Готовый перевод Surpass Yourself from Demon Slayer / Превзойти самого себя в Истребителе Демонов: Глава 21

Солнце клонилось к закату, когда Цзи Цинфэн, обследовав место падения огромной птицы, испытал всплеск радости:

"Она застряла на дереве!"

Освободив бьющуюся птицу и сломав ей шею, Цзи Цинфэн почувствовал знакомое чувство:

"Похоже, это дикий гусь. Я его еще не пробовал, так что стоит рискнуть."

Неся гуся, Цзи Цинфэн искал место для костра. Густая растительность леса легко загоралась, поэтому необходимо было выбрать подходящее место.

"Хм? Справа слышен журчание воды."

Он остановился, внимательно прислушался и двинулся в том направлении.

Вскоре Цзи Цинфэн увидел бегущий по лесу ручей:

"Действительно, есть источник воды."

Ручей был неглубоким, вода чистой. Немного поразмыслив, Цзи Цинфэн решил подняться вверх по течению, чтобы найти его начало.

Ручей постепенно переходил в горный источник. По обе стороны его берегов виднелось множество камней. Пройдя немного вверх, Цзи Цинфэн нашел место с невысоким рельефом, где постоянно била ключом вода.

"Похоже, это артезианский источник, бьющий из-под земли."

"Говорят, грунтовые воды более качественные, так как менее подвержены загрязнению."

"Но неважно. Даже если это не грунтовая вода, я от этого не умру. Давайте просто найдем место для костра поблизости."

Артезианский источник был окружен скалами высотой около десяти метров. Цзи Цинфэн мог разжечь костер только на вершине скал или в месте чуть ниже источника.

В итоге Цзи Цинфэн выбрал место чуть ниже по течению, чтобы упростить сбор воды. Он не хотел все время подниматься вверх и вниз. Выбрав место, собрав немного легко воспламеняющихся сухих листьев и сложив дрова в кучу, Цзи Цинфэн протянул руку к огню.

"Щелк! Треск!" Искры, бьющие с его пальцев, легко подожгли листья. Цзи Цинфэн сделал несколько быстрых вдохов и огонь разгорелся.

Разведя костер, Цзи Цинфэн вытащил из-за пояса Солнечный Меч, перерезал гусю шею и принялся сливать кровь на свободное место сбоку. После того, как кровь почти полностью стекла, Цзи Цинфэн вскрыл гусю брюхо, вытащил внутренности и бросил их в сторону, а затем отнес гуся к источнику, чтобы помыть его. По пути он подобрал крепкую ветку, нанизал на нее гуся, сел у костра и принялся жарить его.

"Не хватает соли и специй," - пробормотал Цзи Цинфэн себе под нос, перевернув дикого гуся.

Найдя источник воды и пищи, Цзи Цинфэн решил провести остаток времени поблизости.

Съев жареного дикого гуся, Цзи Цинфэн скривил губы. Без специй он действительно не был очень вкусным. Кровь, похоже, не вся стекла, и от него слегка пахло рыбой.

Горная родниковая вода была хороша, с легкой сладостью.

Солнце садилось. Наевшись и напившись, Цзи Цинфэн, прислонившись к дереву, закрыл глаза и приготовился вздремнуть.

Шум бегущей воды рядом с ухом был словно колыбельная, которая незаметно усыпила Цзи Цинфэн.

Когда солнце зашло, богиня ночи подняла свой черный плащ, чтобы покрыть все небо.

Зеленокожий призрак, скрывавшийся в пещере, вышел после наступления темноты и начал охотиться.

"Что? Что происходит? Почему здесь такой сильный призрак?"

"Разве это не экзамен?"

"Помогите, помогите, помогите!!!"

Больше десятка человек окружили зеленокожего призрака, колеблясь и не решаясь подойти, наблюдая за тем, как их товарища, также пришедшего на экзамен, зверски убивают и поедают.

Возможно, из-за недостаточной силы, а может быть, из-за того, что зеленокожий призрак был слишком силен, мечники, участвовавшие в экзамене, размахивали мечами, но это не оказывало никакого воздействия.

Увидев, как зеленокожий призрак безжалостно поедает людей, многие из них были до смерти напуганы.

Мечник, одетый в одежду, напоминающую одежду ронина, в итоге не выдержал и первым бросился бежать.

Его бегство, словно нажатие на кнопку, заставило более десятка человек разбежаться.

"Бегите! Бегите! Куда вы бежите?!"

Бегущие мечники, казалось, задели за живое зеленокожего призрака, вызвав его ярость. Вены на лбу зеленокожего призрака вздулись, его глаза были красны от злости, он бросился в погоню за одним из мечей.

Звуки быстрых шагов доносились издалека. Цзи Цинфэн нахмурился во сне, а затем открыл глаза холодным взглядом.

"Даже поспать нормально не дают."

Левой рукой оперевшись на рукоять ножа на поясе, Цзи Цинфэн медленно поднялся и повернулся лицом к направлению, откуда доносились шаги.

"Ха-ха-ха~"

Из леса вышел, спотыкаясь, человек, с ужасом оглядываясь на темный лес позади себя.

А-а-а!!

Каждый крик позади заставлял его дрожать всем телом, после чего он бежал еще быстрее.

"Помогите, помогите."

Человек, выбежавший из леса, крикнул Цзи Цинфэну, стоявшему неподалеку.

Словно не слыша его, он не отреагировал. В этот момент глаза Цзи Цинфэн были красными, он пристально смотрел на фигуру, преследующую мечника. Зеленокожий призрак, зеленокожий призрак, который мучил его в начале его путешествия.

"Невероятно! Враги часто встречаются на узких тропах!"

Зубы Цзи Цинфэн скрипели, фиолетово-черные дуги электричества непрерывно исходили из его тела, вся его фигура излучала устрашающую мощь.

Точно так же зеленокожий призрак, вышедший из леса в погоню за добычей, увидел Цзи Цинфэн.

В мгновение ока в глазах зеленокожего призрака сверкнула радость, он забыл о своей прежней добыче и шаг за шагом пошел в направлении Цзи Цинфэна.

"Мой дорогой, где ты был все это время? Я так долго искал тебя."

На лице зеленого призрака блуждала болезненная, отвратительная улыбка.

"Малыш, иди сюда, дай мне посмотреть, не похудел ли ты?"

"Если ты похудел, будешь невкусным!!!"

"Бах, бах, бах!"

Зеленокожий призрак почувствовал, как внезапно взлетел в воздух, не успев договорить, а затем с грохотом упал на спину. Зеленокожий призрак не понимал, что происходит, но мечник, спотыкавшийся в стороне, все видел ясно.

Еще мгновение назад мечник, стоявший под деревом, внезапно исчез, а затем он увидел, как зеленокожий призрак, которого безрезультатно осаждали более десятка человек, лежал на спине, его конечности непонятным образом взлетели вверх, а затем мечник появился позади зеленокожего призрака.

Отрубил зеленокожему призраку конечности мгновенно?!

Зеленокожий призрак на земле широко раскрыл глаза, полный недоумения, он не понимал, почему вдруг оказался на земле. Шум шелеста листьев, по которым топтали, доносился от зеленокожего призрака с далека и становился все ближе, а затем в глазах зеленокожего призрака отразился нежный взгляд Цзи Цинфэн.

Цзи Цинфэн стоял прямо над зеленокожим призраком, слегка склонив голову, с заботой смотрел на него и тихо сказал:

"Смотри, что с тобой случилось?"

"Ты не ушибся при падении?"

Нежный голос эхом разнесся в ушах зеленого призрака, словно насмехаясь над его слабостью.

http://tl.rulate.ru/book/110332/4138156