Готовый перевод Abnormal month / Аномальный месяц: Глава 29

"Ну, я буду продолжать," – ответил Рой без колебаний, словно его решение было высечено в камне.

"Независимо от всего, я должен осуществить свой идеал. Сейчас пути назад нет. Я никогда не сдамся."

"Я не сломлюсь, пока не достигну своей мечты," – добавил он, лицо юного человека все еще хранило оттенок детской непосредственности, но его решимость была непоколебима.

В его глазах горел неугасимый огонь, словно отступление не входило в его планы.

"Я понимаю, больше ничего не скажу," - вздохнула Аозаки Оранж, словно предвидя его ответ. – "Жаль, что я научила тебя магии."

Она нахмурилась, скрыв свои мысли за непроницаемой маской. "Не знаю, что мне жалеть в моих словах."

"В самом деле? Я благодарен вам за то, что научили меня магии," – рассмеялся Рой, и на его ладони возник текст, дрожащий, как танцующий человечек. "Особо спасибо за эти руны."

"Они очень универсальны и просты в использовании," – добавил он, "Хотя это не оригинальные руны, созданные скандинавским богом Одином, но такой полный набор рун – это уже достаточно, чтобы привести в восторг любую семью магов."

Аозаки Оранж молчала.

"Ладно, не будем говорить об этих печальных вещах. Ченг Дзы, ты так долго был в отъезде. Ты встретил что-нибудь интересное?" – сменила тему Оранж.

"Это не просто интересное событие. В Гуанфузи полно хаоса. Говорят, в Токио появилось множество проклятых духов. А самое невероятное – в Тихом океане внезапно появился искусственный остров. Ох, этот мир непредсказуем. Что-то не так," – с нескрываемым волнением рассказывал Рой.

"Что?! Искусственный остров?"

"Почему ты так реагируешь?" – удивился Рой.

"А что на нем? Там нет четвертого прародителя или чего-то подобного, верно?" – с тревогой спросила Аозаки Оранж.

"Я давно хотел тебя спросить. Ты всегда знаешь что-то странное?" – игриво заметил Рой.

"Есть ли?"

"Нет, даже вампира не видно," – сообщил Рой.

"Хорошо, нет, может быть, это немного жаль…"

"Зато дьявол очень активен. После того, как у меня закончились средства, я зарегистрировал там компанию по изгнанию демонов."

"В самом деле?" – Рой был в восторге.

"Наконец-то ты задумался о том, чтобы копить деньги?"

"Нет, каждый раз, когда появляется демон, какая-то малоизвестная компания перехватывает заказ у Бюро по изгнанию демонов по очень низкой цене. Я пробыл там месяц и не заработал ни цента, поэтому уехал," – с долей юмора отметил Рой.

"..." – Аозаки Оранж только вздохнула. Ей было известно, что странствия Роя часто приводили его в необычные ситуации.

Особенно сейчас, когда мир все активнее отклонялся от своего привычного русла, каждый день приносил Рою новые открытия и волнительные встречи.

"Мастер, извините, могу ли я с вами поговорить наедине?" – раздался голос, прерывая живую беседу.

Золотые световые точки собрались вместе, и из них материализовался молодой человек в богатой одежде. Это был Rider.

"Тогда поговорим," – произнесла Оранж и, слегка пожав плечами, ушла в коридор, чтобы оставить Роя и Rider'а наедине.

"Rider, ты вернулся. Как ты отноcишься к этой эпохе?" – спросил Рой, похлопывая по сиденью рядом с собой.

Rider не стал церемониться, приподнял подол своей одежды и сел по-турецки рядом с Роем.

"Довольно интересно, но когда я думаю, что такая интересная ситуация достигнута ценой более шести миллиардов человек по всему миру, честно говоря, я не могу смеяться," – с тяжестью в голосе произнес Rider.

"Как и полагается, тебе всегда заботится о мире?" – скромно отметил Рой.

"Ха-ха, спасибо, Мастер, за комплимент!" – Rider радостно улыбнулся, и его лисьи глаза уже не казались такими холодными. – "Кстати, у меня есть вопрос к Мастеру. Именно поэтому я хотел поговорить с вами наедине."

"В чем дело?"

"Я прошлой ночью видел во сне кусочек прошлого Мастера," – улыбка Rider'а исчезла, брови с затемненными концами придавали ему непроницаемый вид. "Сон был неполным, и я хотел подтвердить некоторые детали. Мастер, какая у вас цель участия в Войне Святого Грааля? Другими словами, какое ваше желание, которое должен исполнить Великий Святой Грааль?"

В коридоре на миг повис холод.

Улыбка с лица Роя также исчезла.

Он поднял руку, чтобы снять очки.

Но, когда его пальцы коснулись оправы, движение внезапно остановилось.

"...Ах, неудивительно, дух слуги и хозяина связаны, неудивительно," – словно смирившись, Рой печально вздохнул. Затем на его лице появилась безответственная улыбка, уголки губ поднялись, словно у охотничьего льва.

"Хорошо, я хочу исполнить свою мечту, и мне нужна твоя помощь, поэтому я скажу тебе правду. Что такое моя мечта..."

Рой рассказал о своих идеалах и причинах их формирования.

Он поделился с Rider'ом своими мечтами безоговорочно.

В момент, когда он закончил свой рассказ, выражение лица Rider'а изменилось.

"Ты серьезно, Мастер?"

"Давайте отступим на шаг назад. Даже если ты действительно достигнешь своего плана и выиграешь Войну Святого Грааля, вероятность исполнения твоей мечты удивительно низка! Ты собираешься бороться за такое недостижимое желание?"

"Как ты узнаешь, сработает ли это, если не попробуешь?" – с уверенностью ответил Рой. – "Я просто хочу узнать, Rider, ты готов стать моим помощником?"

Выражение лица Rider'а продолжало меняться. На нем можно было увидеть восхищение, жалость и восторг по отношению к Рою.

"Я хочу принести тебе свои извинения," – Rider встал и опустился на колени, полуприсев рядом с Роем.

Беспечная походка ушла, и на ее место пришло глубокое уважение.

"Кажется, моя долгая карьера воина заставила мой мозг затупить, так что я усомнился в твоей личности просто потому, что у меня был сон. Я приношу тебе свои извинения за это. На этот раз я судил тебя по своим собственным стандартам."

"Я действительно важная персона, чтобы бог приносил мне извинения?" – Рой улыбнулся и не задалвался этим вопросом.

Его тяжелое дыхание в ту минуту действительно пугало его. Он думал, что Rider извинился, потому что не распознал в нем своего хозяина и хотел уйти. Это было действительно страшно.

"Я, Rider – нет, я, Тайгун Ван, клянусь именем ученика Юаньши Тяньцзуна, что пока мой геройский дух еще жив, я обязательно защищу тебя до последнего момента и сделаю все возможное, чтобы помочь тебе исполнить твою мечту!"

Rider, легендарный стратег династии Чжоу, Тайгун Ван, также известный как Цзян Шан, Цзян Цзыя, принес клятву именем Верховного Бога Даосизма.

Как ученик Юаньши Тяньцзуна и член даосских богов, Тайгун Ван произнес эту клятву с удивительной степенью серьезности, которая была достаточно сильна, чтобы потрясти его старших братьев до мозга костей.

Потому что мечта Роя имела такой вес.

http://tl.rulate.ru/book/110331/4138243