Готовый перевод Abnormal month / Аномальный месяц: Глава 38

"Если бы такой взрыв прогремел посреди дороги, соседние дома были бы втянуты в это!" - пронеслось в голове Лансера. Оглянувшись, он с облегчением вздохнул, увидев, что дома по обеим сторонам улицы не пострадали.

Такой мощный взрыв было невозможно скрыть от окружающих.

Из домов по обе стороны дороги доносилась суматоха.

Однако никто не осмеливался выйти наружу и посмотреть на это действо. Жители города Фуютsuki давно усвоили негласное правило: когда в определенные моменты происходят необъяснимые явления, нельзя подходить и любопытствовать.

Иначе можно "оживиться" и самому стать частью этого хаоса.

"О, ты заботишься о людях!" - послышался голос Роя из-за спины. - "Он, очевидно, анти-геройский дух, полный негодования, но так заботится о жизни простых людей. Это же равносильно тому, чтобы громко заявить: "Я не Жанна д’Арк Альтер", верно? Тот, кто не Жанна д’Арк Альтер?"

"Нет, твои черты соответствуют настоящему образу Жанны д’Арк. Ну, ты же не можешь быть самой Жанной д’Арк в шкуре Альтер, верно?"

Лансер обернулся. Магические глаза Роя уставились на неё, блестя забавой. Лансер молчала. Она не знала, как Рой мог с первого взгляда узнать её истинное имя, как героиню, и даже знал о её альтер-образе.

Но очевидно, её истинную личность раскрыли.

Даже внутреннее содержание под "кожей" стало достоянием догадки.

Лансер – Жанна д'Арк – молчала.

"...Ты понимаешь, что произошло бы, если бы я не сдержала искушение только что?" - в глазах Жанны д'Арк вспыхнуло обвинение, обращенное к Рою. Пламя Чистилища плясало на ее теле, делая ее взгляд туманным. Только тон ее голоса казался невозмутимым.

"Ну и что?" - Рой недовольно цыкнул языком, лицо его не выражало никакого интереса.

Он думал, что она скажет что-то значимое.

Скучно.

Она действительно святая.

Жанна слегка закусила губу. Она изначально надеялась, что у него есть план, чтобы контролировать руны и не причинять вреда невинным.

Но ответ заставил её сердце утонуть в отчаянии.

"Почему ты..." - шептала Жанна, - "Почему ты стал таким?"

"Лансер".

Безэмоциональный голос старика-рыцаря прозвучал как приговор.

"...Мастер?"

"Используй Печать Команды, чтобы убить предателя!"

Старик-рыцарь поднял руку, в глазах его горела зловещая злоба. Дрожащий огненный знак вырвался с тыльной стороны его ладони, превращаясь в чистую магическую силу, сковавшую Жанну цепями приказа.

"Разнообразные...?!" - Жанна была потрясена. Она никогда не ожидала, что Мастер применит Печать Команды именно сейчас.

Прежде чем она успела договорить, магическая сила, трансформированная заклинанием, сковала ее тело, и, двигаясь помимо своей воли, Жанна направила два своих пистолета на Роя.

"Уходи!" - в отчаянии Жанна могла только крикнуть предупреждение Рою.

"...Какой странный Мастер и Слуга!" - пробормотал Окита Содзи, выражение его лица было сложно интерпретировать.

Настоящая ли эта Лансер или подделка?

Вражеский ли она Слуга?

Более того, она Слуга этого старика-рыцаря, который стремится убить своего же Мастера.

Но она не демонстрировала никакого энтузиазма по этому поводу. Будучи под контролем Печати Команды, она, наоборот, с беспокойством предупреждала Мастера, которого ей приказали убить.

Почему ты так заботишься о моем Мастере?

Содзи Окита был в ярости, не медля ни секунды, он двинулся навстречу Лансер.

Захваченная мощью Печати Команды, Лансер наконец-то атаковала. Странное чувство в сердце Содзи Окиты исчезло, он невольно сконцентрировался и полностью погрузился в бой.

"Как и ожидалось, ее сила и скорость атаки невероятны. Она грозный противник, но недостаточно сильна, чтобы пробить мою защиту и нанести вред Мастеру!" - мысленно подытожил Содзи Окита после краткого обмена ударами.

Она была призвана в этот раз уже в превосходной форме. Все ее способности значительно улучшились, к тому же ее хаори сам по себе был Благородным Фантазмом, способным усиливать ее. Ее нынешнее состояние было настолько хорошим, что она могла сражаться в два раза эффективнее, чем обычно.

Будучи гениальным мечником из Синсэнгуми, имеющим определенную репутацию в Неоне, она получила определенный региональный "бонус". Сейчас она уверена в том, что может сражаться даже с самыми сильными Слугами!

Даже при поддержке Печати Команды, судя по её собственным навыкам рукопашного боя, которые не сильно отличаются от её собственных, прорваться сквозь ее оборону ей не удастся.

Содзи Окита в этом уверен.

Рой оставался позади, а перед ним, как щит, стоял Содзи.

Лансер неоднократно пыталась прорвать их блокаду и убить Роя, но каждый раз вовремя останавливалась Содзи, не давая ей совершить задуманное.

Рой взглянул на старика-рыцаря вдалеке.

К сожалению, эта дорога односторонняя.

Содзи и Жанна д'Арк сражались перед ним, и он не мог атаковать старика-рыцаря, используя их как живой щит.

Даже если бы он нашел шанс, его бы все равно остановила Жанна.

В этот момент.

"Арчер!"

Внезапно, издали пролетела пурпурная молния.

Приглядевшись, можно было заметить стрелу, окутанную бурлящей магической силой, свистящей под напором порывов ветра.

Стрела неслась вперед, с невероятной скоростью, направляясь на двоих сражающихся.

Цель - Лансер!

Почувствовав сильный порыв ветра, Жанна, не желая рисковать, отогнала Содзи Окиту одним выстрелом и быстро отступила на заднюю линию.

Содзи Окита не стал преследовать, но тоже отступил, оказываться перед Роем.

Стрела пронеслась мимо, пробив в асфальте кратер глубиной в ногу. Ее сила была сравнима с гиперзвуковой ракетой.

Простой человек, не говоря уже о Слуге, был бы выведен из строя, если бы получил этот удар в лоб.

Стрела в кратере превратилась в точки света и исчезла.

"Маг оттуда, ты прошел регистрацию иммиграции?" - с элегантностью, свойственной аристократам, подошла к Рою девушка с двойными хвостиками. На ее лице была идеальная улыбка.

"Сейчас город Фуютsuki переживает важный период, и маг с чужбины стал Мастером. Я не могу заставить тебя присоединиться к защите города, но, в свою очередь, атаковать того, кто защищает Фуютsuki, это уже перебор".

Тосака Рин прибыла.

И быстро оценила ситуацию.

Старик-рыцарь - один из трех оставшихся Мастеров, но он не уроженец Фуютsuki.

В Фуютsuki всего 200 магов. Конечно, Рин Тосака не запомнила лица всех, но она уверена, что среди местных магов нет такого парня. Он мог приехать только из другого места.

Она понимает, что маги из других городов не откликаются на призыв мэрии и не участвуют в защите Фуютsuki. В конце концов, уровень морали магов таков, что ждать от них бескорыстной помощи - все равно, что рассчитывать на то, что розовые пони подбросят тебя к радуге.

Но он не участвовал, а просто атаковал Роя, уже участвующего в защите. Это ее разозлило.

"Немедленно отступайте, иначе нам придется устранить вас в первую очередь!" - Рин Тосака сделала внушительное заявление.

Позади нее стоял высокий и мускулистый Арчер в красном плаще, его спокойные, но полные противоречий глаза наблюдали за происходящим на поле боя.

Ничего здесь не напоминало Фуютsuki из его воспоминаний.

Только он сам знает, как сложно ему сейчас на душе.

http://tl.rulate.ru/book/110331/4138379