Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 139

Прощальный взгляд на заснеженный, бесплодный мир, на котором лежала печать холода и дикости. "Какая же сумасшедшая женщина", - пробормотал Цинму, замедляя полет. Эсдес, женщина с противоречивой душой. Она являлась гениальным полководцем, возглавляя армию, считавшуюся сильнейшей в империи. Её личная сила граничила с непобедимостью.

Щедрая и великодушная, Эсдес делилась богатствами, полученными от императора, со своими подчиненными, запрещая им грабить народ. Огромные военные заслуги, подавление бесчисленных вторжений, прозвали её национальной героиней. Эсдес имела множество поклонников в империи. Но одновременно, она следовала законам джунглей, где сильный пожирает слабого, обожала войну и убийства, считая силу справедливостью. Её сердце было лишено сострадания, она любила пытки и допросы. Эсдес не поддавалась обычным моральным оценкам. Её можно было сравнить с клинком, а не человеком. Острым, жаждущим крови мечом, способным спасать жизни и расширять территорию, но способным ранить и самого хозяина, если тот не будет осторожен.

"Кстати, Эсдес - это Супер-Шейкер-Туз. Помню где-то читал, что у каждого туза скрыто сердце любви. Если ты достаточно силен, можешь ли ты обучить Эсдес быть..." - Цинму резко прекратил опасную мысль. Лучше не думать о подобных вещах, главное, что у него нет такой силы.

Мысли Цинму от Эсдес переключились на текущее положение дел в мире. Империя, величайшая держава, с тысячелетней историей, все ещё жива благодаря Эсдес. Но её правление, под управлением министра, было опасно близко к краху, погружаясь в коррупцию, жестокость, потёмки и кровопролитие. Эсдес была союзницей министра, проливая кровь во имя его амбиций, а он, в свою очередь, использовал её силу, чтобы укрепить своё влияние.

В мире существовало сокровище - Императорское Оружие, созданное могущественным императором из материалов опаснейших существ, редких металлов, таких как орихалк, и древних мистических знаний. Сорок восемь невообразимых по силе артефактов, но часть их была утеряна в давних войнах, сейчас эти артефакты находились в руках простого народа, подрывая стабильность в империи.

За кулисами этого развала стоял министр, манипулирующий неопытным императором, поддерживая постоянные восстания в попытках сохранить хрупкую власть. Аоки не волновали проблемы империи, но его интересовало Императорское Оружие. Серебряный цветок на тыльной стороне ладони бледнел - энергия истощилась, неизвестно, сколько времени потребуется, чтобы восполнить её.

"Может, воспользоваться этой паузой, чтобы собрать пару Императорских артефактов?", - шепнул сам себе Цинму. Первые мысли - об "Окопах" и "Злейшем Духе", об Императорском Оружии, перешедшем к Тацуми от Бранда.

Сделанные из мускулов Тюранды, опаснейшего существа, они обеспечивали непревзойденную защиту и увеличивали физические возможности. Другими артефактами были "Демонический Внешний Вид" Эсдес, "Дьявольская Сущность", "Одноударная Смерть" Красных Глаз, "Демонический Меч Мурасаме"...

"Дьявольская Сущность была поглощена Эсдес. Даже если её убить, вероятнее всего, она исчезнет вместе с ней. "Злейший Дух" - неплохой вариант".

В глазах Аоки зажегся огонек, и он вспомнил о другом артефакте.

Первый и сильнейший из Императорских Артефактов, передававшийся в императорской семье - национальная охранительная меха, "Верховный Трон" (Примечание 1). Неопытный маленький император мог одним ударом разрушить квартал, несколько последовательных атаки и целая императорская столица под угрозой разрушения.

Цинму молча проводил анализ своих действий. Он был непобедим в мире истребителей демонов, но в других мирах все может быть по-другому. Чтобы сделать что-то хорошо, нужно сначала заточить инструменты. Без достаточной силы, даже если он найдет возможность вырваться из беды, он может и не успеть ей воспользоваться.

Волнение от путешествия между мирами постепенно сходило на нет, мысли Цинму становились ясными.

"Самое важное - улучшить уровень и попытка получить Императорское Оружие".

Люди в этом мире очень сильные, может быть, они могут помочь "Королю Различий Демонов" продолжить улучшение. Но для этого нужно поставить несколько экспериментов.

Императорское Оружие решит проблему недостаточной атакующей силы.

Регенеративная способность демона высокая, в сочетании с пространственным переходом и летучими крыльями, шансы выжить довольно высоки, а вот ударная сила очень слаба.

Как только он получит подходящее Императорское Оружие, его сила значительно увеличится.

Но все не так просто, как кажется. Императорское Оружие зависит от совместимости. Если совместимость не соответствует, использовать его принудительно невозможно. Более того, совместимость каждого Императорского Оружия разная.

Некоторые артефакты запечатаны в течение многих лет, и никому ещё не удалось использовать их.

"При всей этой сложности, мне кажется, что "Верховный Трон" - самый подходящий для меня!" - пробормотал Аоки про себе.

Во-первых, если хочешь выбирать, то нужно брать самый лучший.

По мощи ударной силы, такие артефакты, как "Крестовый Хвост", просто не сопоставимы с "Верховным Троном".

Во-вторых, требование к использованию "Верховного Трона" самое простое: царская кровь.

Для других это недостижимое условие, но Аоки может попробовать. В его голове сразу же родилось два варианта.

Первый - имитировать кровь царских особей с помощью способности "Полной Мимикрии".

Он не уверен, что это возможно, потому что не знает, как "Верховный Трон" определяет кровь.

Второй вариант - превратить маленького императора в призрака и поглотить его.

Однако после превращения в призрака, кровь может быть уничтожена.

"Давайте сначала отправимся в императорскую столицу!" - решил Аоки, прекращая размышления.

Следующая точка - императорская столица, там собираются ветер и облака, и там же есть самый большой шанс получить Императорское Оружие.

Первая цель - "Верховный Трон".

Но если появится возможность, можно попробовать собрать и другие артефакты.

Потому что Императорское Оружие требует огромных затрат, в обычных условиях человек может использовать только один артефакт, а Аоки не боится травм, так что может использовать несколько.

Определив направление, Цинму быстро улетел.

Целью был не императорский город, а деревня, которую он видел раньше.

Он даже не знает, где находится императорская столица. Сначала ему нужно найти кого-нибудь, кто сможет

показать ему дорогу.

...

Примечание 1: В некоторых переводах его называют "Троном Первого Императора", но мне кажется, что "Верховный Трон" звучит лучше.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140549