он мог поймать более 200 килограммов рыб за полдня. Если бы он захотел, он мог бы рыбачить с утра до вечера. И даже не 200 килограммов, а 300 или 400 килограммов - это было бы не проблемой.

Но пока он еще не был достаточно сильным, чтобы защитить свои богатства, ему нужно было держать себя в тени.

Если бы он действительно поймал столько рыбы за день, это принесло бы ему беду. Некоторые люди поняли бы, что он обладает какими-то особыми рыболовными навыками, и у него появились бы проблемы.

Поэтому Чжоу Шань ходил на рынок раз в несколько дней.

http://tl.rulate.ru/book/110360/4140556