Готовый перевод I'm a game designer! / Я гейм-дизайнер!: Глава 161

"Сколько еще мне сидеть на этом уровне? Я думал, что даже если не буду сегодня первым, то хотя бы не последним. Думал, просто пройду этот уровень, а теперь... не могу пройти его!"

Мысли Лу Хая становились все более хаотичными, и руки его работали все быстрее. Об этом свидетельствовали движения управляемого им человечка: танк размахивал кувалдой все чаще, но никак не мог сдвинуться с места...

"Боже мой!!!"

Лу Хай метался в отчаянии, но в этот момент, каким-то чудом, сумел заблокировать второй развилок кувалдой!

"Черт подери! Еще есть надежда!"

Затем Лу Хай с яростью замахнулся кувалдой, и человечек-банка, совершив прыжок, наконец добрался до верхушки засохшего дерева!

"Отлично! Молодец!"

Лу Хай с облегчением выдохнул. Он наконец-то прошел первый уровень. Он бросил взгляд на иностранного игрока, сидевшего рядом с ним. Выражение лица иностранца было таким же, как и у него самого: постепенно переходящее от раздражения к ярости. Он тоже застрял на этом уровне.

В этот момент Лу Хай почувствовал себя еще лучше. "Я наконец-то не самый худший игрок!"

Он подумал об этом, а затем, осторожно управляя человечком-банкой, заставил его спрыгнуть с дерева и перейти на его противоположную сторону.

"Неужели так сложно? Разве это не похоже на игру с рычагами?"

"Сложно ли управлять? Но первый уровень... кажется, не представляет никакой сложности..."

Зрители не имели личного опыта игры, поэтому не могли понять, что чувствует Лу Хай. Но, судя по трансляции, игра казалась не такой уж сложной. Достаточно было лишь освоить навыки, немного потренироваться, и проблема была бы решена.

В этом смысле, Фан Юнь мог сказать лишь одно: те, кто не испытал это на себе, никогда не поймут, что такое счастье (страдание). Однако, смотреть, как другие играют, было, несомненно, очень приятно.

Лу Хай прошел первый уровень и продолжал управлять человечком-банкой, заставляя его прыгать вперед. Он добрался до небольшого холма, сложенного из камней. На вершине холма торчала ветка дерева.

Камни в нижней части холма легко поддавались ударам кувалды, но следующий шаг оказался не таким простым. Человечек-банка находился на склоне холма, а его голова была на уровне торчащей ветки. Чтобы прыгнуть вверх, ему нужно было зацепиться за ветку кувалдой, а затем каким-то образом перевернуться.

Но позиция была очень неудобной. Лу Хай пробовал множество раз, но безуспешно.

И если не быть осторожным, совершить ошибку, то можно было упасть с холма и начинать все сначала...

"Черт!"

Лу Хай трижды подряд упал. К счастью, холм был невысоким, и допрыгнуть до него было легко. Поэтому, хотя Лу Хай и ругался, настроение у него было неплохое. Через некоторое время он все же сумел забраться на вершину холма.

Перейдя этот холм, человечек-банка оказался на еще более высоком холме. Вершина предыдущего холма была видна на экране, но вершина этого холма уже была скрыта!

И это было еще сложнее. На предыдущем холме его кувалда могла напрямую зацепиться за ветку. Первый камень этого холма был очень высоко. Стоя на земле, его кувалдой просто невозможно было до него дотянуться. А над этим камнем висел деревянный весло для гребли, похожий на ту самую ветку дерева из предыдущего уровня.

Это была самая известная "достопримечательность" из прошлой жизни: место, где начиналась dream!

Как бы высоко человек ни забрался, даже если он ошибся и упал вниз, он обязательно окажется на этом холме или в этой долине. Это было "домом" для игроков из прошлой жизни!

Лу Хай, естественно, этого не знал. Он только что прошел новичковый уровень и думал, что этот уровень не будет слишком сложным, но реальность нанесла ему сокрушительный удар.

Фан Юнь в этот раз был очень хитер. На площадке была установлена камера, так что когда игроки осуществляли отдельный контроль за каким-то игроком, в нижнем правом углу экрана появлялось его изображение в реальном времени, и игроки могли видеть все движения и выражения лиц этих игроков.

Конечно, все игроки знали об этом, и они согласились. Ведь, когда Фан Юнь проконсультировался с ними, никто не представлял, что будет игру, которая смогла бы так уродливо искажать их лица!

И теперь, практически все игроки добрались до "места, где начинается dream", и все застряли на веслах. Тоже самое происходило и с Лу Хаем. Пробовал бесконечно много раз, но ничего не выходило.

"Вот так, да, именно так, отлично! Хорошо! Ааа!"

Человечек-банка в руках Лу Хая наконец-то перебрался через весла. Но он действовал слишком быстро, и снова упал...

Пять минут спустя...

"Черт! С ума схожу!"

Лу Хай смотрел на своего неподвижного человечка-банка и говорил со слезами на глазах.

"Неужели кто-нибудь может пройти это? Я в этом уже сомневаюсь!"

Лу Хай пробовал еще несколько раз, но его руки уже отказывались слушать его. Он отложил мышку, потер кисти и сказал. Через некоторое время, он продолжил игру, и, к его удивлению, Лу Хай успешно перебрался через весла. Человечек-банка оказался на весле:

"Хорошо! Эй! Не падай! Мы можем договориться. Не падай!"

"Мы можем договориться, лишь бы ты не упал. Я куплю тебе все, что хочешь, хорошо?!"

Лу Хай осторожно управлял человечком-банкой, но в ходе следующего восхождения весь, же... медленно упал вниз...

"Черт! Ты ядовитый!"

Лу Хай не выдержал и заорал.

"Ааааа!!!"

В этот момент, участник, стоявший не далеко от Лу Хая, закричал как свинья, которую режут.

"Бах, бах, бах!"

Несколько других участников начали бить по столу, если бы клавиатура не была их, они бы её разбили. Ведь стол гораздо прочнее клавиатуры.

По сравнению с ними, Лу Хай казался гораздо спокойнее, хотя и он кричал "аа" "черт", но его голос был не таким громким, как у остальных. Это показывало, что ментальное состояние Лу Хая все еще оставалось довольно хорошим, и он не так явно сдавался, как несколько других людей.

...

Десять минут спустя, Лу Хай уже забрался более чем на половину холма. К этому времени все игроки на площадке опустили руки, и они не умолкая кричали "Ааа". Этот крик звучал так, как будто их издеваются!

За эти десять минут голос Лу Хая стал громче, главным образом из-за того, что в начале он забрался очень высоко. Это было его первым разом, когда он достиг такой высоты, но он упал!

PS: Мы - чемпионы! LPL - крут! FPX - крут!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://tl.rulate.ru/book/110334/4140755