Готовый перевод Surpass Yourself from Demon Slayer / Превзойти самого себя в Истребителе Демонов: Глава 33

Солнечные лучи пробивались сквозь листву, освещая пыльную дорогу, по которой неспешно катилась конная повозка. Внутри, напротив семьи Камадо, сидел Джи Цинфэн, а рядом с ним, нежно улыбаясь, Кочо Синобу.

"Танджиро, а ты сам как думаешь? Хочешь стать охотником на демонов, как я, или станешь обеспечивать тыл?" - Джи Цинфэн, лениво откинувшийся на сиденье, взглянул на Танджиро и усмехнулся.

"Брат Цинфэн, я хочу вступить в Корпус Истребителей Демонов! Научи меня владеть мечом!" - Танджиро Камадо ответил без колебаний. После того, как он узнал о существовании демонов и Корпуса, его решение было твердо.

Если бы не Джи Цинфэн, который спас их семью от ужасной участи, последствия были бы ужасающими. Даже ради того, чтобы стать сильнее и защитить своих близких, он готов был учиться фехтованию и присоединиться к Корпусу.

"Я не очень-то умею учить других, да и мой стиль боя, возможно, тебе не подойдет, - Джи Цинфэн немного замялся, - Но я знаю человека, чье дыхание тебе идеально подойдет".

Он знал, что сочетание водного и солнечного дыхания очень эффективно против демонов, особенно против тех, кто стоит на верхней ступени иерархии. Но вмешиваться в судьбу Танджиро и лишать его такой мощной техники не хотелось. Важно было, чтобы Танджиро выбрал то, что ему действительно подходит.

"Его зовут Урокадоки Саконджи. У него нюх, как у тебя, а его специализацией является Водное Дыхание".

"Я оставлю тебя под его опекой."

“После того, как освоишь Водное Дыхание, если ты все еще будешь интересоваться Громовым дыханием, можешь ко мне обратиться. Я повторюсь, я не очень-то умею учить."

Танджиро кивнул, не сомневаясь в словах Джи Цинфэна. "Не волнуйтесь, брат Цинфэн, я буду усердно тренироваться, чтобы защитить маму и братьев и сестер."

Джи Цинфэн спокойно кивнул, доставая заранее написанное письмо. Он свистнул, и ворона, словно по команде, приземлилась на его руку. Он вложил письмо в лапы птицы, накормил ее и отпустил в полет.

"После того, как отвезете маму и братьев и сестер на станцию, поезжайте в горный район Сагири."

"Там вы сможете сразу начать обучение. Ездить в Дом Бабочки и обратно было бы пустой тратой времени."

Танджиро был полностью согласен с планами Джи Цинфэна. Он еще не окончательно освободился от чувства зависимости от этого надежного взрослого.

"Позволь мне вести. Посиди немного с ними, прежде чем мы доедем до станции. После того, как ты начал обучение, мы долго не увидимся".

"Спасибо, брат Цинфэн!"

Джи Цинфэн махнул рукой и взял поводья из рук Танджиро.

Вскоре Кочо Синобу вышла из повозки и села рядом с Джи Цинфэном.

"Зачем ты вышла? Не хочешь нарушать их воссоединение?"

"Зависть!" - Синобу, прислонившись к карете, взглянула на облака и прошептала.

Если бы у нее тоже был такой сильный и добрый охотник, который спас бы ее родителей, было бы все иначе? Может, ее сестра не погибла бы?

Джи Цинфэн услышал ее мысли, но не знал, как ее утешить.

"Ты собираешься сделать Танджиро своим учеником?"

Слегка успокоившись, Кочо Синобу прервала молчание.

"Раз он их спас, то должен нести ответственность до конца. А как он будет расти в будущем, зависит только от его собственных усилий".

"Вас вырастили предыдущие поколения, и сейчас вы растите новое. Это наследие. Наследие Корпуса Истребителей Демонов не исчезнет. Даже если мы не можем убить Музана Кибуцуджи, среди молодого поколения появятся исключительные охотники, которые продолжат наше дело".

Джи Цинфэн повернулся к Синобу. Он понял, что она деликатно убеждает его не рисковать снова.

"Хорошо, не беспокойся, я больше не буду искать Музана Кибуцуджи."

'По крайней мере, не до тех пор, пока ты не станешь достаточно сильным, чтобы стоять против него'.

Услышав, что Джи Цинфэн понял ее слова и дал обещание, Кочо Синобу чуть успокоилась.

Они продолжили разговор. В карете Тем временем семья Камадо обсуждала будущее.

"Брат, ты сказал, что хочешь научиться фехтованию. Это такое фехтование, которое позволяет тебе бегать очень быстро, как у этого парня?" - Мао смотрела на Танджиро с восхищением, представляя, как ее брат в будущем сможет бегать так же быстро, как Джи Цинфэн.

"Не знаю, смогу ли я бегать так же быстро, как Цинфэн, но я буду стараться изо всех сил", - ответил Танджиро с полной уверенностью.

"Иди, Танджиро, не волнуйся о нас. Девушка сказала, что она устроила нам работу в Доме Бабочки. Не забывай заходить к нам в гости, когда у тебя будет время. Будь осторожен на обучении и лади с людьми", - хотя Камадо Аой и волновалась, она не отговаривала Танджиро от обучения фехтованию и дыхательным техникам. С тех пор, как она узнала о существовании пожирающих людей демонов, она чувствовала себя очень незащищенной. Она очень радовалась, что у Танджиро появилась возможность научиться техникам, которые позволят ему бегать так быстро. Тогда он будет более подготовленным, когда встретится с демонами.

Танджиро кивнул в ответ на слова матери.

"Брат, а ты можешь взять меня с собой учиться?" - Такео Камадо набрался смелости и посмотрел на Танджиро.

"Ты еще маленький. Когда ты подрастешь, я вернусь и научу тебя. А сейчас, когда меня не будет, ты будешь старшим в семье и должен брать на себя ответственность за защиту мамы и братьев и сестер".

Джи Цинфэн не заговаривал о том, чтобы взять Такео учиться фехтованию, и Танджиро даже не думал спрашивать о этом, потому что не хотел причинять Джи Цинфэну дополнительные хлопоты.

"Не беспокойтесь, брат, я буду хорошо заботиться о маме и братцах и сестрах". - Такео Камадо сразу расстроился, но быстро взял себя в руки и сказал Танджиро с твердым взглядом.

"Ты действительно человек из рода Камадо", - Танджиро улыбнулся и похвалил Такео.

Джи Цинфэн и Синобу Кочо услышали их разговор.

"Хочешь, чтобы я научил их немного в Доме Бабочки?" - Кочо Синобу спросила Джи Цинфэна тихо.

"Если удобно, могу дать им некоторые упражнения, считай это укреплением тела". - Джи Цинфэн ответил равнодушно.

Кочо Синобу подвернула губы, услышав это. "Укрепление"?! Кого она имеет в виду? Она научит его чему-нибудь по-настоящему! Эта Незуко хорошая кандидатка.

http://tl.rulate.ru/book/110332/4138334