Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 107

Аоки опустил ладонь. Из шести Высших Рангов, битва с Хантенгу была самой простой. Проще, чем с Аказой, которого он легко сдерживал. Разумеется, он одержал победу так легко не только благодаря очевидным слабостям Хантенгу, но и благодаря собственной силе, которая теперь далеко превосходила уровень Высших Рангов. На самом деле, даже если бы у Хантенгу не было таких явных недостатков, убить его все равно не составило бы труда.

Теперь же единственная сложность в охоте на Высших Рангов – найти их. В этот раз ему несказанно повезло. Он встретил Хантенгу на улице, в людском потоке, как будто судьба сама свела их.

"Остались лишь Глаза Черной Смерти."

Аоки поднял голову. Вокруг никого не было, ближайшие люди находились в десяти метрах. Из окон зданий напротив высовывались головы – кто-то смотрел на него в страхе, кто-то с любопытством, кто-то просто с пустым взглядом. Аоки не любил быть объектом любопытства, словно обезьяна в зоопарке. Его фигура вспыхнула и растворилась в воздухе. Несколько мгновений спустя он уже покинул город, оказавшись на склоне невысокой горы.

Октябрь уже наступил. Летняя жара спадала, температура понижалась. На вершине горы не было укрытия. Подул резкий ветер, словно сразу наступила зима. Но Аоки не чувствовал холода, его сердце, наоборот, горело.

Он мысленно вызвал перед собой лазурную панель.

Уровень 19, всего один шаг до максимального. И, самое главное, количество свободных очков навыков достигло 7!

Сначала Аоки добавил два свободных очка к силе и ловкости, а затем нетерпеливо обратил внимание на панель навыков. Система сообщала, что можно улучшить как "Кровь демона", так и "Прозрачный мир".

"‘Кровь демона’! Изучить ‘Кровь демона’ 6-го уровня!"

Даже колебаться секунду было бы неуважением к солнцу.

[Все характеристики +1.]

Мысли Аоки пронеслись, и из его тела внезапно хлынула мощная энергия. Но он не обращал на это внимания, закрыл глаза и почувствовал перемены. В его теле происходило нечто странное. Все клетки его организма преобразовывались. Это было не резкое изменение, но его последствия были глубоки.

Словно он превращался в другое существо.

Спустя долгое время Аоки открыл глаза, откинулся назад, развел руки и уставился в небо. Солнца не было, но он был уверен, что победил его. Страх и отвращение к солнцу, глубоко укоренившиеся в его костях, незаметно исчезли.

Сердце переполняло чувство удовлетворения и безопасности, как будто после утомительного дня он погрузился в горячий источник, и тело и душа наполнились теплом.

"Отныне у меня нет недостатков!"

Аоки улыбнулся и молча ощутил другие изменения. Базовые характеристики, такие как скорость восстановления и выносливость, достигли невиданных высот. Эти изменения были невидимы, в отличие от других.

[Имя: Аоки]

[Сила: 24]

[Телосложение: 24]

[Интеллект: 25]

[Ловкость: 24]

[Профессия: Охотник, Белый Ходок, Воин]

…

[Белый Ходок]

Качество: ★★

Уровень: lv19 (516/1900)

Навыки: Кровь демона VI, Пространственный скачок II,

Прозрачный мир, Пожиратель демонов II

Квест: Отсутствует

Свободные очки навыков: 1

Сердце Аоки билось в бешеном ритме. Став демоном и пробудив профессию "Белый Ходок", он мечтал о том, чтобы поглотить Музана Кибуцуджи. Теперь у него была возможность воплотить свою мечту.

Глаза Аоки затуманились, и перед ним снова возникло знакомое видение. Учителя, спустившегося с горы за покупками, внезапно появился на пороге. В руке он держал человеческую ногу, на лице – яростное выражение, а в глазах – холод, не свойственный человеку.

После того дня счастливые и мирные дни внезапно оборвались.

Аоки смотрел на панель системы с бледным видом.

"Мне все еще нужно более 1300 очков опыта, чтобы достичь максимального уровня."

Однако даже достигнув максимального уровня, он получит всего два очка к характеристикам. Это увеличит его силу, но не станет качественным изменением.

Его взгляд снова обратился к панели навыков.

"Прозрачный мир" 2-го уровня может значительно увеличить его силу. Он будет очень важен в борьбе с Музаном Кибуцуджи.

На самом деле, у Музана Кибуцуджи мало опыта ведения боя. В этом мире никогда не было соперника, который заставил бы его выложиться на полную – даже бой с Цугикуни Ёриити не требовал от него максимальных усилий, потому что у Кибуцуджи просто не было шансов атаковать. Стоило ему только замедлиться, и он был бы обречен.

Тем не менее, Музан Кибуцуджи прожил тысячи лет. Даже свинья за тысячу лет становится мастером боя. Боевые навыки Музана Кибуцуджи определенно неплохи.

Более того, его базовые характеристики и способности чрезвычайно мощны. На его теле почти двадцать кнутов, атаки сложны и постоянно меняются. Для того, чтобы эффективно сражаться с такой сложной атакой, "Прозрачный мир" окажется неоценимым помощником.

Продолжительность "Прозрачного мира" 1-го уровня ограничена. Если битва затянется, может возникнуть неловкая ситуация: времени просто не хватит.

"Не хватает четырех очков навыков."

Аоки прошептал.

После освоения "Крови демона" 6-го уровня у него останется одно свободное очко. "Прозрачный мир" 2-го уровня требует пять очков.

Это единственный шанс. Музан Кибуцуджи не отличается терпением. Если Аоки не сможет убить его с первого раза, второй шанс может появиться лишь спустя долгое время.

Мир велик. Если Музан Кибуцуджи решит спрятаться, никто не сможет его найти.

Прежде чем действовать, нужно сделать все возможное, чтобы усилить свою силу, и использовать все способы для повышения вероятности успеха.

Очки к характеристикам нельзя пропускать, "Прозрачный мир" 2-го уровня тоже необходим.

Чтобы быстрее достичь максимального уровня, лучше всего найти Кокушибо.

Хантенгу, четвертый из Высших Рангов, принес 800 очков опыта. Даже после перехода на следующий уровень опыта Кокушибо должно быть больше 1000 очков.

Однако одного максимального уровня недостаточно.

Если Аоки перейдет на следующий уровень, он получит всего одно свободное очко навыков, а ему не хватает 3 очков.

Охота на демонов продолжаться. Во-первых, она позволит восполнить недостаток опыта в случае, если у Кокушибо оказывается недостаточно очков для перехода на следующий уровень, а во-вторых, позволит собрать свободные очки навыков.

"Похоже, Музану Кибуцуджи придется пожить еще немного. Но есть некоторые вещи, которые можно попробовать".

Аоки молча лежал на скале на вершине горы, уставившись в небо. У его ног раскинулся ярко освещенный город.

Время шло, звезды двигались. Город постепенно переходил от шума и суеты к тишине, ночь становилась все темнее и темнее. Весь мир словно поглощался тьмой. Вдруг появился лучик золотого солнечного света и пронзил тьму.

Солнце медленно восходило, ослепительный свет рассеивался по всему миру. Тьма быстро рассеивалась словно лед под солнцем.

Аоки не надевал шляпу, не прятался в тени. Он лежал на скале на вершине горы, без какого-либо укрытия над головой.

Яркий и теплый солнечный свет окутывал его тело, но не причинял никакого вреда.

Ощущая тепло, проникающее в его конечности, Аоки невольно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140105