Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 138

Снежные хлопья кружились в ледяном ветре, режущем, как нож. На ровной земле, очищенной от снега и льда, в ряд выстроились палатки. Атмосфера над лагерем была пропитана запахом железа и крови, и даже опасные животные высшего ранга не решались приблизиться.

Внезапно из лагеря донесся оглушительный грохот. Палатка разорвалась на части, снежные хлопья взметнулись вверх, и из нее вылетел человек.

- Интересно, каково вам здесь, когда вы только приехали?

Аоки пробормотал, глядя на кружащиеся снежинки.

Изящная фигура будто вырвалась из снежной бури. Женщина с длинными синими волосами, идеальными чертами лица и фарфоровой кожей, облаченная в белую офицерскую униформу, не скрывала свою мощь.

- Ты посмел вторгнуться в мою палатку? Храбрый ты парень!

- Нечаянно!

На лице Аоки скользнула растерянность.

Путешествуя по мирам, нужно погружаться в самую гущу событий. А сейчас эта гуща оказалась в палатке другой. С кем бы он мог поспорить?

На самом деле, он был больше рад, чем зол. "Путешествие по мирам" и "космические путешествия" - это совершенно разные вещи. "Космический челнок" - это как окунуться в воду и вынырнуть. "Межмировое перемещение" - как нырнуть в водоворот, поглощающий все, рвущий все на части.

В этом водовороте таится ужасающая сила, превосходящая воображение и понимание. Сначала Аоки действительно думал, что погиб. Он чувствовал себя песчинкой перед этой разрушительной мощью, простое прикосновение, и от него не останется и следа. Его гордость - способность к регенерации - оказалась бесполезной.

Но все сложилось не так, как он думал. Сила, заключенная в серебряном цветке на тыльной стороне ладони, потянула его за собой, увлекая в водоворот. Он казался потерянным, но внутри был спокоен, как старая собака, и не пострадал ни на йоту.

Сколько времени прошло, он не знал. Но его выбросило в некий выход. Он даже не успел опомниться, как оказался в палатке этой женщины. Он не успел переодеться или принять душ, как эта свирепая женщина, не дав ему слова сказать, набросилась на него.

- Поймаю и буду пытать. Тогда узнаем, случайно или нет!

У синеволосой женщины заблестели глаза, и под ее ногами вдруг возник ледяной щит, бросив ее на Аоки.

- Сверхспособности? Магия? Или что-то еще?

Аоки оживился.

Он встретил необычного человека, только ступив на эту новую землю. Решение путешествовать во времени - было верным.

И что важнее, эта женщина - очень сильная!

Вспышка холодного серебряного света. Длинный меч, разрезая воздух, вонзился Аоки в сердце и вышел, фонтан крови брызнул на снег.

Аоки ударил ее кулаком в лицо.

Лед замерз и мгновенно превратился в прочный щит.

Грохот!

Удар Аоки не оставил на нем следа.

В глазах синеволосой женщины отразилось удивление. Она взмахнула мечом.

Аоки уклонился от клинка, но ледяная глыба, отколовшаяся от щита, проскользнула мимо, и правая рука Аоки была отсечена по плечо.

Вспышка!

За спиной распахнулись огромные черные крылья, и Аоки взмыл в воздух, удалившись от синеволосой женщины.

- Ух ты! Сильнее, чем я ожидал.

В его глазах отразилась серьезность и восторг. Его сломанная рука мгновенно восстановилась.

Улыбка на лице синеволосой женщины стала еще шире, словно охотник увидел отличную добычу: - Это твой Тегу? Какой-то странный. Кажется, были крылатые Тегу, но они не были похожи на этот.

- Тегу?

Аоки был ошеломлен. Лицо синеволосой женщины становилось все более знакомым.

- Ты... Эсдес?

- Верно!

Эсдес с задором смотрела на Аоки: - Итак, какие твои цели? Пришел меня убить?

- Я же сказал, это просто совпадение!

Аоки почувствовал облегчение, но также и небольшое сожаление.

"Эсдес", "Тегу", значит, это мир "Акме! Багровые Глаза".

Он думал, что люди с такой силой - обычное дело в этом мире, но не ожидал, что он единственный, кому выпал этот счастливый билет.

Эсдес, синеволосая женщина перед ним, самая могущественная из всех.

В этом есть и плюсы, и минусы.

Плюс - безопасность повышается.

Сейчас Эсдес очень сильна, но удержать его она не сможет.

Если Эсдес не справится, то беспокоиться о других тоже не стоит.

Минус - ограниченный уровень силы снижает шансы справиться со своим затруднительным положением.

Более того, основная сила этого мира сосредоточена в Тегу, особом оружии.

- Совпадение или нет, я сама буду решать!

У Эсдес блеснули глаза, она щелкнула пальцами.

Небо мгновенно потемнело.

Аоки поднял голову и увидел над собой ледяной купол, размером с холм, который обрушивался на него. В то же время в воздухе образовался ледяной путь, и Эсдес, шагая по нему, быстро направилась к Аоки.

Аоки взмахнул крыльями и уклонился в сторону.

Эсдес снова взмахнула рукой, и вокруг нее образовалась туча ледяных пик.

Шум. Шум. Шум.

Ледяные пики полетели к Аоки, протыкая его насквозь, но в следующую секунду все раны затянулись.

- Невероятная способность к восстановлению! Разве это не сила имперского оружия?

Эсдес внезапно подпрыгнула, перекатилась и, спустившись с небес, ударным мечом атаковала Аоки.

Фигура Аоки бесследно исчезла.

Под ногами Эсдес оказался ледяной кусок, державший ее тело. Она повернула голову и увидела Аоки, появившегося неподалеку. В ее глазах растет восторг.

- Еще одна способность! Ты меня все больше интригуешь. Ты человекоподобный опасный вид? Нет! Обыкновенные опасные виды не обладают такой способностью к регенерации!

Хихихи! Тебе будет очень интересно подвергнуться пыткам!

Аоки взмахнул крыльями и взлетел в небо.

Эсдес была вынуждена прекратить атаку. В ее глазах блеснула недовольная искорка.

- Эсдес, мы встретимся позже!

Аоки бросил на нее взгляд, взмахнул крыльями и быстро улетел.

Он только что встретил самого сильного человека в мире.

Ему не под силу с ней сражаться.

Лучше отступить, пока не поздно.

Эсдес медленно приземлилась.

Несколько фигур немедленно окружили ее, их глаза горели фанатизмом и уважением.

- Генерал!

- Генерал, кто это был сейчас? Это был наемный убийца, посланный северными племенами?

- Дурак! Как наемный убийца может пробраться в центр лагеря? Думаю, это скорее шпион.

- Шпион? Какой шпион может проникнуть в центр лагеря?

Все начали обсуждать.

Эсдес не участвовала в разговоре. Вспоминая свой недавний бой, у нее на углу губ появилась улыбка.

- Какая занимательная добыча! У меня есть предчувствие, что мы встретимся снова!

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140538